这个目录的作用是为了提供对实现面向服务有帮助作用的设计解决方案集合。
The purpose of this catalog is to provide a set of design solutions that support the realization of service-orientation.
随着面向服务设计的出现，这些第一代集成解决方案逐渐成为企业SOA方法的一部分。
With the emergence of service-oriented design, these first generation integration solutions are being reconciled as part of enterprise SOA approaches.
这篇文章将超时值列为规划和设计面向服务解决方案的一个重要方面。
This article presented timeout values as an important aspect of planning and designing a service-oriented solution.
对SOA的RUP更新已经在许多(和谐的)地方得到扩展，以提供关于体系结构开发和面向服务解决方案的设计模型的具体指导。
The RUP update for SOA has been extended in a number of (sympathetic) places to provide specific guidance on the development of architectural and design models of a service-oriented solution.
这些原则在面向服务的解决方案设计中是十分重要的。
These principles are important in the design of service-oriented solutions.
服务目录包含的设计解决方案集合是专门针对实现面向服务的。
This catalog consists of a collection of design solutions specifically related to the realization of service-orientation.
核心系统解决方案设计的这个面向流程的方法如图2中所示。
This process-oriented approach to core system solution design is shown in Figure 2.
类似地，在设计整个企业中的多个面向服务(SO)的解决方案时，您需要采取与设计单个SO解决方案不同的思维方式。
In a similar way, you need to apply a different mindset to designing multiple service-oriented (so) solutions across the enterprise as opposed to designing a single so solution.
每个模式都试图回答：“对于该问题，哪个推荐设计解决方案是能够帮助实现面向服务的？”
Each pattern attempts to answer the question: "For this problem, what is a recommended design solution that will support the realization of service-orientation?"
图1 表示的模型用于获取对面向服务的解决方案的设计和架构来说很普遍的概念集合。
The model that Figure 1 presents is intended to capture the set of concepts common to the design and architecture of service-oriented solutions.
面向服务的体系结构 (SOA)正逐渐占据企业体系结构舞台，成为用于进行企业解决方案设计、实现和交付的首要方法。
Service-Oriented Architecture (SOA) is taking center stage in enterprise architecture, becoming a leading-edge approach for design, implementation, and delivery of enterprise solutions.
在这个系列教程中，您可以学习到在设计面向服务架构(SOA)解决方案时如何利用Rational平台和它的能力。
In this series of tutorials, you learn how to leverage the Rational platform and its capabilities to design service-oriented architecture (SOA) solutions.
在今天的企业应用程序开发领域，面向服务的体系结构(Service - Oriented Architecture,SOA)是设计解决方案体系结构的首选方法。
It's a given in today's world of enterprise application development that service-oriented architecture (SOA) is the preferred way to architect solutions.
业务对象模型(Business Object Model,FS - BOM)为所有金融服务概念提供用例定义和集成类模型，以支持需求定义和面向业务的解决方案设计。
Business Object model (FS-BOM) provides use case definitions and an integrated class model of all financial services concepts to support requirements definition and business-oriented solution design.
本文是关于IBM面向服务系统设计与开发的商业解决方案这个 5 部分系列文章的第一篇。
This is the first article in a five-article series on IBM's commercial solution for service-oriented systems design and development.
要了解更多关于IBMGlobalBusinessService的专有服务设计与开发方法，请阅读SOMA：开发面向服务解决方案的一种方法。
To learn more about IBM Global Business service's proprietary method for service design and development, read SOMA: a method for developing service-oriented solutions.
设计良好和实现良好的ESB能够为面向服务的解决方案提供的价值。
The value that a well-designed, well-implemented ESB can provide to a service-oriented solution.
我所讨论的所有面向方面的设计解决方案都可在本文的代码压缩包中找到。
All of the aspect-oriented design solutions I've discussed are available complete in the code bundle for this article. The solutions have the following characteristics.
面向服务的建模和体系结构(Service - Oriented Modeling and Architecture,SOMA)技术提供了严格的有相关记录的分析和设计方法，用于确定SOA解决方案。
The service-oriented modeling and architecture (SOMA) technique provides a rigorous, documented analysis and design methodology for deriving a SOA solution.
面向服务的建模与体系结构(Service - Oriented Modeling and Architecture,SOMA)提供了有关SOA解决方案的分析和设计的指导信息。
Service-Oriented Modeling and Architecture (SOMA) provides guidance on the analysis and design of SOA solutions.
最后结合SOC设计的趋势，分析了面向SOC设计的IP复用方案，为今后提高性能、降低成本指明方向。
Finally, relating to the trend of SOC design, the paper analyzes the IP reuse method, pointing the direction to improve the performance and reduce the cost.
方法采用面向对象的多媒体软件设计方案。
Methods Using multimedia software design of facing to objects.
基于此方案，设计了整个测试平台的通信系统以及面向测试任务的测试软件，实现了测试数据的采集、保存、分析和自动报表。
According to the scheme, the communication system and the oriented test mission software is designed. The test signals are acquired, saved, analyzed and automatic processed.
采用CISCO网络设备进行系统结构设计，提供了一个性价比较为合理的面向中小型院校的校园网络系统建设方案。
CISCO net equipment is used for designing systematic construction, which provides a plan of building campus net system that has a comparatively reasonable price and property.
该方案采用面向服务的体系结构，设计协同监护服务平台。
In particularly, it adopts the service-oriented method of system design, designs collaborative monitoring service platform.
推导了并联机床位置、速度逆解模型，设计了面向该并联机床的CNC系统方案。
Inverse displacement analysis model and inverse kinematic analysis model are derived, scheme of CNC system for PMT is designed.
逆变器的设计提供易于集成现在和一个真正面向未来的解决方案。
An inverter friendly design provides for easy integration now and a truly future proof solution.
传统的、面向瀑布的方法会导致以下循环：记录所有的需求、分析这些需求、设计解决方案、编写解决方案代码、最后测试它。
Using a traditional waterfall-oriented process leads to a cycle of write all the requirements, analyze the requirements, design a solution, code the solution, and then finally test it.
针对模块化柔性生产线方案设计系统的复杂性，研究了面向对象的并行设计系统。
Directed against the complexity of scheme design system of modularized flexible production lines an object oriented concurrent design system has been studied.
设计模式被认为是面向对象技术的“刀刃”部分，是针对在特定场景下，特定问题的可重复、可表达的解决方案。
Design patterns, regarded as the "edge" part for object-oriented technology, are usually the repeatable and effable solutions for particular questions under the specific scenes.
应用推荐