在农业阶段之后的食品加工过程中，有大量的额外用水需要在一个需求不断增长的世界中加以解决。
In processing foods after the agricultural stage, there are large additional uses of water that need to be tackled in a world of growing demand.
这地区对新住房的需求不断增长。
就像世界上其它地区一样，该国的水需求不断增长。
As with the rest of the world, the country's water demands are ever growing.
奥运会只是中国对英语的需求不断增长的开始。
The Olympics are really only the beginning for China's increased need for English.
随着首都人口的增长以及小企业的出现，电力需求不断增长。
With the growth of the population in the capital and the emergence of small businesses, demand is constantly increasing.
资源的合理配置可以有效缓解资源短缺和需求不断增长的矛盾。
If the resources could be allocated more reasonable, the contradiction between resources scarcity and the growth in demand.
——肉类消费量的增加是造成大豆需求不断增长的几大因素之一。
Meat consumption is one of several factors driving rising soybean demand.
中国的煤炭位于国家的北部和西部，与能源需求不断增长的沿海城市距离甚远。
China's coal is located in the north and west of the country, far from the coastal cities where energy demand is growing strongly.
居民生活水平显著提高，对婴幼儿产品的支付能力和需求不断增长。
With residents 'living level improved, their needs and expenditure of baby products keeps increasing.
每年对于纸张和硬纸板的需求不断增长，然而自然资源却越来越匮乏。
Each year the demand for paper and paperboard continues to grow, while natural resources become scarce.
但近年来，尽管需求不断增长，英语专业求职者的数量却在逐年减少。
But despite growing demand, the number of student applicants has declined in recent years.
利用空间技术进行资源勘探与开发、环境监测与保护的需求不断增长。
The demands for resources exploration and development, environmental monitoring and protection using space technology are increasing.
非洲、中东、印度以及中国市场对太阳能热发电技术的需求不断增长。
We see solid demand for CSP in the world's growth markets such as Africa, the Middle East, India and China.
随着人类对木材资源的需求不断增长，开发优良用材树种具有重要的意义。
Along with the massive demands on timber resources, discovering and developing the fine timber wood resource has the vital significance.
近年来，随着生活水平的提高，人们对满足审美要求的浮雕产品的需求不断增长。
In recent years, along with the raising of living standards, the demand for aesthetic relief products has been continuously increasing.
由于对谷基乙醇生物燃料的需求不断增长，美国的谷物种植有望在今春达到最高水平。
Corn plantings in America are expected to be at record levels this spring, due to the growing demand for corn-based ethanol biofuel.
全球对高质量咖啡的需求不断增长，但是干旱——可能是由全球变暖引起的——却限制了其供应。
Demand for quality beans is growing around the globe, but drought - possibly the result of climate change - is limiting supply.
中国对自然资源的需求不断增长，正好与非洲的丰富且往往开发不足的石油矿产储藏互补。
China's growing demand for natural resources is matched by Africa's significant and often under-developed oil and mineral reserves.
这意味着，尽管中国等国家的需求不断增长，但玉米价格最终可能会较当前水平有所回落。
This implies that the rising demand from China and other countries may eventually be accommodated with a price lower than today's level.
随着胶原蛋白应用领域的不断拓展，胶原蛋白的需求不断增长，尤其是高附加值的产品。
With the fields of application broadening, the demand for collagen is growing, especially that for the high additional-value products.
网络应用日益普及，新需求不断增长，其中一个重要的需求就是大规模的多媒体实时交互。
With the booming of the network applications, the demand for large-scale multimedia interaction becomes more and more keen.
在视频专业需求不断增长，我们的努力使我们的用户提供更好的工作，比以前更快、更有效。
The demands on video pros keep growing and our efforts are empowering our users to deliver better work, faster and more efficiently than ever.
因此，全球范围内对这些设备的需求不断增长，以及对能效的追求，推动了整体市场的增长。
Growing demand for these devices, on the account of energy efficiency initiatives on a global level is thus boosting the growth of overall market.
一些僧人承认，这项业务的市场需求不断增长反映出佛教寺庙的自满，他们无法适应民众的需求。
Some monks acknowledge that the growing business highlight the Buddhist temples' complacency and their failure to reach out and adapt to the people's needs.
在旅游消费观念日益提高和体验需求不断增长的今天，亟需应用新的理念来重新设计红色旅游的开发策略。
Nowadays, with increasing improvement of the travel consuming ideas and the experience demand, it is in great need for us to apply new ideas to re-design the Red Tourism's development.
用传统的营销模式打造信用卡品牌，远远不能满足需求不断增长的消费者，也无法适应这个复杂多变的市场。
Using traditional marketing model to build credit card brands is far from satisfying the growing demand of consumers, or can neither adapt to the complex and ever-changing financial market.
用传统的营销模式打造信用卡品牌，远远不能满足需求不断增长的消费者，也无法适应这个复杂多变的市场。
Using traditional marketing model to build credit card brands is far from satisfying the growing demand of consumers, or can neither adapt to the complex and ever-changing financial market.
应用推荐