• 然而,该市的问题尚难言结束。

    But the city's problems are hardly over.

    youdao

  • 关于就业有些过于悲观,但也难言乐观

    The gloom about jobs is overdone, but the outlook remains tenuous

    youdao

  • 有时候“杰里米”就像是一个难言之隐,无人愿意提及,他们害怕让别人难受。

    Sometimes Jeremy is the elephant in the room no one wants to talk about, afraid to upset someone.

    youdao

  • 甚至在增长最快的几个州,新增就业也高度集中在区区几个城市,使得大部分居民难言兴奋。

    Even within the fastest-growing states, hiring has been tightly packed in just a few cities, leaving most residents feeling glum.

    youdao

  • 一种难言的遗憾藏在爱的内心。

    A pity beyond all telling is hid in the heart of love.

    youdao

  • 你不告诉我是有什么难言之隐吗?

    Is there a reason you didn't tell me this before?

    youdao

  • 我知道你有难言之隐。

    I know you have something difficult to tell.

    youdao

  • 我何尝不想把我知道的都告诉你,只是有口难言。

    I would like to tell you what I know but my lips are sealed.

    youdao

  • 我何尝不想把我知道的都告诉你,只是我有口难言。

    I'd like to tell you what I know but my lips are sealed.

    youdao

  • 品一杯美酒,赏一道风景,沉醉在这令人难言的时光中。

    Tasting the wine, enjoying the scene, lost in the nameless time.

    youdao

  • “那么,何必不及时说出来呢?”罗杰·齐灵渥斯平静地斜睨着牧师说。“有负罪感的人为什么不尽早地让自己获得这种难言的慰藉呢?”

    "Then why not reveal them here?" asked Roger Chillingworth, glancing quietly aside at the minister. "why should not the guilty ones sooner avail themselves of this unutterable solace?"

    youdao

  • 他们波动的回声中带有一种难言的悲哀。

    In their echoes, there was a tone of unutterable sorrow.

    youdao

  • 难言的痛苦折磨着他的心。

    The unspeakable anguish wrung his heart.

    youdao

  • 君热泪盈眶,喃喃自语,难言再见。妾心沉落,泪涌似涛。

    Something in your eyes, whispers words of last good-bye. my heart sinks down, tears surge out.

    youdao

  • 君热泪盈眶,喃喃自语,难言再见。妾心沉落,泪涌似涛。

    Something in your eyes, whispers words of last good-bye. my heart sinks down, tears surge out.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定