什么是面向方面的编程？
不幸的是，面向方面的编程并没有被列入考虑范围。
Unfortunately, Aspect-Oriented Programming was not considered.
面向方面的编程本身就表现为原则性的元数据消费者。
Aspect-oriented programming presents itself as a principled consumer of metadata.
利用面向方面的编程技术，能够有效地解决邦员的横切问题。
Problem of crosscutting federate could be resolved effectively by using Aspect - Oriented programming technology.
这个功能还对面向方面的编程(即aop)具有特殊意义的影响。
The facility will also have a particularly significant impact on aspect-oriented programming, or AOP.
面向方面的编程是解决传统编程技术中横切问题的有效途径之一。
The Research and Application of Information System Based on Component and Aspect-Oriented Programming Technology;
EJB 3.0还增加了在您的应用程序中使用面向方面的编程技术这一能力。
EJB 3.0 also adds the ability to use Aspect Oriented Programming techniques in your application.
运用面向方面的编程技术可实现中间件横切关注和核心功能关注的并行设计与开发。
Using aspect oriented programming the crosscutting concerns and core function concerns can be designed and developed concurrently and independently.
介绍基于面向方面的编程(AOP)思想和增强决策支持系统(DSS)模型安全的策略。
Based on the concept of AOP, introduced the measures how to enhance the Decision-Supported System (DSS) model of the security.
其主要概念是使用依赖项注入和面向方面的编程来简化和平稳地进行从开发到测试再到生产的转换。
Its main concept is the use of dependency injection and aspect-oriented programming to simplify and smooth the transitions from development to testing to production.
如果目的是分离关注点、透明性和灵活性，那么面向方面的编程 (AOP)通常就是正确的答案。
When you're aiming for separation of concerns, transparency, and flexibility, aspect-oriented programming (AOP) is often the right answer.
他感兴趣的领域包括SpringFramework、领域驱动设计、事件驱动架构以及面向方面的编程。
He is mostly interested in Spring framework, Domain Driven Design, Event Driven Architecture and Aspect Oriented Programming.
第8章涉及面向方面的编程(AOP)在依赖注入中的应用，如何用AOP节省样板代码，如何减少错误的风险。
Chapter 8 deals with aspect oriented programming (AOP) as it applies to dependency injection, how it aims to save on boilerplate code, and reduce the risk of errors.
面向方面的编程模型是一种新的编程模型，它的出现很好的解决了系统的关注点问题，特别是和安全相关的问题。
AOP programming model is a new technology and it solves cross-cutting point problems better, especially on security related problems.
Springaop：通过配置管理特性，Spring AOP模块直接将面向方面的编程功能集成到了Spring框架中。
Spring AOP: the Spring AOP module integrates aspect-oriented programming functionality directly into the Spring framework, through its configuration management feature.
illustration最近，我被要求领导我们软件工程研究小组(SERG)开一个关于面向方面的编程(aop)的讨论。
IllustrationRecently, I was asked to lead a discussion on aspect-oriented programming (AOP) for our Software Engineering Research Group (SERG).
此配置使用了Spring对面向方面的编程(Aspect Oriented Programming,AOP)的支持。
This configuration USES Spring's support for Aspect Oriented Programming (AOP).
这里我们使用了面向方面的编程(Aspect Oriented Programming)以根据业务的不同使用不同的抓取策略。
Here we use Aspect Oriented Programming for deciding which fetching strategy needs to used on business use case basis.
除了简单的MVC功能之外，Spring带来很多其他功能，比如中间层访问、事务管理、面向方面的编程(AOP)，依赖项注入等等。
Spring brings a lot to the table beyond simple MVC capabilities, such as middle-tier access, transaction management, aspect-oriented programming (AOP), dependency injection, and so on.
即使在当前的初期阶段，元数据也可以成为学习面向方面的编程的某种“培训轮(training wheel)”(正如Bruce Tate所说的，请参阅参考资料)。
Even in this nascent stage, metadata could could serve as a kind of "training wheels" (as Bruce Tate has put it; see Resources) for learning about aspect-oriented programming.
即使在当前的初期阶段，元数据也可以成为学习面向方面的编程的某种“培训轮(training wheel)”(正如Bruce Tate所说的，请参阅参考资料)。
Even in this nascent stage, metadata could could serve as a kind of "training wheels" (as Bruce Tate has put it; see Resources) for learning about aspect-oriented programming.
应用推荐