但是今天我们年、面对的是已经破旧的系统这样一个现实。
But today we face the reality of a system that has become creaky.
但要记住面对这样一个现实，即您可能不能得到所想要的所有东西。
But remember to face the reality that you probably won't get everything you want.
然而，他们真的面对这样的现实的时候，已经很多年过去了。
“我们现在面对这样的现实，那就是没有人会生存这么长的时间，”，民防应急管理局国家管理员JohnHamilton在星期四新闻发布会上说。
"We now face the reality that there is no chance that anyone could have survived this long," Civil Defense Emergency Management national controller John Hamilton told a news conference Thursday.
我们也许会面对这样一个现实：我们生活在汽车文化里，这样的生活不会一晚上就改变。
We might as well face up to the fact that we live in a car culture, and it won’t change overnight.
我们也许会面对这样一个现实：我们生活在汽车文化里，这样的生活不会一晚上就改变。
We might as well face up to the fact that we live in a car culture, and it won't change overnight.
这样一来，面对这样的残酷现实，一个人的思考，创造性的思维，开拓的精神很可能因为追求可被量化的分数和证书的而被遏制了。
One's thought, creative thinking and exploration spirit, therefore, have been stifled by pursing measurable high scores and various certificates when confronting this harsh reality.
面对这样的现实，很多人对此争论不已。
Faced with this reality, there are debates among all the people around us.
面对现实，始终正视现实。只有这样才能度过难关。要正视现实。
Facing it , always tacing it , that ' s the way to get through . face it.
面对这样的现实，生命教育必须提上日程。
Considering this reality, life education must be listed in agenda.
我们说，我们永远都不会面对那个带我们到一个我们不想处于的地方这样的现实。
And we say, we would never face any fact that was taking us to a place we don't want to be.
即使是这样，你也得面对现实，不要乱发脾气。
Even if it's true, you still have to look at reality, not throw tantrums.
让我们面对现实，如今的妇女或许用眼光困惑地瞪你一下，至少是你要这样做，让她知道你尊敬她而且有足够的礼貌让她感到满意。
Let's face it; today's women would probably shoot you a puzzled fleeting look, so at least offer to do so. This lets her know you respect her and are courteous enough to inquire as to her comfort.
我真诚地希望弗洛伊德看到这篇文章，并且清醒地面对这样的现实——即他不仅蒙蔽了拳迷、而且欺骗了拳击运动本身。
I truly hope Floyd will read this and wake up to the fact that he is cheating not only the fans of boxing but sport of boxing itself.
有这样一些人，他们可能会说，“哦，你们可没有面对现实哟！”
And there are those who might say, "Oh, you're not facing the fact."
科学家是这样解释的，这种现象是因为人们在那个年龄阶段更加成熟、能更加现实的面对生活并且能忍受自己的不足之处。
Scientists say it's because people are more mature and realistic about life, and have come to terms with their own weaknesses.
女人生活中的唯一的悲剧是这样的，那就是她必须面对这样的现实，就是过去总是美好的，而未来却一成不变。（原文比较精彩，翻译出来就…看来女人心中也有着红玫瑰与白玫瑰呢）
There is only one real tragedy in a woman's life. The fact that her past is always her lover, and her future invariably her husband.
女人生活中的唯一的悲剧是这样的，那就是她必须面对这样的现实，就是过去总是美好的，而未来却一成不变。（原文比较精彩，翻译出来就…看来女人心中也有着红玫瑰与白玫瑰呢）
There is only one real tragedy in a woman's life. The fact that her past is always her lover, and her future invariably her husband.
应用推荐