如果这些因素及相关的问题解决或处理不好，增加收入给扩大消费带来的预期效应也不能实现或被冲减。
Unless these factors or problems are properly settled, the anticipated boosting effects of increased income on consumption will not be achieved or affected.
汇率失衡及其调整，通过流动性效应、预期效应、财富效应、溢出效应以及信贷扩张或收缩效应等影响房地产价格。
Exchange rate disequilibrium and adjustment will affect the price of real estate by liquidity effect, expectation effect, wealth effect, spill-over effect, and credit expansion or depression effect.
安慰剂效应和预期效应都是自我实现预言的例证。这个概念是指某些想法引发的行为让想法成为现实，即便想法是假的。
Placebo and expectation effects are examples of self-fulfilling prophecies-the concept that a certain idea produces behaviors that make the idea, even if originally false, become true.
科学家据此写出的论文描述了干旱和预期的气候变化之间破坏性的协同效应。
The resulting paper describes a damaging synergistic effect between drought and expected climate changes.
希格斯色子是超对称性理论的关键所在，但是它的预期质量随着来自其他基本粒子的量子效应所引起的广度波动而发生变化。
The Higgs is crucial to the theory, but its predicted mass is subject to wild fluctuations caused by quantum effects from other fundamental particles.
在没有地理效应的条件下，叫普遍名字的新出生婴儿的比例在某一州及其近邻州已超过预期值达30%。
The proportion of newborns with common names in any given state and its immediate neighbours became 30% higher than would have been expected if there were no geographic effect.
事实上，这个效应似乎没有预期中的那么明显。
Indeed, this effect appeared less pronounced than might have been expected.
如果其中的几个技巧似乎没有达到你预想的效果，一定要重复去做直到出现预期的效应。
If some technique doesn't seem to produce the desired effect, keep repeating the exercise until the wanted effect is reached.
再者，分析者预期苹果的品牌效应及其忠实的消费者也会把智能手表成为市场上最成功的可佩带的设备。
Still, analysts expect Apple's brand appeal and the company's loyal customers to make Apple Watch the most successful wearable device on the market.
研究者们在服用无活性淀粉胶囊的志愿者中发现了强烈的安慰剂效应，这在研究主管感受如紧张的研究中是可预期的。
The researchers found a strong placebo effect in the volunteers who received inactive starch capsules, as can be expected when studying subjective feelings like stress.
薯干率加性效应遗传占绝对优势，高薯干率育种一般从表型组配亲本组合可获预期效果，但育种选择潜力较低。
Dry chip percentage was domantly performed in additive genetic effect, which made it possible to predict the results from phenotype combining, but breeding selection potential was low.
当然，预期的效应必须具体实现。
不完善的社会保障制度使居民收入预期不景气，导致利息征税的收入效应呈大于替代效应趋势。
Bad expectation of residents income due to imperfect social security system has leaded to levying interest's income affection being greater than suppression affection.
其次，人民币升值降低了企业出口的预期利润，从而导致企业减少出口量，这种效应有一定的滞后性。
Moreover, RMB appreciation lowered expected profit from exports; so, exports diminished. This indirect effect occurs with a lag.
实验二发现非预期物体在注意定势相关维度上的相似性效应。
Experiment 2 confirmed similarity effect of the unexpected object and attentional set-related dimension.
利用置换反应所获得的产品潜质和预期经济效应是明显的和令人兴奋的。
The potential to take product performance and achieve desired economics by introducing metathesized wax is significant and exciting.
研究分为三个试验，分别研究评分程序、评价者与评价对象性别、预期决策重要性对晕轮效应的影响。
The study is divided into three experiments to study the influence of rating process, evaluators' gender and evaluation of objects' gender, the future choice importance on the halo effect.
在薪酬激励领域的应用研究中，发现了预期参照点效应、得失强度效应以及价值形式效应。
We also found the "reference point effects", "gain and loss intensity effects", and "value form effects" in the salary motive study.
以心理学中的锚定理论为基础，对有限理性下的通胀预期理论进行了扩展，提出了关于通胀预期锚定效应的三个假设。
Based on the theory of anchoring effect in psychology, the author extends the theory of inflation expectation under near-rational.
实验结果与经典极化理论的预期完全一致，也间接证实了硅材料中场致线性电光效应的存在。
These results are in good accordance with the classical polarization theory, and demonstrate the electric-field-induced linear electro-optic effect indirectly.
研究表明，当仅存在正网络效应时，垄断公司可以通过制定最优可实现预期定制捆绑合同来增加自身的利润。
When there are only positive network effects, the optimal fulfilled-expectations contract can enhance the profit of the monopolist who sells customized bundles of the copyrighted information goods.
而这种差异通常影响整体的效应，使决策偏离预期的目标，甚至陷入某种困境。
Such differences, however, will undermine the overall effect of the policy resulting in the deviance from its original aims or even leading to a predicament.
而这种差异通常影响整体的效应，使决策偏离预期的目标，甚至陷入某种困境。
Such differences, however, will undermine the overall effect of the policy resulting in the deviance from its original aims or even leading to a predicament.
应用推荐