他把他的两条胳膊倚在那把椅子的靠背上。
海蒂若有所思地看着那些没有靠背的椅子，说：“爷爷，我想她不会坐在那些椅子上的。”
Heidi, thoughtfully looking at the backless chairs, remarked, "Grandfather, I don't think she would sit down on those."
查伦坐在前排的靠背长椅上。
他正坐在床边一把有靠背无扶手的椅子上阅读。
这条无靠背凳子有一个破了的、红色的塑料坐部。
法国航空公司头等舱座位的靠背可以向后倾斜得几乎像床一样。
范妮正坐在靠背椅上，像石印油画上画的一样。
Fanny is sitting there on the settee, just as she was in the oleograph.
那时我们夜里在冰原的雪上背靠背的坐着。
There we sat at night in the tundra, in the snow, back to back.
背靠背部和伸展你的腿。
我们就是两个背靠背站着的女孩，互不照面。
We face away from each other, simply two girls standing back to back.
沙发有四组元素：座位、靠背、靠手和垫子。
There are 4 modular elements to the sofa; the seat, backrest, armrest and cushions.
这些座位都没有靠背可倚。
你的椅子得有一个能支撑腰部的靠垫或者靠背什么的。
Either your chair must have some sort of lumbar support or a pillow or backrest achieves this.
首先，椅子的靠背要牢固，让他面朝前坐着。
First find a chair with a sturdy back, have him sit facing forward.
这张靠背沙发的照片是楼梯边上的一个角落。
The photo of the settee is in a little nook on the side of the staircase.
导演詹姆斯·卡梅隆正在准备另两部背靠背拍摄的续集。
Director James Cameron is currently working on two sequels, to be filmed back-to-back.
一个人遭受攻击易被击败，但两个人背靠背就容易取胜。
One person standing alone is easily attacked and defeated, but two can stand back-to-back and conquer.
亚当斯站在转椅背后紧握着靠背，大拇指都深深地摁进了织物里面。
Adams gripped the back of his swivel chair as he stood behind it, pressing his thumbs into the fabric.
专家建议“积极坐姿”。不管健身球还是凳子，只要没有高靠背就好。
Some experts on sitting recommend "active sitting" using an exercise ball, kneeling stool or something else without a high back.
篮网会在背靠背的第二晚赢下比赛或者赢下最好的球员伤了的对手。
The Nets will catch teams on the second night of a back-to-back, or when the opponent's best players are injured.
我们都坐在面向炽热的炉火的维多利亚式靠背椅上，彼此间保持一定距离。
We were all seated, with discreet distances between each, in huge Victorian armchairs facing the blazing flames of the log fire.
红酒爱好者可以聚集在木制的品酒桌旁，或坐在低靠背的座椅上，慢慢品上两杯。
Wine-lovers can gather round wooden tasting tables, or sit in low winged armchairs to sample a glass or two.
迪克西，我的随护，尽她可能升高了轮椅的靠背，勉勉强强把我和她自己费劲地塞入了电梯。
Dixie, my attendant, raised the back of my wheelchair as high as she could and just barely managed to wrestle me and herself into the elevator.
在这种应用程序中，SIPServlet将充当代理或背靠背的用户代理(B2BUA)。
In this type of application, the SIP servlet will act either as a proxy or a back-to-back user agent (B2BUA). Whether this is a proxy or B2BUA influences the capabilities of the SIP service.
常见的情景是这样的：一个小孩往座椅靠背上爬，有人会说：“你能让他们消停点么？”
It's a familiar scenario: a kid will start climbing up the back of a chair and someone else will say, "Can you get them to stop?"
你知道的，洗手间旁边那个，座位靠背不能放倒，腿也根本没地方放，我们知道这种感受。
You know, the one right next to the bathroom, with a seat back that doesn't recline and legroom that doesn't exist?
广告不仅出现在行李架，座椅靠背和餐桌托板上，而且空乘的围裙，点心盒，餐巾也到处都打有广告。
Ads are appearing not only on overhead bins, seat backs and tray tables but on flight attendants' aprons, snack boxes and napkins.
广告不仅出现在行李架，座椅靠背和餐桌托板上，而且空乘的围裙，点心盒，餐巾也到处都打有广告。
Ads are appearing not only on overhead bins, seat backs and tray tables but on flight attendants' aprons, snack boxes and napkins.
应用推荐