他们完成了长期以来努力对霍普夫代数上根进行的分类。
They finished their long-term classification effort of Hopf algebras with coradical.
谢丽尔·霍普伍德是否有理由？
葬礼结束后，我们开车把母亲送回到霍普的家。
谢丽尔·霍普伍德的权利被侵犯了吗？
“这与乳腺癌以及卵巢癌有很重要的联系，”斯坦霍普说。
“There may be an important link with breast and ovarian cancer, ” Stanhope says.
在2004年五月，他惊恐地发现自己的妻子霍普已经死去。
In May 2004 he awoke to find that his wife, Hope, was not breathing.
凯伦·霍普金报道正如你不能从封面评价一本书一样。
Karen Hopkin reports. You shouldn't judge a book by its cover.
与BillClinton一样，他来自于阿肯色州，霍普市。
一群澳大利亚海狮在霍普金岛一片茂盛的海草水域休息玩耍。
A group of Australian sea lions relax and frolic in a sea grass meadow near Little Hopkins Island, South Australia.
马里兰州约翰·霍普金医学院的约翰·沃卡普先生是第一作者。
John Walkup at the Johns Hopkins Medical Institutions in Maryland was the lead author.
1998年霍普顿杯创办，是苏格兰和澳大利亚之间的固定赛事。
The Hopetoun Cup was introduced in 1998 to be contested in perpetuity by Scotland and Australia.
数世纪以来，艺术家从北斋到霍普，均用海洋的颜色来打动人心。
For centuries, artists from Hokusai to Hopper have used the ocean's colors to move people.
根据卡伦·霍普金的报告，在夜间为电动车充电能比白天少排放臭氧。
Charging electric vehicles at night generates less ozone than tapping into the grid during the daytime. Karen Hopkin reports.
霍普金森博士补充说，很难预测制造产业会以何种速度运用加法制造。
Predicting how quickly additive manufacturing will be taken up by industry is difficult, adds Dr Hopkinson.
这只名叫霍普的德国牧羊犬可将前爪放在割草机扶手上，像人一样推动机器前进。
Hope, the German shepherd, can place his front PAWS on a lawn mower's handle and push the machine along like a human operator.
该奖杯由霍普顿伯爵七世命名，他在20世纪初时是澳大利亚的总督。
The Cup was named after the Seventh Earl of Hopetoun, a Scotsman, who was Governor-General of Australia at the turn of the century.
他仍像往常一样，抽着烟斗，写着回忆录，有时还与鲍勃·霍普打一会高尔夫。
He would smoke his pipe, write his memoirs, and play golf with Bob Hope.
斯坦霍普还指出，由于女性青春期早熟增加接受雌性激素，这对女性也会有长期健康问题。
Stanhope also points out that for women there may be long-term health problems, because early puberty increases exposure to oestrogen.
SAP能跻身美国公司占主导IT行业的顶级队列，相当重要的原因是霍普先生的管理技巧。
SAP made it into the top league of the information-technology (IT) industry, which is dominated by American firms, not least because of Mr Hopp’s management skills.
美国约翰霍普金大学的两位学者出版了一本新书，列举了许多事实来让振奋欧洲人。
A new book* by a pair of academics from America's Johns Hopkins University finds lots of facts to cheer Europeans up.
霍普先生与俄罗斯寡头罗曼·阿布拉莫维奇明显不同，后者将数百万英镑砸在了英国俱乐部切尔西身上。
Mr Hopp is quite unlike Roman Abramovich, the Russian oligarch who has spent hundreds of millions of pounds on Chelsea, an English football club.
还有夏洛特·霍普，她加入弗吉尼亚第一骑兵营，是为未婚夫报仇；1861年，她未婚夫死于一次偷袭。
Then there was Charlotte Hope, who signed up in the 1st Virginia Cavalry to avenge the death of her fiancé, killed in a raid in 1861.
一位女发言人说霍普原计划在周一给三个病人做手术，但这些手术都不是紧急性的，因而被推迟了。
A spokeswoman said Hope had been due to operate Monday on three patients, but none of the cases was urgent and their surgery was postponed.
霍普金森博士认为，拉夫堡团队的喷注模具已经有一定的竞争力，它的生产量大约可达1000件。
Dr Hopkinson thinks Loughborough's process is already competitive with injection-moulding at production runs of around 1,000 items.
以下是十件关于男性抑郁症你应该知道的十件事儿，编译自约翰斯霍普金霍普金和焦虑公告和其他来源。
The following are 10 things you should know about male depression, compiled from Johns Hopkins Depression and Anxiety Bulletin and other sources.
霍普质疑警卫的证词的可信度，并且暗示其中可能存在共谋。提供运输服务的GSL公司暂停了他们的职务。
Hope also questioned the reliability of the security guards' evidence and suggested possible collusion, prompting the company that provides the transport service, GSL, to suspend them from duty.
霍普质疑警卫的证词的可信度，并且暗示其中可能存在共谋。提供运输服务的GSL公司暂停了他们的职务。
Hope also questioned the reliability of the security guards' evidence and suggested possible collusion, prompting the company that provides the transport service, GSL, to suspend them from duty.
应用推荐