1800年代末，在意大利的里雅斯特，一位名叫西格蒙德·弗洛伊德的医科学生受命研究雄性鳗鱼的睾丸。他假设鳗鱼睾丸是体腔内结成的白质环。
In the late 1800s in Trieste, Italy, a medical student named Sigmund Freud was assigned to investigate the testes of the male eel, postulated to be loops of white matter festooning the body cavity.
此类眼镜的原型诞生于上世纪90年代中期，Silver帮助化妆品巨头雅诗蓝黛开发出一种廉价且放大倍数可调的镜子之后。
Silver made his prototype glasses, called AdSpecs, in the mid-90s after helping cosmetics giant Estee Lauder develop an inexpensive mirror with adjustable magnification.
一项调查报告证实了这个假设，报告表明20世纪70年代大量灰尘落到了喜马拉雅山冰川上，而且就在这一时期许多欧洲国家制定了净化空气的法规。
That hypothesis is supported by the observation that soot levels fell during the 1970s, a period when many European countries enacted clean-air regulations.
雅5：16所以你们要彼此认罪，互相代求，使你们可以得医治。
James 5:16 Therefore, confess your SINS to one another, and pray for one another so that you may be healed.
千雅拥有朝气蓬勃的技术人员储备队伍，以实现企业的永久经营，在技术上我们奉行“生产一代，研发一代，储备一代”的原则。
With the vigorous QianYa technical personnel team to achieve its reserves of permanent management, we pursue "in technology, research and production of generation generation generation" principle.
建安诗歌一代繁盛，从某种意义上讲，是汉乐府民歌美化、雅化、情志化、个人化，即文人化的结果。
The prosperity of Jianan poetry, to some extent, is the beautified, elegant, full of feeling and individual and is the humanistic result.
进入新生代喜马拉雅期，本区的构造格局发生了重大变革，即由原来的NW—SE向挤压构造应力场变为ne—sw挤压构造应力场。
In the Cenozoic Himalayan period, great changes took place in the tectonic framework in the study area, i. e. the original NW-SE compressional stress field changed into a NE-SW one.
在20世纪20年代，一个来自英国的人完成了攀登喜马拉雅山的壮举，而喜马拉雅山被认为是最难攻克的。
In the 1920s, a man from England had finish climbing the Himalayas which was thought to the most difficult mountain to conquer.
19世纪70—80年代是雅库特行政流放的第一阶段，被流放到此的主要是平民知识分子。
1970s and 1980s was the first stage of Yakut administrative transport, the main transports were civilian intellectuals.
雅五16所以你们要彼此认罪，互相代祷，使你们可以得医治。
Jas. 5:16 Therefore confess your SINS to one another and pray for one another that you may be healed.
2雅弗的儿子是歌篾、玛各、玛代、雅完、土巴、米设、提拉。
The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech and Tiras.
但在70年代末80年代初，雅达利的工作环境很烂，大多数游戏，只派一个人去制作，他们甚至得不到支票。
But back in the late 70s and early 80s, Atari was kind of a shitty place to work. Most games were made by just one person, and they didn't even get credit on the box.
但在70年代末80年代初，雅达利的工作环境很烂，大多数游戏，只派一个人去制作，他们甚至得不到支票。
But back in the late 70s and early 80s, Atari was kind of a shitty place to work. Most games were made by just one person, and they didn't even get credit on the box.
应用推荐