他能够面对意外的困难。
我们如何帮助单亲母亲面对意外的怀孕事件？
In what ways have we helped a single mother who is faced with an unwanted pregnancy?
更重要的是，即使是最聪明的计算机程序也无法猜到教育者每天面对的所有意外情况并做出反应。
More importantly, even the smartest computer programs can't guess and react to all the unexpected situations that educators face daily.
同样地，金钱、衰老、疾病、死亡、自然灾害和意外事故，是几乎全人类都要面对的问题。
Similarly, money, growing old, sickness, deaths, natural disasters and accidents are all events which present problems to virtually all human beings.
意外的是，我与大猩猩面对面时，她开始大声尖叫。
Unexpectedly, I'm face-to-face with the gorilla, who begins screaming at the top of her lungs.
面对一片质疑和批评声，这位年轻女孩表示自己“倍感压力”，但并不意外。
Faced with a barrage of questions and criticism, the young girl says she "was totally and utterly stressed", but not surprised.
为这个意外的声明(指求婚)买一件有趣的珠宝或者鸡尾酒戒指(Geddes说饼干里的戒指就行)，然后共同面对这件人生大事。
Buy an amusing piece of costume jewellery or a cocktail ring for the surprise announcement (" a ring from a cracker will do, "says Geddes) but then work on the main event in tandem.
“我觉得安全表面是天赐之物，”他说：“我推测必须面对孩子脑震荡和胳膊骨折等意外事故的父母不会同意操场过于安全的说法。”
“I think safety surfaces are a godsend,” he said. “I suspect that parents who have to deal with concussions and broken arms wouldn't agree that playgrounds have become too safe.
纳达尔在意外输掉最近的辛辛那提大师赛后面对比赛更显冷静。
The player, who surprisingly lost in the recent Cincinnati Masters, is cool-headed ahead of the Games.
面对现实吧。他挑选我是因为意外。
尽管意外，疾病和死亡都是一些令人不愉快的话题，但我们应该面对它们。
Although accidents, illness and death are not pleasant subjects, we should look them in the face.
对于运动员，他们会时而不时地面对各种各样的意外，但是坚持比赛的意志会让他们完成比赛。
Just for the players, they will face all kinds of incidences now and then, but the will to insist will make them finish the game.
我深信此话，我们面对很多的意外，需要面对挫折，从中学会东西，每一次的挫折就是一次考验，只有通过考验的人能成功。
I absolutely believe it we are in front of so many accidents we need to face the setback and learn from it every setback is a test for us only the one who passes the test can succeed.
我深信此话，我们面对很多的意外，需要面对挫折，从中学会东西，每一次的挫折就是一次考验，只有通过考验的人能成功。
I absolutely believe it, we are in front of so many accidents, we need to face the setback and learn from it, every setback is a test for us, only the one who passes the test can succeed.
你可能在时间管理上面有问题。你的智慧可能让亲朋好友意外。帮助你的一个老人解决他们面对的问题。
You might have a problem juggling your time. You will impress new friends and acquaintances with your intellectual wit. Help an older member with a problem that faces them.
我们不断重复地声明，对逐渐迫近的极移的讨论是在面对面的情况下进行的，以避免真相掩盖遭遇意外的穿帮。
We have repeatedly stated that discussions about the pending pole shift are done face-to-face, to avoid an accidental breach in the cover-up.
靠近美洲杯的故乡，各支船队都要面对严酷的天气状况，即便是赛前备受看好的队伍，也可能会因为此而在竞争中意外失利。
Close to the original home of the America's Cup, the teams faced extremely challenging weather conditions, which occasionally left even pre-race favourites out of contention.
几天之内，我打好了行李包，径直回家，和我的家人一起面对这场意外磨难。
Within days, I had packed up all of my college belongings and headed home with my family ready to face this unexpected hurdle.
但是，他在决选中要面对的对手则变成这次选举中的一大意外。
But the big surprise - among many others in this election - was who he will face in the runoff.
笑着面对生活不管一切如何，不要因为意外的打击而闷闷不乐，也不要因为一次成功而拼命狂欢。
Is smiling facing the life no matter how all, don't have but because of accident attack depressed, also do not have to go all out the revelry because of a success.
人们主要面对这个问题时，他们意外撞上一撞上路了。
People mainly face this problem when they accidently hit a bump on the road.
宇航局一方面回顾阿波罗一号的意外事件，另一方面也要面对一个前途未卜的未来。
But as NASA looks back at the Apollo 1 accident, it also is looking ahead to an uncertain future.
一位已穿上新人的父亲，应如何面对上述意外？
How might a father with a new nature respond to the accident described above?
一位已穿上新人的父亲，应如何面对上述意外？
How might a father with a new nature respond to the accident described above?
应用推荐