第二部分是对霍妮精神分析理论的简略介绍。
The second part begins with the general introduction to Horney's psychoanalytic social theory.
霍妮认为人的基本焦虑会引起病态需求，其中最重要的部分是对关爱的病态需求。
Horney proposes that people's basic anxiety would cause their neurotic needs and neurotic need for affection is the most important characteristic of neurotic trends.
第一章简要介绍霍妮的神经症人格理论，包括基本焦虑和应对基本焦虑的各种防御策略。
Chapter 1 is a brief introduction to Horneyan notion of neurotic personality including basic anxiety and strategies applied to cope with it.
“唔，我也听说过，”思嘉失望说，“她的那位傻侄儿查理·汉密尔顿和霍妮·威尔克斯。”
"Oh, I know about that," said Scarlett in disappointment. "that silly nephew of hers, Charlie Hamilton, and Honey Wilkes."
霍妮认为，神经症的动力结构是基本焦虑，其根源又是社会文化固有的矛盾和人际关系的失调。
Horney believed that the motive structure of neurosis was the basic anxiety, which originally came from the contradiction of social culture and the dissonance of the interpersonal relation.
他总有一天要娶她的，这谁都知道，就像霍妮·威尔克斯要同媚兰小姐的兄弟查尔斯结婚一样。
Everybody knew he'd probably marry her some day, just like Honey Wilkes is going to marry Miss Melly's brother, Charles.
除此之外，霍妮“对爱的病态需要理论”、斯腾伯格“爱情三角理论”等等，都在张爱玲的作品中得到了展现和验证。
"In addition, Horney" pathological need for love theory, "Sternberg" triangular theory of love, "etc.", are in the works of Eileen Chang has been demonstrated and validated.
霍妮以真实自我的理论预设为起点，通过对真实自我健康成长过程的自我实现模式的分析，完成了真实自我实在性的论证。
Setting real self as the theoretical starting point previously, Horney accomplished the reasoning about the reality of real self by elaborating the model of self-actualization.
“我对声音、气味和视觉细节非常敏感。”妮可·多诺霍解释道，她参与了大部分研究。
"I'm extremely sensitive to sounds, smells and visual detail," explains Nicole Donohue, who has taken part in many of these studies.
特劳妮教授预言卢平不会在霍格·沃兹待很久。
Trelawney predicts Lupin will not be with Hogwarts for very long.
詹姆·波特哈利和金妮的最大的孩子淘气顽皮却有责任感，上霍格·沃茨六年级。
Zhanmubote Harry and Ginny's oldest child naughty naughty there is a sense of responsibility, on the Hogwarts sixth grade.
佩妮说根本没有什么霍格沃茨。
贝特妮·休斯：安琪·霍比斯是研究柏拉图的专家。
因为佩妮，整个冬天我在家都不能使用魔法，等到了霍格·沃茨肯定只有我什么都不懂。
I tried not to use magic at home all winter because of Petunia, so now I'll be the only one who doesn't know anything in Hogwarts.
就在浴缸被封起来之前，邦妮可能爬进底下，霍波特说。
Just before tub was sealed up again, Bonny had probably crept underneath, Hoppert said.
正如邓不利多所说，特里劳妮自从来到霍格·沃兹做过两次很精确的预言。
Trelawney, according the Dumbledore, has made exactly two accurate predictions since coming to Hogwarts.
此外，去年的《蜜蜂总动员》有杰里•宋飞和蕾妮•齐薇格，今年的《霍顿与无名氏》则网罗了斯蒂夫•卡莱尔和金•凯瑞。
Last year brought Jerry Seinfeld and Renee Zellweger in Bee Movie and this year heard Steve Carell and Jim Carrey in Horton Hears A Who!
结果得知这只猫名叫霍莉，它的主人雅各布·里克特和邦妮·里克特就住在一英里外。
And it turned out her name was Holly and that her owners Jacob and Bonnie Richter lived just a mile away.
邦妮在6月19日失踪，当时工人正在更换霍波特住所一带房屋的管线。
Bonny disappeared on June 19 while workmen were replacing pipes in the block of flats where Hoppert lives.
邦妮在6月19日失踪，当时工人正在更换霍波特住所一带房屋的管线。
Bonny disappeared on June 19 while workmen were replacing pipes in the block of flats where Hoppert lives.
应用推荐