现场，UN001，我们有三名残疾旅客需要轮椅，你能安排吗？
Ramp Control, UN001, we require three wheel chairs for the handicapped passengers, can you arrange that?
得这种病的儿童骨头非常脆弱以至于需要轮椅或其他器械帮助他们行走。
Children with the condition had bones so weak they needed wheelchairs or devices to assist them in walking.
韦恩州立大学研究者介绍：计算机技术能使需要轮椅的人士选择一款最合适的轮椅变得容易起来。
Wayne State University researcher has introduced computer technology that makes it easier for people who need wheelchairs to select one that best suits their needs.
如果他们需要上卫生间或其他什么地方，他们也不得起身，得依靠轮椅来进行如上活动。
If they needed to visit the bathroom or any other location, they spun over in a wheelchair.
如今，20年过去了，我需要一直坐着——坐在轮椅中。
首先要想到的不是一个坐轮椅的孩子需要什么，而是他的兴趣到底在哪里，然后再考虑这个玩具是不是大多数孩子都喜欢呢？
The first question to ask is, not what do I buy for a child who USES a wheelchair, but what are this particular child's interests?
一般情况下，需要借助轮椅才能行动的贝尔·纳达。洛尔卡会去圣地亚哥街头，兜售化妆品和手工制作的纸花。
Bernarda Lorca would usually be sitting in her wheelchair, selling cosmetics and handmade crepe-paper flowers on the street in Santiago.
他需要希望的光芒：他妈妈不会一辈子待在轮椅上。
He needed the ray of hope that I would not be in a wheelchair forever.
你不用带上你的轮椅，你的腿夹或者任何你的药物，因为你在天堂上不需要他们。
You won't have to take your wheelchair or your leg braces or any of your medicine because you won't need any of that in Heaven.
请注意，我们需要这种车轮椅子后，模拟了房间的意见和很好的质量！
Please note that we need wheels for this chair after the mock up room comments and of very good quality.
当然，不管车子怎么好，也需要改装才能安全地放进轮椅。
Of course, however good the van is, it will need adapting so the wheelchair can go in and be secure .
我们已经有一些为使用轮椅的残疾人特设的座位，现在这种座位己多达以前的两倍，希望能满足需要。
We already had a few seats which were suitable for wheelchair users, and now there are twice as many, which we hope will meet demand.
推出轮椅请锁紧防滑手柄；推出轮椅后，需要调节轮椅椅背高度时，请注意松开防滑手柄；推进床体后，调节椅背高度时，请注意松开防滑手柄。
Please lock the non-slip handle when you push the wheelchair. When you need adjust the height of the back, please unlock the non-slip handle.
Space当时只能动动自己的脑袋和手臂，因此他需要坐着轮椅参赛。
Space was only moving his head and moving his arm, so he needs a wheelchair entries.
人们确实需要运动在你患关节炎去动手术或者坐在轮椅之前。
You really need to take control before you end up having surgery or in a wheelchair. Any amount of movement is good. We have people doing exercise in chairs.
从青年时参加轮椅马拉松比赛，现在他步入中年突然需要更多的照顾。比如需要一个电动轮椅而不是手动的。
From a youth spent in wheelchair marathons, he's entering middle age suddenly needing more care, like an electric wheelchair instead of a manual.
尽管电动辅助轮椅越来越需要干扰抑制控制，但是这类研究还不多。
There have been few researches on disturbance attenuation control for power-assisted wheelchairs, although they are getting more requested.
患有罕见的骨髓疾病，局限他坐在轮椅上并让他在生病戏剧性的时刻，爱德华兹需要所有的欢呼声了，他能。
Suffering from a rare bone disease that confines him to a wheelchair and makes him ill at dramatic moments, Edwards needs all the cheering up he can get.
血压出现问题时，我的膝盖问题开始恶化，到后来我需要拄着拐杖走路，有时还要坐轮椅。
When I had issues with my HBP readings my knees started to worsen till I needed a walking cane to assist me.
对我来说很难，我需要使用一些辅助装置。尤其是在我上下厕所时，需要借助轮椅和扶手。
It's difficult for me, I need the use of assistive devices, especially when I transfer on and off the toilet using a wheelchair and grab bars.
针对老年人及残障人士的辅助和康复需要，设计并开发了一种装备机械臂的助老助残服务机器人智能轮椅样机，介绍了样机的功能及关键技术。
A prototype machine of intelligent wheel chair equipped with a manipulator, which can aid the aged and the physically disabled, is designed and developed.
本现在还不能站立，他在一次纵火案的调查中受伤了，还需要在轮椅上再呆上几个星期。
Not that Ben could stand right now-he'd been injured during an arson investigation and would be in a wheelchair for another few weeks.
霍金需要日夜照看，只能通过抽动脸颊来进行交流，依靠装在轮椅上的电脑发出特别的机器人声表达思想。
Hawking receives around-the-clock care, can only communicate by twitching his cheek, and relies on a computer mounted to his wheelchair to convey his thoughts in a distinctive robotic monotone.
需要借用轮椅的预定参观者须在到达目的地前告知游客入口处主管。
Visitors scheduled for Tours who require the loan of a wheelchair should notify the officer at the Visitors Entrance upon arrival.
会员因医疗需要需使用轮椅、担架或其他辅助设备时，可协助安排并负担相应费用。
If the member needs a wheelchair, stretcher or other auxiliary equipment to suit the needs of medical treatment, ANFA can assist in making the necessary arrangement at its own expense.
会员因医疗需要需使用轮椅、担架或其他辅助设备时，可协助安排并负担相应费用。
If the member needs a wheelchair, stretcher or other auxiliary equipment to suit the needs of medical treatment, ANFA can assist in making the necessary arrangement at its own expense.
应用推荐