-
降下了好几英寸厚的粉状干雪。
A couple of inches of dry, powdery snow had fallen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
原来预计今天下20厘米厚的雪。
20cm of snow were expected today.
《牛津词典》
-
房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
The roof collapsed under the weight of snow.
《牛津词典》
-
雪在脚下发出嘎吱嘎吱的声音。
The snow scrunched underfoot.
《牛津词典》
-
阳光从被雪覆盖的山峦反射回来。
The sun reflected off the snow-covered mountains.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你又来折腾孩子了！”雪莉说道。
"There you go again, upsetting the child!" said Shirley.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雪莉抓住他的马尾辫猛地一拉。
Grabbing his ponytail, Shirley gave it a yank.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们大步流星地穿过雪封的旷野。
We strode across the snowy fields.
《牛津词典》
-
风很冷，裹着雪几乎是横着向他扑来。
The wind was cold and drove the snow at him almost horizontally.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今年五月我们这儿下了雪。
We had snow in May this year.
《牛津词典》
-
有些地方的雪已齐膝深了。
The snow was knee-deep in places.
《牛津词典》
-
他们冒着严寒出去铲雪。
They went out in freezing conditions to shovel snow.
《牛津词典》
-
雪在路边高高地堆积着。
The snow was banked up along the roadside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雪没有一点融化的迹象。
The snow showed no sign of melting.
《牛津词典》
-
雪已经融化了，但是湖面上冻得结结实实。
The snow had melted, but the lake was still frozen solid.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
地上有霜，预报有雪。
There is frost on the ground and snow is forecast.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雪雁是种群居的鸟类。
Snow geese are very gregarious birds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一簇簇的草破雪而出。
Clumps of grass poked up through the snow.
《牛津词典》
-
即使现在，路边的雪有的地方有五六英尺深。
Even now the snow along the roadside was five or six feet deep in places.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多女孩子似乎一看到雪心里就充满了兴奋。
Many of the girls seemed to be infused with excitement on seeing the snow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雪莉轻轻弹掉了黑色套装袖子上的一块棉绒。
Shirley flicked a piece of lint from the sleeve of her black suit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不得不出去铲雪。
He has to get out and shovel snow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雪靠墙堆积起来了。
The snow had banked up against the wall.
《牛津词典》
-
“现在，看看你干了什么！”雪莉高声数落道。
"Now look what you've done!" Shirley wailed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
回到家里，雪莉逗婴儿玩，给婴儿喂饭并洗澡。
Back home, Shirley plays with, feeds and baths the baby.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
铲雪是个苦活儿。
It's hard work shovelling snow.
《牛津词典》
-
预报明天有雪。
Snow is forecast for tomorrow.
《牛津词典》
-
雪渐渐融化了。
Little by little the snow disappeared.
《牛津词典》
-
雪像粉末一样。
The snow was like powder.
《牛津词典》
-
不管天气有多恶劣，哪怕是冰雹、大风、雨还是雪，似乎都阻止不了他们。
No amount of foul weather, whether hail, wind, rain or snow, seems to deter them.
《柯林斯英汉双解大词典》