她说议案通过的方式预示民主的恶运。
She says the way the bill was passed bodes ill for democracy.
那最近发生的事情以及其发生方式似乎向人们预示着一个新能源的未来尽在手边。
In 1977, the country appeared poised on the brink of a new age, with recent events having organized themselves in such a way as to make a clean-energy future seem tantalizingly close at hand.
盖茨先生的公告很可能是在预示2012年将回归到旧的运作方式。
Mr Gates's announcement may well herald a return to the old ways in 2012.
之前关于我们评判观察别人方式的心理研究预示了结果—我们以归类法作为帮助我们快速简单处理信息的心理捷径。
Previous psychological studies into how we categorize and look at others would predict this outcome - we use categories as mental shortcuts to help us process information more quickly and easily.
这预示着有，必要提出生产方式的概念。
This already begins to look forward to the idea of the mode of production.
兼具供应链管理平台和移动商务的双重优点，移动供应链管理预示着供应链管理实现方式新的发展趋势。
Both supply chain management and mobile commerce platform dual advantage of mobile supply chain management herald a new way to achieve supply chain management trends.
它也可能预示着他伏击或竞争对手部落的执法人员在袭击他的方式，即以开刀。
It may also indicate that he was ambushed or attacked by a rival tribe's raiding party on his way to deliver the axe.
今年，科学家们研究了对冲突表现出愤怒、拖延的消极策略，他们发现，久而久之这些反应会以某些特定方式预示与健康相关的变化。
This year they looked at the use of negative strategies such as anger or stonewalling responses to conflict, and found that these predicted health-related changes over time in specific ways.
本文提出了一种新型的环形染料激光器泵浦方式，并同常规的泵浦方式加以比较。实验结果与理论预示相一致。
An new pumping configuration in CW ring dye laser was adopted and the, comparison with the conventional configuration was made. The experimental results were consisted with theoretic discussion.
这些实验结果预示着通过液态发酵的方式进行灵芝多糖的工业化生产完全是可行的。
These results indicate that the industrialized production of G lucidum polysaccharides by liquid fermentation is completely feasible.
还有一种可能是，第九宫预示着这段关系让你们对看待世界的方式产生了困惑。
It is also possible that the ninth house signifies that your ways of thinking about the world are confused by this relationship.
这可能预示着生病该单位的任何初级侧的噪声性能可以找到的中的纹波或交流对直流输出噪声形成二次侧它的方式。
This could bode ill for the performance of the unit as any noise on the primary side can find it's way over the the secondary side in the form of ripple or AC noise on the DC outputs.
这可能预示着生病该单位的任何初级侧的噪声性能可以找到的中的纹波或交流对直流输出噪声形成二次侧它的方式。
This could bode ill for the performance of the unit as any noise on the primary side can find it's way over the the secondary side in the form of ripple or AC noise on the DC outputs.
应用推荐