有些足球运动员因做鞋类广告得到数百万的报酬。
Some football players get paid millions for endorsing footwear.
一些服装、鞋类和电子工业的零售商和制造商已经启动了环保项目。
Some retailers and manufacturers in the clothing, footwear, and electronics industries have launched environmental programs.
但鞋类的战略意义甚至还不如酸奶。
但鞋类争端却可能给上述成绩蒙上阴影。
芭蕾靴是现代风格的鞋类。
这些产品中大约四分之一为纺织品、服装或鞋类。
Of those products, roughly one-quarter were textiles, apparel or shoes.
温州鞋类交易市场和制造工厂混杂在城市的一些街区。
The Wenzhou shoe market and factory complex takes up several city blocks.
然而，公司的收入仍然主要依赖于它在鞋类市场的份额。
However, the income of the business is still heavily dependent upon its share of the footwear market.
例如，1992年以来，服装和鞋类的生产几乎下降了一半。
Production of clothing and footwear, for instance, has almost halved since 1992.
在世界的大多数地方，皮革被用于鞋类制作已经有数千年了。
It has been used for thousands of years for footwear in most parts of the world.
鞋类、家具类以及更多的制造商将从廉价劳动力供应中受益。
Makers of footwear, furniture and more also gain from supplies of cheap Labour.
为适应返校季的主题，该产品线还将包括鞋类、手包及珠宝。
In addition to back-to-school apparel, the Material Girl line will include footwear, handbags and jewelry.
“鞋子是很重要的，因为它展示出了姿态，”他对鞋类模特说。
"The shoe is so important because it shows the posture," he said of the footwear worn by showgirls.
从最基本的来说，裸脚跑步就是意如其名，不穿着任何鞋类跑步。
Well, at its absolute basic, barefoot running means just what it says. Running without any footwear whatsoever.
Hogan声称2011春季的设计师项目将包括鞋类、配饰和服装。
Hogan said the designer's project for spring 2011 would include shoes, accessories and clothing.
典礼用夹趾鞋，或者夹趾凉鞋，是印度最古老的，无法超越的鞋类的名字。
Ceremonial padukas, or toe-knob sandals, is the name of India’s oldest, and ultimate footwear.
典礼用夹趾鞋，或者夹趾凉鞋，是印度最古老的，无法超越的鞋类的名字。
Ceremonial padukas, or toe-knob sandals, is the name of India's oldest, and ultimate footwear.
鞋类慈善网站soles4souls.org则把鞋子送往受灾地区。
所以对于那些记分的，细高跟鞋是鞋类中最伤害脚部的，而且使走路变得困难。
So for those keeping score, stilettos are footwear that hurt the feet - and make walking difficult.
新罕布什尔天伯伦户外用品公司正在鞋类产品上贴上详细的"绿色指数"标签。
Timberland, a New Hampshire outdoor-gear company, is introducing detailed “Green Index” labels on its shoes.
2012年，珠宝、手表、钢笔和打火机等类别预计将增长10%，皮革、鞋类和配饰也是如此。
The jewelry, watches, pens and lighter category is expected to grow by 10 percent for 2012—the same rate of the growth is projected for leather goods, shoes and accessories.
全球需求走软降低了整体出口增速，但以季度衡量，服装、鞋类和钢铁出口的降幅远高于电器出口。
Weaker global demand has crimped growth across the board, but on a quarterly basis, exports of clothing, shoes and steel all fell far more sharply than electrical goods.
Gucci将在2011年春为8岁以下儿童推出衣服、小型皮具、鞋类、珠宝首饰、太阳镜和毛毯。
Gucci will introduce clothes, small leather goods, footwear, jewelry, sunglasses and blankets for kids under 8 in spring 2011.
此次访台预计采购金额将达1.7亿美元，涉及皮革、塑料原料、纺织品、鞋类、农产品等众多产品。
They will buy leather, plastic, textile, shoes and agricultural products.
在欧洲南部，商人们却大吵大闹地抱怨中国货物扼杀了其本国传统商品的出口，如鞋类商品与纺织商品；
In southern Europe, businessmen complain vociferously that their traditional exports such as shoes and textiles are being killed by China.
在欧洲南部，商人们却大吵大闹地抱怨中国货物扼杀了其本国传统商品的出口，如鞋类商品与纺织商品；
In southern Europe, businessmen complain vociferously that their traditional exports such as shoes and textiles are being killed by China.
应用推荐