各个学校每年都举办单项竞赛，但项目种类狭窄；
These schools hold competion each year, of which the project want variety;
咨询项目种类繁多，有电话咨询、教室讲解、个人协助等等。
Counseling programs vary greatly, from telephone to classroom to individual assistance.
检索或达到理想的是在家里，花园或外出购物的项目种类繁多。
Ideal for retrieving or reaching a wide variety of items in the home, garden or out shopping.
可加入至部署专案的项目种类，包含专案输出、档案、合并模组和组件。
The types of items that can be added to a deployment project include the project outputs, files, merge modules, and assemblies.
虽然在一开始，平台可能只有一个集中的项目类型，市场需求会促使平台扩大项目种类。
While platforms start with a single model focus there will be market demand for solutions that bridge them.
健身项目种类繁多，从瑜伽和普拉提到踏板操和力量训练——或者是在家里或者是在健身房。
Fitness programs abound, from yoga and Pilates to step aerobics and strength training - either at home or in a gym.
工具还会输出MicrosoftProject模板，该模板向项目管理员提供了管理特定项目种类的工具。
The tool also outputs Microsoft project templates that give project managers a jumpstart for their particular project type.
第三十五条本基金会开展公益资助项目，应当向社会公开所开展的公益资助项目种类以及申请、评审程序。
Article XXXV With regards to any engagement in any grant making activity, the Foundation shall make public the nature of that activity and the application and conformity assessment procedure.
速度在一个这种类型的项目中至关重要。
目前我专攻定量广告研究，这意味着我会做两种类型的项目。
At the moment, I specialize in quantitative advertising research, which means that I do two types of projects.
一旦这些种类被标识，我们就把它们移入项目中。
Once these types were identified, we moved them into the project.
不同项目有不同的准则，它们在种类和复杂程度上的变化比多数非技术人员所意识到的要多很多。
Different kinds of projects have different criteria, and they vary in type and complexity more than most nontechnical people realize.
在每个项目管理应用的领域中，这四个阶段可以被设计成用来满足每种类型项目的控制需要。
These can be designed to suit the control requirements of every type of project in every area of project management application.
现在，在第二部分中，我们将会着眼于影响设计和构造领域的技术改变，并讨论最适合于不同类型的开发项目的工具的种类。
Now, in Part II we will look at technology changes that affect the design and construction area and discuss the categories of tools best suited for different types of development projects.
能够从合作计划中获得利益的不同种类项目的例子包括。
Examples of different kinds of projects that can benefit from coordination within a program include.
在任何种类项目的失败风险超过百分之五十的情况下，它仍然没有考虑到风险。
It does not factor in risk, when risk of failure in project work of any kind may exceed 50 percent.
全新的ProjectExplorer以一种对各种类型的项目有意义的方式组织项目资源。
The new project Explorer organizes project resources in a way that makes sense for the type of project.
这允许你将Eclipse用于各种类型的项目，而不仅是编程项目。
These enable you to use Eclipse for various types of projects, not just programming projects.
优先级：您的团队是否经常为此客户进行这种类型的项目？
Precedence: Does your team frequently perform this type of project for this client?
你将在你的项目中碰到不同的用例种类，因此尽早地从每个种类中选出一个代表性的用例，用它进行工作。
You will encounter different categories of use cases in your project, so select a representative use case from each category early on and work on it.
默认情况下，这种类型的对齐在项目之间放置三个像素的间隔。
By default, this type of alignment puts three pixels of space between the items.
根据XP的思想，测试案例是在这种类型的项目的早期构建的。
In line with XP thinking, test cases are built early on in this type of project.
即使最简单的项目都需要某种类型的计划或任务列表。
Even the simplest of projects need some type of plan or list of tasks.
然而，这种类型的一个项目会降低系统开发过程的快速和迭代特性。
However, a project of this kind can downgrade the fast and iterative character of the system development process.
您还可以选择，为一些不同种类的您可能对项目进行自动化的类别分配测试用例。
Alternatively, you can assign test cases to categories for some of the different types of automation you might have on your project.
尽管本文的重点是应用程序更改，但要记住，SOA支持项目的成功依赖于所有三种类型的更改。
Although this article focuses on application changes, bear in mind that the success of an SOA enablement project depends on changes of all three kinds.
您的项目管理员可以配置哪一种类型适用于哪一个属性组。
Your project administrator can configure which types are applicable to each attribute group.
诸如需求搜集、项目组织和管理、人员安排、评估、监控和报告等等活动都出现在这两种类型的项目中。
Activities such as requirements gathering, project organization and planning, staffing, estimation, monitoring, and reporting all occur in both types of projects.
然而，当向项目环境中添加某种类时，可能会出现一些有趣的情形，即可能会影响受源代码控制的其他构件。
However, an interesting situation can occur when adding certain types of classes to the project environment, and may affect other artifacts also under source control.
创建的项目有两种类型：库和模块。
There are two types of authored projects: library and module.
应用推荐