如果项目分包给国家机构，粮农组织则进行技术监督。
In cases where projects are subcontracted to national institutions, FAO offers technical supervision.
现代企业越来越重视总承包项目分包合同的管理。
Modern enterprise plays more and more attention to the management of the sub-contract in primary contractor project.
如有必要，上述部分项目分包至其他实验室测试。
If necessary, some of above tests will be subcontracted to other laboratory.
如有必要，上述部分项目分包至其他实验室测试。
If necessary, some of above tests will be subcontracted to other lab.
注意：如必要，上述部分项目分包至其他有资质的实验室。
Under certurn circumstances, some of the above tests will be subcontracted to qualified laboratory.
他甚至有想法将较难完成的项目分包给别人，能够让别人也“分享”到一些改变。
He has even come up with the idea of subcontracting prickly subjects to others, to try to get them to "own" any change.
因此，针对工程项目分包合同可能出现的纠纷风险，进行了规避和对策方面的探讨。
Aiming at the dissension risks that may occur in the subcontracting of the engineering projects, the paper tries to discuss on the elusion and countermeasures of the risks.
项目分包管理是项目管理的重要内容之一，它在项目管理中扮演着越来越重要的角色。
Management of subcontracting projects is one important part of the project management, it becomes more and more important in project management.
其次，应用分包管理理论、项目质量管理方法，研究了项目分包各阶段质量管理的方法。
Secondly, we considered the approaches of project subcontract quality control in every stage by the use of the theories of subcontract management, methods of project quality control.
定期主持召开项目经理部生产例会，定期组织并主持项目分包商及发包人指定分包商的项目协调会；
Preside routine production meeting periodically; organize and preside project coordinating meeting for subcontractors and Client?s nominated subcontractors.
我们即将了解到，这个类的优势在于，导航器只需将我们所需要的模型类型的项目提供程序作为组合适配器工厂的一部分包括进来。
The advantage of this, as we will see later, is that our navigator only needs to include the item providers for the model types we are interested in as part of the composed adapter factory.
以下部分包含了一些建议，从项目设置到测试，这些在创建自己的AST转换时可能会很有用。
The following sections contain recommendations, from project setup to testing, that you may find useful when creating your own AST transformations.
下载部分包含本文的两个电子表格，可能在您的项目中非常有用。
The download that accompanies this article consists of two spreadsheets that might be helpful in your project.
这也是GNU项目的一部分，GNU项目开发了GNU操作系统，其中的一部分包含在所有的标准Linux分发版中。
It is a part of the GNU project, which created the GNU operating system, parts of which are included with all standard Linux distributions.
下面的Downloads部分包含了一个项目交换文件。
A project interchange file is included in the Downloads section below.
应用程序的工作部分包含在EmailService服务项目中。
The working part of the application is contained in the EmailService service project.
第二部分包含了八个完整的机器人项目，您可以构建，并用基本的LegoMindstormsNXT 套件为这些机器人进行程序设计。
The second part contains complete projects for eight robots you can build and program with a basic Lego Mindstorms NXT set.
中标人按照合同约定或者经招标人同意，可以将中标项目的部分非主体、非关键性工作分包给他人完成。
A bid winner may, in accordance with the provisions of the contract or with the agreement of the bid inviter, subcontract some minor or less crucial parts of the project to others.
采购和承包人员应与厂家和分包商进行安排以便知道使用那一个大门和本项目的现场位置。
Procurement and contract personnel will make arrangements with vendors and subcontractors so that they will know which gate to use and job site location on the project.
一个项目管理团队把工作分包给一家服务公司。
A project management team has subcontracted work to a service company.
分包商应遵守项目安全保卫计划，锁好所有的工具箱和建筑物，建立内部保安规程，尽量减少失窃以及各种形式的破坏事件发生。
The subcontractor shall comply with the Project Security Plan and shall secure all gang boxes and buildings and establish internal procedures to minimize theft and sabotage of any nature.
我希望把一个或两个分包为正在进行的项目设计师。
I am looking to bring on one or two more subcontracted designers for ongoing projects.
本文就铁路施工项目管理中劳务分包及劳动用工涉税问题做一探讨。
In this paper, subcontractors and business tax of labor and employment about railway construction project are discussed.
他们是负责管理所有项目的资源，包括分包商，并建立一个有效的沟通计划与项目团队和客户。
They are responsible for managing all project resources, including subcontractors, and for establishing an effective communication plan with the project team and the customer.
他们是负责管理所有项目的资源，包括分包商，并建立一个有效的沟通计划与项目团队和客户。
They are responsible for managing all project resources, including subcontractors, and for establishing an effective communication plan with the project team and the customer.
应用推荐