在这里你有很多选择,包括从宏大而高档次的雷杰斯酒店到普通的青年旅社。
Options vary hugely, and you can find anything from the large and upscale Rydges Hotel to the basic YHA youth hostel.
托雷斯和杰拉德在利物浦组成了无坚不摧的双子星,并且很快成为密友。
Torres and Gerrard have struck up a special playing partnership at Liverpool and have become close friends.
通用电气首席执行官杰弗雷·伊梅尔特希望这一势头能保持下去。
我的好友沃伊泰克·杰扎诺夫斯基和迈克尔·雷沙德·沃伊齐克(现在他是我在Antimoon的搭档)英语学得都很棒。
My brilliant friends, Wojtek Dzierzanowski and Michael Ryszard Wojcik (who is my partner at Antimoon now), were both fantastic English learners.
在19世纪,读者受众为年轻男孩的小说作家霍雷肖·阿尔杰凭借讲述白手起家的故事成为美国最畅销作家。
In the nineteenth century, Horatio Alger, a writer of fiction for young boys, became American's best-selling author with rags-to-riches tales.
几天前,TMZ 的一名记者向美国国家橄榄球联盟委员罗杰·古德尔发出质问:“你在我们发布视频后就把雷·赖斯停职了。”
"You suspended Ray Rice after our video," a reporter from TMZ challenged National Football League Commissioner Roger Goodell the other day.
理查德斯在大卫·莱特曼的电视秀和雷伍·杰西·杰克逊的电台节目中认错道歉。
Richards issued his mea culpa on David Letterman's TV show as well as on the Rev. Jesse Jackson's radio program.
特雷·提杰曼斯以前是一名猎头,她2005年创办了这家名为“成功配对”的公司。
Trea Tijmens, a former headhunter, founded the company called SuccessMatch in 2005.
约翰·恰克贷款经纪公司的雷·布尔杰称,由于贷方寻求增加他们的利润,购房者能得到的抵押贷款利率正在上涨。
Ray Boulger of mortgage broker John Charcol said mortgage rates available to property buyers were going up as lenders sought to fatten their margins.
坎特伯雷故事集(杰弗里·乔叟)-下载。
“我们从不会直接说,‘发掘你女性的一面’,但其实这正是我们所倡导的行为方向,”杰米·雷奇说道。
"We never explicitly say, 'Develop your feminine side,' but it's clear that's what we're advocating," says Jamie Ladge.
苏雷耶夫和远征22的指挥官杰弗雷·威廉姆斯是首先使用新对接口的人,1月21日他们将联盟TMA-16飞船从星辰号服务舱尾部接口移泊于此。
Suraev and Expedition 22commander Jeffrey Williams were the first to use the new docking portwhen they relocated their Soyuz TMA-16 spacecraft from the aft port ofthe Zvezda Service Module on Jan. 21.
圣诞后的那个星期,我又签署几个议案,并任命罗杰·格雷戈里为第四上诉法院的第一位非裔法官。
In the week after Christmas I signed a few more bills and appointed Roger Gregory to be the first African-American judge on the Fourth Circuit Court of Appeals.
美国作家霍雷肖•阿尔杰的作品告诉了我们一个相反的道理:只要勤奋和努力,任何人都可以爬上人生的顶峰。
That quintessentially American narrative, the Horatio Alger tale, makes the opposite case: With diligence and hard work, anyone can climb to the top.
纳达尔、罗杰·费德勒和安迪·穆雷确认参赛。
Nadal, Roger Federer and Andy Murray are among those scheduled to play in Monte Carlo.
悉尼大学美国研究中心的杰夫里·加雷特认为,今年的美国大选比人们记忆中过去历届美国大选更重要。
Geoffrey Garrett, the head of the U.S. Studies Centre at the University of Sydney, thinks this presidential election matters more than most others in recent memory.
肯尼·克雷默是贯穿了整个虚构电视剧《杰瑞·宋飞》的邻居科兹摩·克雷默的实际生活原型,他主持了一次纽约市的地标旅游。
Kenny Kramer, the real-life version of Jerry Seinfeld's fictitious TV neighbour, Cosmo Kramer, hosts a tour of New York City landmarks that were referenced throughout the sitcom Seinfeld.
杰夫提议去雷东多海滩上的ElBurrito Jr .(译者注:墨西哥风味)吃午餐。这家餐厅看起来结构简单,有着红色的尖顶和黄色的遮雨棚,边上放着几张桌子。
For lunch, Jeff suggested el Burrito Jr. in Redondo Beach, a cheesy-looking structure with a red A-frame roof and yellow awnings and a few tables to the side.
今年的男单比赛将会非常精彩,我认为最终的形式很可能是三强鼎立——拉法·纳达尔,罗杰·费德勒以及安迪·穆雷。
I think there are three men that have a chance to win - Rafael Nadal. Roger Federer and Andy Murray.
1987年的电影中,小罗伯特·唐尼出演了大学新生克雷,他回家与吸毒的朋友朱利安(安德鲁·麦卡锡饰)以及前女友布莱尔(杰米·格尔兹饰)相聚。
The 1987 film stars Robert Downey Jr. as college freshman Clay, who returns home to reunite with his drug-addicted friend Julian (Andrew McCarthy) and ex-girlfriend Blair (Jami Gertz).
霍奇森手下还有很多强将,但他们太依赖托雷斯和杰拉德。
Roy Hodgson's men had plenty of character, yet too much rests with the contributions of Fernando Torres and Steven Gerrard.
杰·雷欧是美国大受欢迎的《今晚秀》谈话节目的主持人,他收藏着十分齐全的美国各种旧型号的汽车和摩托车。
JAY Leno, the most popular talk-show host on American television, has one of the best collections of old cars and motorbikes in the United States.
贝尼特斯知道,他得拼凑出一套阵容到法国接受考验。他也承认,托雷斯昨天并不适合打满全场,杰拉德能否出战欧冠也不得而知。
Benitez knows he will have to patch together a side for that test in France, having admitted Torres was not fit to play the entire game yesterday and that Steven Gerrard is still a major doubt.
不过,克雷·杰夫人博学多闻,她的图书室里收藏了伏尔泰及其他法国大师的全集。
But she read widely and well, and her library contained complete sets of Voltaire and other French masters.
不过,克雷·杰夫人博学多闻,她的图书室里收藏了伏尔泰及其他法国大师的全集。
But she read widely and well, and her library contained complete sets of Voltaire and other French masters.
应用推荐