范·韦勒是采购和供应链管理的领导者。
Van Weele was the leader of Purchasing and Supply Chain Management.
斯韦勒现在开始了一项造船项目。
韦勒正在研究1973年以来全国家庭成长的数据。
Weller is analyzing data from the National Survey of Family Growth that has been conducted since 1973.
韦斯特·韦勒表示冻结定居点是路线图的一部分。
Westerwelle said a settlement freeze was part of the roadmap.
韦勒先生上个月退休了，现在过着悠闲的生活。
拉斯·韦勒说，“之前我们从没见过这么小的无源元件。”
"Until recently we didn't see passive components quite this small," Rassweiler says.
乔·韦勒来到埃伦·瓦宁，我们带着我母亲乘独木舟玩。
Joe Weller came to Ellan Vannin and we took my mother for a canoe ride.
保罗·韦勒已经宣布到英国巡演，以推广他的第二张专辑。
Paul Weller has announced a full British tour to promote his second solo album.
沃尔特·韦勒滔滔不绝谈了许多，嗓门压过了他周围的大声喧哗。
Wurtweiler did a lot of talking over the loud chatter all around him.
韦斯特·韦勒(同时也是德国外长)表示：“我们已经听到消息了。”
"We have heard the message," said Mr Westerwelle, who is also foreign minister.
然而那些反对韦尔斯特韦勒论调的同僚在这件事上找不到与之争论的地方。
Yet colleagues who object to Mr Westerwelle’s tone find less to quarrel with on the substance.
当吉多·韦斯特·韦勒被绊了一下时，他通常的策略是假装什么都没发生。
WHEN Guido Westerwelle stumbles, his usual stratagem is to pretend nothing happened.
然而那些反对韦尔斯特·韦勒论调的同僚在这件事上找不到与之争论的地方。
Yet colleagues who object to Mr Westerwelle's tone find less to quarrel with on the substance.
这座房子就是韦勒姆工作室，我和我艺术家妻子露西·格伦丁宁工作的地方。
This has become Welham Studios that my wife Artist Lucy Glendinning and I work from.
1040美元：那就是托马斯·韦勒为了使自己的油箱在7月份保持慢慢的所必须支付的钱。
One thousand forty dollars: That's how much Thomas Weller shelled out to keep his gas tank full in July.
我和乔·韦勒已经不再虚构和实施冒险故事，而代之以制造场合性的笑料来消遣时光。
With the lapsing of our old activity of inventing and enacting adventures, Joe Weller and I diverted our wild imaginings on several occasions to a jocular vein.
韦勒自己曾经也是一个无助驾驶员，在他16岁的时候驾驶在伊利诺斯州的暴风雪中，陷入了雪堆。
Weller was once a stranded motorist himself. Driving in an Illinois blizzard when he was 16, he got stuck in a snowdrift.
德国外长韦斯特韦勒（GuidoWesterwelle）已抵达德黑兰，陪他们回家。
The German Foreign Minister Guido Westerwelle has arrived in Tehran to accompany them home.
韦勒姆皇家鸟类保护协会自然保护区的工人马克·辛格尔顿说：'这是赛特35年来发现的第一只。
Wareham RSPB nature reserve worker Mark Singleton said: 'This is the first one that has been found in Dorset in 35 years.
德国外长韦斯特·韦勒(GuidoWesterwelle)回应这一承诺，强调为保护欧元柏林会快速采取行动。
Guido Westerwelle, Germany's foreign minister, echoed that commitment, insisting that Berlin is ready to act quickly in order to protect the euro.
在库尔舍韦勒滑雪度假的一周时间里，这对情侣骑着雪地摩托，在法国境内的阿尔卑斯山脉尽情驰骋，享受着刺激的旅程。
The couple took off on a breakneck tour of the French Alps during their week's skiing holiday in Courchevel.
大规模预防接种运动正在西阿韦勒(法国无国界医生组织)进行，并且预定于3月中在博尔、朱巴、尼穆莱和隆贝克开始。
Mass vaccination campaigns are ongoing in Aweil West (MSF-France) and scheduled to start in Bor, Juba, Nimule, and Rumbek in mid-March.
韦勒斯勒夫和他的同事们使用一家博物馆保存的一缕有百年历史的头发，重建了一位澳大利亚土著人的基因组——这是其基因组的首次重建。
Willerslev and his colleagues reconstructed the genome of an aboriginal Australian from a century-old lock of hair kept in a museum — the first reconstruction of its kind.
仅凭一份脆弱的基因序列很难得出这样重大的结论，所以韦勒斯·勒夫决定联络尚健在的澳大利亚土著人，看他们是否愿意参与新的基因研究。
It was big conclusion to draw from a single fragile genome, so Willerslev decided to contact living Aboriginals to see if they would participate in a new genetic study.
总的来说，科学家们可以为澳大利亚土著人的83个基因组，以及巴布亚新几内亚人的25个基因组进行测序，而且都比韦勒斯·勒夫2011年的研究准确很多。
All told, the scientists were able to sequence 83 genomes from aboriginal Australians and 25 from people in Papua New Guinea, all with far greater accuracy than in Willerslev's 2011 study.
“在SBC 中你会感到翻天覆地的变化，”韦德·伯勒森说，他是俄克拉荷马州的一位牧师，他的博客“光辉和真理与你同在”是新开尔文主义者的集结点。
"You have a seismic shift in the SBC," says Wade Burleson, an Oklahoma pastor whose "Grace and Truth to You" blog is a rallying point for the neo-Calvinists.
韦恩·肖特吹中音萨克斯，弗雷迪·哈伯德吹小号，柯蒂斯·富勒吹长号，阿特·布莱基以他扎实而富有想象力的鼓乐领导着乐队。
、Wayne Shorter on tenor sax, Freddie Hubbard on trumpet, Curtis Fuller on trombone and Art Blakey in the lead with his solid, imaginative drumming.
韦恩·肖特吹中音萨克斯，弗雷迪·哈伯德吹小号，柯蒂斯·富勒吹长号，阿特·布莱基以他扎实而富有想象力的鼓乐领导着乐队。
、Wayne Shorter on tenor sax, Freddie Hubbard on trumpet, Curtis Fuller on trombone and Art Blakey in the lead with his solid, imaginative drumming.
应用推荐