如今我们还有个窝窝囊囊的预算草案，这是窝囊预算程序的第一步。
And now, we have a draft cowardly budget, the first step in our cowardly budgeting process.
如今我们还有个窝窝囊囊的预算草案，这是窝囊预算程序的第一步。
And now, we have a draft ly budget, the first step in our ly budgeting process.
财务的计划，当做我们已经说，比编入预算程序的熟悉的年刊多没事。
Financial planning, as we have said, is nothing more than the familiar annual budgeting process.
一项对公共部门支出的调查工作已经进入尾声，计划的后续工作将改善预算程序。
A review of public expenditures is nearly complete, with follow-up work planned to reform the budget process.
本文简述了用于各种工业与民用建筑工程施工图预算程序系统的设计与实现方法。
This thesis gives a brief description of the design and implementation method applied in various working drawing budget program and system of industrial and civil architectural engineering.
累积这些赤字是为了打败预算程序之外的一些东西(而且大部分债务都是由我们自己造成的)。
Those deficits were run up to defeat something outside the budget process (and we owed most of the debt to ourselves).
谷歌为此新招了一名负责财务计划和分析的副总裁弗朗科斯•德来潘(Francois Delepine)，他试图推行预算程序的标准化并进行更严格的管理。
Google hired a new vice president of financial planning and analysis, Francois Delepine, who sought to standardize and more tightly manage the budget process.
但是JIT编译器具有一个有限的编译时预算，而且会影响程序的运行时性能。
But JIT compilers have only a limited compile-time budget and can impact the program's run-time performance.
财政政策的决定有两个主要程序：一个是预算，另一个是开支回顾。
Fiscal policy is decided through two main processes: the budget and the spending review process.
其实体可以是人、预算、程序或规章制度的结合体。
These are entities — be they people or budgets or processes or rules in binders.
这就要求改变国际机构的预算、人员配备和受托管理程序，提供更快捷的援助，终止停停走走的援助模式。
This requires changing international agencies' budgeting, staffing, and fiduciary management procedures to provide faster assistance and end stop-go patterns of aid.
维护费通常占一个程序年费的22%，已成为企业科研预算及软件销售收入的大部分来源。
Maintenance fees, usually 22% of a program's price per year, have become a bigger part of firms' technology budgets and of software vendors' income.
“这些家伙没有解决任何问题——他们只是建立了一个削减预算的程序，”医疗行业顾问，罗伯特拉兹威斯基说，“我们没有看到任何真正行之有效的解决措施。”
"These guys haven't really solved anything - they have only set up a procedure to make cuts," said Robert Laszewski, a health care industry consultant. "We haven't seen the blood on the floor yet."
仅仅测试就可能花费掉应用程序维护周期预算的一半。
Testing alone can consume half the budget for an application maintenance cycle.
继2010年预算得到批准后，空军被要求按议事程序提交一份报告，概述其C - 27 J飞机方案。
Following approval of the 2010 budget, the Air Force was required by law to submit a report outlining its plans for the C-27J program.
他也留下了一个破损不堪的预算编制程序。
对于那些有广告预算的企业，Facebook提供了一个很好的广告程序，它将使您可以按性别、年龄和位置精确定位您的广告。
For those with an advertising budget, Facebook offers an excellent advertising program that will give you the ability to precisely target your campaign by gender, age, and location.
这个星期，美国国会预算办公室(Congressional Budget Office)请求采用更为强硬的措施来评估新药品和医疗程序的成本和效益。
This week the Congressional Budget Office pleaded for a more hard-headed approach to assessing the costs and benefits of new drugs and medical procedures.
比如，我说过资金投入是分开的，这种我们称之为培育资金，尽管每年预算有许多程序，研究人员们可以申请多余拨款，进行一些重点项目。
For example, we said funding separate, which is an incubation funding we call it where even with all the annual budgeting processes, researchers can apply for extra funding for some key projects.
然而，程序员肯定总在回答同样空泛的问题，而人们也在问：为什么软件很少按时并在预算内交付。
Programmers definitively answer equally vague questions all the time, however, and people wonder why software is rarely delivered on time and within budget.
在许多实例中，这使公司避免了大量高昂的业务流程和应用程序集成工作，这些工作占据了当今IT预算的30- 50%。
In many instances, this lets a company avoid costly business process and application integration efforts that eat up 30-50% of today's IT budgets.
但是这方面的决策对能否在规定的时间和预算内交付产品有很大的影响，更不必说维护应用程序的难易程度了。
Yet the decision you make in this space will have a significant impact on your ability to deliver on time and on budget, not to mention how easy it will be to maintain your application.
不存在正式预算；情景应用程序是在中心IT 控制下构建和运行的。
There's no formal budget; SAs are built and run under the radar of central IT.
您可能还想获取他们对主要应用程序项目的期望，包括您正在为之寻找预算的项目。
You might also want to capture their expectations regarding major application projects, including the project for which you're seeking a budget.
那时候我痴迷于高尔夫，我让我的员工编了一款程序，人们可以根据这款程序预算他们的高尔夫让步赛。
Back then I was an avid golfer, so I had my staff write a software program that let individuals compute their golf handicap.
如果要处理预先存在的应用程序并且有时间和预算的限制，则可以着重于要求不高的翻新方法。
If you're working on a pre-existing application and there are time and budget constraints, focus on a less-ambitious retrofitting approach.
预算成本还可能包括对工作人员的专业培训——如果他们需要有关不熟悉的操作系统或应用程序的速成培训的话。
Budget costs may also include professional training for staff members if they need a jump-start on operating systems or applications with which they're unfamiliar.
预算也不一样，某个网站可能资金雄厚，能够购买昂贵的商业应用程序；而另一个则囊中羞涩，对软件的期望值不高。
Budgets vary, too. One Web site may have the resources to purchase an expensive commercial application, while another may have more modest means and expectations.
预算也不一样，某个网站可能资金雄厚，能够购买昂贵的商业应用程序；而另一个则囊中羞涩，对软件的期望值不高。
Budgets vary, too. One Web site may have the resources to purchase an expensive commercial application, while another may have more modest means and expectations.
应用推荐