不能在非结合型窗体间建立链接。
本文研究了一类非结合代数的自同构。
In this paper, we study the automorphism of a type of non-associative algebra.
表观分布容积和血浆非结合分数是药物分布中用得最广的参数。
The apparent volume of distribution and the unbound fraction in plasma are the most widely used parameters for drug distribution.
处理量大，热效率高。当干燥非结合水时，热效率可达60%；﴿。
Big processing amount and high heat efficiency. When drying unbound water, the heat efficiency can reach 60%.
例如，这个样品含有30%的水，其中4%的水为非结合水，26%的水为结合水。
If the sample contains 30 percent water, for example, 4 percent of this water is unbound and 26 percent is bound.
目的探讨脑梗死患者急性期血清血红素氧合酶- 1 (HO - 1)和非结合胆红素(ucb)含量的变化及临床意义。
Objective To speculate the contents changes and clinical significance of heme oxygenase-1 (HO-1) and unconjugated bilirubin (UCB) in the patients with acute cerebral infarction.
为了节省资金尝试结合使用电子表格和非集成式工作流通知机制(例如电子邮件)不能提供必要的控制。
Attempting to save money by using some combination of spreadsheets and a non-integrated workflow notification mechanism (for example, E-mail) do not provide the requisite discipline.
CD4计数低、艾滋病病毒载量高以及有无结合抗逆转录病毒治疗(cART)均会使卡波西氏肉瘤和非霍奇金淋巴瘤患病风险增加。
Increased risk of Kaposi's sarcoma and non-Hodgkin's lymphoma was associated with lower CD4 count, higher HIV viral load and a lack of combination antiretroviral therapy (cART).
而接受非学校教育的孩子也可以保持自己的学习档案，只不过这些档案的形式不是国家法律规定的那种形式而已，或者即使沿用常规的学习记录形式，但还会结合一些别的形式，如知识模块式、杂志式、写实性个人档案式或非正式档案等。
Unschoolers can keep records other than or in addition to those required by states law in the form of grids, journals, portfolios, or informal transcripts.
因此，以下列出的组件的非功能方面应该与其他非功能方面以及前面所述的功能方面结合进行评估。
Therefore, the following nonfunctional aspects of components should be evaluated in combination with other nonfunctional aspects as well as the functional aspects described above.
当一个人说谎的时候，他们通常会在同一时间激起非语言和声音信号的结合。
When a person is lying they tend to fire of a combination of nonverbal and vocal signals around the same time.
下一步是研究机器人的情绪化和非语言表现，更进一步把语言和非语言交流在它们身上更紧密地结合在一起并使其更适合它们。
The next steps are to research the bots' emotional and non-linguistic behavior, and to move toward combining linguistic and non-linguistic communication to become further attached and adapted to them.
历史事件与非现实幻想的精妙结合，使这本650页的小说长久以来被认为不具改编成电影的可能。
With its bravura mix of historical events and inventive flights of fancy, the 650-page novel has long been seen as unfilmable.
例如，当人们选择经常来往的朋友时，送礼会加强这种非亲属的结合。
Gift-giving between friends, for example, strengthens non-kin bonds as people choose friends who can reciprocate.
这样的焦糖与拿铁的结合含有超出健康范围的糖分和人体非必需的卡路里。
This caramel confection hides an unhealthy dose of sugar and an unnecessary amount of calories.
由于不得不同非盟结合在一起，还进一步增加了指挥体系的复杂性。
Having to merge with the AU adds further complications to the command structure.
平民的概念是取决于无辜和非参战的结合。
The idea of a "civilian" depends on an association between innocence and the non-combatant.
在大多数情况下，药物和个人或群组非药物疗法的结合是最有效的。
For most, a combination of medication and individual or group therapy is most effective.
SpringAOP不提供“非”操作，这个操作通常与没有在Spring AOP连接点模型的容器(containment)连接点结合使用。
Spring AOP does not provide negation, which is typically used in conjunction with containment join points that are not exposed in the Spring AOP join point model.
不同的历史时期、不同国度的童话幻想中都存在着现实性的踪影，体现为生活本身形式与非生活本身形式的结合。
The actuality exists in the fairy tales in nearly every period and every country, combining the forms of life with forms that don t exist in the life.
与InfoSphereStreams相结合，InfoSphere BigInsights可以帮助数据专业人员管理和分析互联网范围内的结构化或非结构化数据的量。
In conjunction with InfoSphere Streams, InfoSphere BigInsights helps data professionals manage and analyze Internet-scale volumes of structured and unstructured data.
这一新功能将 Q复制与WebSphereInformation Integrator的联邦服务器功能相结合，为非 DB2 的目标提供低延迟、高吞吐量的解决方案。
This new feature combines Q replication with the federated server capabilities of WebSphere Information Integrator to provide a low-latency, high-throughput solution for non-DB2 targets.
结合RESTful和非restful协议的例子讲解REST基础——HTTP背后的推理，及其基于这些原理的可扩展性。
Covers the basics of REST - the reasoning behind HTTP and it's scalability based on those principles, with examples from RESTful and non-RESTful protocols.
我们发现，与美国选择转基因一揽子相比，欧洲将非转基因种植与管理作业结合在一起，使玉米产量增加更快。
We found that the combination of non-GM seed and management practices used by western Europe is increasing corn yields faster than the use of the GM-led package chosen by the us.
应用虚拟激励法与伽辽金法相结合，分析弹性圆拱在非平稳水平随机地震作用下的随机响应问题。
The nonstationary random response of elastic circular arch under horizontal seismic excitation was studied by the method combining the pseudo-excitation algorithm with Galerkin algorithm.
这一细节让他们作出结论：可能是遗传获得的非编码DNA序列、而不是基因变异才使得最大部分的转录因子结合位置发生变化。
This detail led them to conclude that inherited non-coding DNA sequences – not mutations in genes – may drive the lion's share of differences in where transcription factors attach.
这一细节让他们作出结论：可能是遗传获得的非编码DNA序列、而不是基因变异才使得最大部分的转录因子结合位置发生变化。
This detail led them to conclude that inherited non-coding DNA sequences – not mutations in genes – may drive the lion's share of differences in where transcription factors attach.
应用推荐