腹部整形、鼻部整形和其他手术美容的花费可比非手术美容多出数千美元，而且也需要有一个更长的恢复期。
Tummy tucks, rhinosplasty and other surgical procedures can cost thousands of dollars more than nonsurgical measures, and they require a longer recovery.
自杀，一直是个禁忌主题。但在1925年，当《印第安人营地》在海明威的第一部书中出版时，其敏感程度显然非今时可比。
Suicide, a taboo subject. In 1925, when "Indian Camp" was first published, in Hemingway's first book, in Our Time, how much more of a taboo subject than now.
作为逆向工程中形状表面数字化应用最广泛的方式，非接触式激光测量具有接触式测量无可比拟的优势。
With incomparable advantage, the non-contact laser measurement becomes the most widely used method for data collection in reverse engineering.
造成非临界点失败的原因是参数化使得原系统中的非奇异点变为系统扩展雅可比矩阵的奇异点。
The reason of the non-turning point failure is that some nonsingular points of original system are translated to the singular points of the extended Jacobian matrix by the parameterization.
研究机器人处于非奇异位姿即逆雅可比矩阵行列式不接近零时，位姿变化对机器人精度的影响。
The effects of posture changes on the accuracy of robot have been studied when the robot is in non-singular posture, namely the determinant of inverse Jacobi matrix is not close to zero.
非球曲面零件在光学系统中具有球面零件不可比拟的优越性。
In optical systems, the aspheric optics has incomparable advantages of sphere parts.
人们对这种抽象的、复杂的可比关系进行概念化的结果就是各种非原型的比较概念。
The results of people's conceptualization on those complex and abstract comparable relationships are various kinds of non-prototypical comparison concepts.
人们对这种抽象的、复杂的可比关系进行概念化的结果就是各种非原型的比较概念。
The results of people's conceptualization on those complex and abstract comparable relationships are various kinds of non-prototypical comparison concepts.
应用推荐