雄伟的酒店位于巴特洛别墅附近。
从山上可以清楚地看到雄伟的南京长江大桥的全景。
The hill commands an overall view of the magnificent Nanjing Yangtse River Bridge.
我在阿维莫尔附近的加滕湖看到过鱼鹰，这些雄伟的鸟已经回到它们的筑巢地几周了。
I've seen the ospreys at Loch Garten, near Aviemore, and these majestic birds have been back at their nesting site for a couple of weeks now.
活动在雄伟的阿特拉斯山脉举行。
The events took place against the dramatic backdrop of the Atlas mountains.
雄伟的长江滚滚东流。
The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically.
那座古城堡是一座雄伟的建筑。
我们凝望着雄伟的山脉。
多么雄伟的建筑！
壮观：星期日邮报的读者将有机会同雄伟的火神一起飞行.
Spectacular: Mail on Sunday readers have the chance to fly alongside the majestic Vulcan
它划着雄伟的弧线，爬上崇山峻岭，坠入深涧峡谷，跨过河流。
It swept in daring curves, climbed mountains, dropped into valleys, leaped rivers.
由于科罗拉多河的侵蚀，下切入峡谷中部，形成了雄伟的峡谷和岩层。
Erosion caused by the Colorado River, which cuts through the middle of the canyon, has resulted in a majestic canyon and rock formations.
我之前在科罗拉多州住过，那里有红色的土地、雄伟的高山和金色的平原。
I previously lived in Colorado, a land with red dirt, majestic mountains and golden plains.
在冻人的寒风中，你们挺拔地站立着，好比雄伟的希腊雕像。
雄伟的大桥上耸立着一对 208米高的桥塔，整座大桥成倒“Y”型。
The magnificent bridge, with its twin towers which rise 208 meters in height, is shaped like an inverted “Y”.
奇异雄伟的山景、一流的餐馆、美妙的夜生活，很适合一家大小来玩。
The mountains are just fantastic, wonderful restaurants, wonderful nightlife, and a great family atmosphere as well.
半人马a可能是另两个正常星系碰撞的结果，碰撞产生了奇特的混杂星团和雄伟的暗尘带。
Centaurus a is apparently the result of a collision of two otherwise normal galaxies resulting in a fantastic jumble of star clusters and imposing dark dust lanes.
最近，乘飞机到德黑兰的游客们发现以前的景象——不断延伸的大都市，背景雄伟的山脉——已然不在。
TRAVELLERS flying into Tehran were recently denied their usual view of the sprawling metropolis and its majestic mountain backdrop.
雄伟的建筑和充满活力的夜生活固然是城市的一面，但城市中也同样存在不平等、拥挤和贫困的问题。
The beautiful architecture and vibrant night life are one face of the city, but cities also have problems of inequality, crowding and poverty.
它的雄伟的仪式中心——曾经有成千上万的人集中在此处的神圣石碑下进行仪式——现在已被郁郁丛林掩埋。
Its grand ceremonial center, where tens of thousands of people had gathered amid sacred monuments of stone, lay under thick green overgrowth.
游客在城里并不罕见，但他们通常局限在有洛可可式教堂和雄伟的海关大楼的旧港口，或者乘坐沿着礁石航行的游轮。
Tourists were not uncommon in the city but they usually kept to the old port with its rococo churches and stately customs house, or took the organized cruises along the reef.
“当整个隧道工程完工后，圣哥达隧道将变成一座永久的、壮观雄伟的纪念碑。”瑞士交通部长Moritz Leuenberger说。
"The Gotthard will forever be a spectacular and grandiose monument with which all tunnels will be compared," said Swiss Transport Minister Moritz Leuenberger.
大火过后，寺院里的那些雄伟建筑已荡然无存。
After the fire, nothing remained of the magnificent buildings of the temple.
阿尔卑斯山脚的环境雄伟壮丽。
这幢摩天大厦的雄伟气势令我惊叹。
所以今天我们决定做一次视觉旅行，来欣赏一下雄伟壮观的大峡谷照片。
So, today, we decided it would be fun to take a visual trip through the Grand Canyon with these majestic photographs.
上个星期，世卫组织及其在麻疹行动方面的伙伴宣布，我们不仅实现了减少麻疹死亡率的雄伟目标，而且还有所超越。
Last week, WHO and its partners in the measles Initiative announced that ambitious targets for the reduction of measles mortality were not only met, they were surpassed.
他们成功地保存了一些卡尔歌普的典型木结构建筑，那些房屋庄严雄伟而又古色古香。
They have managed to save some of the majestic and ancient wooden structure s typical of Kargopol.
他们成功地保存了一些卡尔歌普的典型木结构建筑，那些房屋庄严雄伟而又古色古香。
They have managed to save some of the majestic and ancient wooden structure s typical of Kargopol.
应用推荐