他们得克服重重障碍。
此地遍布小溪、泥潭和其他天然障碍。
The area was full of streams and bogs and other natural obstacles.
爱情没有理由不应跨越年龄障碍。
There is no reason why love shouldn't cross the age barrier.
我认识到我必须得克服语言障碍。
她擅长攀岩，也是障碍超越训练场上的老手。
She is an adept rock-climber and a past master of the obstacle course.
学历不足可能成为谋职的主要障碍。
A lack of qualifications can be a major obstacle to finding a job.
货币兑换成本仍是跨境贸易的最大障碍之一。
Currency-conversion costs remain one of the biggest obstacles to cross-border trade.
过度拥挤仍然是改善条件的一大障碍。
Overcrowding remains a large obstacle to improving conditions.
物质和意识形态上的障碍在东欧都已减少。
Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.
关税及其他各种税是自由贸易最明显的障碍。
Duties and taxes are the most obvious barrier to free trade.
这些瀑布始终是鲑鱼和海鳟鱼不可逾越的障碍。
The falls have always been an insurmountable obstacle for salmon and sea trout.
不管女性如何试图改善自己的境遇，总有障碍或看法压制她们。
No matter what a woman tries to do to improve her situation, there is some barrier or attitude to keep her down.
该协议为武器条约的签署去除了最后一个重大障碍。
The agreement removes the last serious obstacle to the signing of the arms treaty.
这种不管障碍和挫折的锲而不舍的能力是人们最为钦佩的品质。
This ability to persevere despite obstacles and setbacks is the quality people most admire in others.
至此，我们已设法排除了设置在道路上的一切障碍。
So far, we have managed to overcome all the obstacles that have been placed in our path.
许多人因可识别的酒，药品或精神障碍而遭受痛苦。
Many suffered from a definable alcohol, drug, or mental disorder.
这个轮盘在小球的行进路线上设计了令其能够随机停下的障碍。
The wheel is designed with obstacles in the ball's path to randomize its movement.
一位法庭精神病医生将他描述为患有不可治愈反社会人格障碍。
One forensic psychiatrist described him as having an incurable antisocial personality disorder.
女子体育运动正在打破障碍进入一些先前由男子占主导地位的领域。
Women's sports are breaking down the barriers in previously male-dominated domains.
人群只好站在障碍物后面。
他跳过了两个障碍物以躲避记者。
这些障碍物对于逆流而上的鱼来说是致命的。
障碍物拦住了人群。
多数赛车在撞到障碍物时都会翻车。
Most competition cars will only roll over if they hit an obstacle.
到处的障碍都在消失。
遇到什么障碍了？
有两大问题困扰有听觉障碍的人。
There are two main problems which afflict people with hearing impairments.
通货膨胀是影响经济复苏的严重障碍。
The level of inflation is a serious impediment to economic recovery.
现在我们说某个人“有语言障碍”，而不说是哑巴。
他对于这场婚姻没有法律上的障碍感到很满意。
He was satisfied that there was no legal impediment to the marriage.
应用推荐