安提基西拉是一个小型机械装置，是一个内部装有齿轮的木箱，和鞋盒差不多大。
The Antikythera Mechanism is a relatively small device, roughly the size of a shoebox, made of gears fitted inside a wooden case.
它们是鞋盒子！
我们将赠送原装鞋盒和防尘袋。
她在鞋盒里发现了她祖母的旧照片。
这是我的帽子。我用鞋盒。
艾米：酷！他们是鞋盒子！
他们从来不将记忆存在地下室的旧鞋盒里。
They've never stored their memories in some old shoebox in the basement.
这些蜜蜂被放进一只鞋盒大小的“嗅探盒”中。
Three bees are placed inside a shoe box-sized "sniffer box".
鞋盒子里塞满了以电话诈骗取得的垃圾商品。
调查人员在出租车的后部找到了鞋盒，上面有达根的指纹。
His fingerprints have been found on the shoe box, which was found in the back of the hired vehicle.
目前的技术只能造出较小的图像，往往不会大过一只鞋盒子。
So far this has kept images small: they are rarely bigger than a shoebox.
它那畅销的“鞋盒”短笺的生产时间缩短到三个月。
Its best-selling "Shoebox" line reduced its production time to only three months.
布赖恩不忍扔掉那些娃娃，就找了个鞋盒来装它们。
Unable to throw them away, Brian found a shoe box to put them in.
那个鞋盒是新的，我记得妈妈曾给爸爸买了一双鞋。
I remember my mother has bought a pair of shoes for my father.
你知道新鞋盒有包化学物质，上面印着“不能食用”的警示标签？
You know those warning labels on those chemical packets that come in new shoes that say 'do not eat'?
你可以把成交确认单扔进鞋盒，在交税的时候拿出来。
You can throw confirmation slips into a shoebox, and give them to your accountant at tax time.
请注意这些细节：鞋子可以固定在鞋盒底部以方便携带。
Notice some of the details — shoes lock down inside of the box for easy portability.
闹钟大概是小型儿童鞋盒那么大，它的塑料外壳被漆成木头的样子。
The alarm clock is about the size of a small child's shoebox, and the plastic is factory painted to look like it's wood.
发生了这件事情不久，我因为在一个鞋盒盖上写诗而被开除。
Not long after that I was fired for writing a poem on the lid of a shoebox.
然而，我不会买储物箱---而是用鞋盒子，包装盒之类的东西。
However, I don't pay for any storage containers – I use shoe boxes, shipping boxes, etc.
检查整双鞋是否同一尺寸，颜色，货号是否与鞋盒上的货号相同。
Check to see that shoes are the same size. Color. And stock number as stamped on the box.
但伯杰团队质疑，那个鞋盒子里是否从一开始就装着人属的化石呢？
But Berger's team questions whether that shoe box really contains any Homo fossils in the first place-after all, they're just fragments.
几年前，它还需要鞋盒那么大的电子器件来驱动，而且还经常搞错。
A few years ago, it would have needed a shoe-box of electronics to drive it, and it would still have been hit-or-miss.
长期以来，许多音乐厅都被建为鞋盒式，展现了统一的美学和声学状态。
Over the time many of this rectangular halls have been built, showing nearly uniform aesthetic and acoustic conditions.
他们给了我们大概半小时看了装满三个鞋盒的东西，一些裹在报纸里的纸草文本。
"We were given about half an hour to look into what were effectively three shoe boxes. Inside were papyri wrapped in newspaper," says Emmel.
他们的工作模型是一个鞋盒大小的电子盒和一个填满液体的管道，这个模型的核心是一块硅片。
Their working model is a shoebox-sized package of electronics and liquid-filled tubes, with a silicon chip at its core.
晚上躺在床上望着放在飘窗台上的鞋盒，突然有了许多的感慨。关于生活，关于人生。
In bed at night looking at the shoebox on the windows and the stage, suddenly had a lot of emotion. About life, about life.
我同意这样做，但我认为你可以留下一些，可以用旧卡片来创作海报或指定一个小鞋盒来装纪念品。
I agree, but I think you can keep some of them by perhaps creating some sort of poster with old CARDS or designating a small shoe box for memorabilia.
我同意这样做，但我认为你可以留下一些，可以用旧卡片来创作海报或指定一个小鞋盒来装纪念品。
I agree, but I think you can keep some of them by perhaps creating some sort of poster with old CARDS or designating a small shoe box for memorabilia.
应用推荐