这是我们在Rational品牌中努力建立的东西 ——业务目标中的增量细分和迭代的面向RUP 的开发方法之间的坚固连接。
This is what we're striving to establish within the Rational brand -- a strong tie between incremental refinement in business goals and iterative, RUP-oriented development methods.
用于SOA(面向服务的架构)的业务驱动的开发，有时候称为bdd4soa。
Business-Driven Development for SOA (service-oriented architecture), which we sometimes refer to as bdd4soa.
随后还展示了如何利用这种开发环境，使用TDD方法实现一种简单的面向服务架构(SOA)业务逻辑。
It then shows you how to use this development environment to implement a simple service-oriented architecture (SOA) business logic using the TDD way.
本书面向软件开发人员，假设读者非常聪明但并不拥有业务决策方法的背景知识。
Written for software developers, the book assumes the reader is intelligent but has no background in business decision methods.
图17：业务驱动开发要求一个组织将业务目标贯穿于面向服务解决方案的开发流程。
Figure 17: Business-Driven development allows an organization to trace business goals throughout the development process for service-oriented solutions.
UML是一种经过试验和测试的用于面向对象系统的建模工具，作为设计XML模式的一种媒介，它对开发人员、业务分析人员和供应商都极具吸引力。
UML is a tried and tested modeling tool for object-oriented systems, and it is attractive for developers, business analysts, and vendors as a medium for designing XML schemas.
这种方式下，x坐标轴和y坐标轴的标签将会使用本地化的业务名称来表示，而不是用面向开发人员的对象名称来表示。
In this way, label of X-axis and Y-axis will be represented using localized business name, instead of developer-oriented object name.
面向业务的开发人员负责编写商业应用程序代码，他们可以在不用担心底层技术的情况下专注于业务问题的解决。
Business-oriented developers responsible for writing the business application code can focus on solving business problems without having to worry about the underlying technology.
本文面向熟悉业务流程开发的业务流程设计师和程序员。
This article will help business process designers and programmers who are familiar with business process development.
图1：egl支持多种soa相关的能力，可以帮助面向业务的开发者在短时间内变得非常有生产力。
Figure 1: EGL supports a variety of SOA-related capabilities that help business-oriented developers become extremely productive in a short time.
在此阶段，开发人员将架构师已经建模了的可复用的服务资产进行组装，从而创建将业务过程自动化，并且集成了业务过程的面向服务的应用程序。
At this step developers assemble the reusable service assets that the architects have modeled, to create service-oriented applications that automate and integrate business processes.
Oracle的工具是面向开发者的——而非架构师和业务分析人员。
Oracle's tools are for developers - not for architects and business analysts.
一个工作流实例的生命周期是较长的，而电信企业经常要对其业务流程进行调整，所以开发一个面向电信行业的动态工作流管理系统具有重要的意义。
The life cycle of the workflow instance is relatively long and telecom enterprises often modify their business procedures, so it is significant to develop a dynamic workflow system for telecom.
尽管本书中提到的准则对实时开发也同样有效，但所有的示例都是面向业务应用的，并且是对我过去所开发的实际系统的简化。
Although these guidelines also apply to real-time development, all of the examples are business application-oriented, simplifications of actual systems that I have built in the past.
这是一个面向对象的CASE工具提供的竞争力，为系统开发，项目管理和业务分析。
It is an object oriented CASE tool providing the competitive edge for system development, project management and business analysis.
同时，采用面向对象的开发技术，对用电管理工作中的业务管理系统进行了研究与设计。
At the same time, the object oriented development techniques are adopted in the study and design of management system of power consumption business.
而面向服务架构(SOA)是一种以业务流程为驱动、服务为基础的软件开发方法。
And service Oriented Architecture (SOA) is a way of software development driven by business process and based on service.
中国移动面向市场积极开发新业务，提出“沟通从心开始”，努力改善服务质量。
China Mobile has been vigorously developing new market-oriented services and striving to improve service quality, following the motto of "communication with customers from the heart".
通用组件建模逻辑是一个面向WEB、面向框架，基于工作流和组件重用技术的软件开发平台，它涵盖了一个应用系统业务开发的全过程。
UCML(Universal Component Modeling Logic) is a software developer kit base on workflow and component reuse facing WEB and framework, it contains a full course of develop application.
AI平台是中金标准数据开发的面向各类银行押品评估业务管理的服务平台。
Developed by CNFS Data, AI platform is a service platform for the management of mortgage evaluation of various types.
AI平台是中金标准数据开发的面向各类银行押品评估业务管理的服务平台。
Developed by CNFS Data, AI platform is a service platform for the management of mortgage evaluation of various types.
应用推荐