几乎所有的功能可以搬到那里，可以设置为自动隐藏，鼠标悬停在其区域的时候然后重新出现。
Almost any functionality can be moved there, and it can be set to automatically hide, and then reappear upon mouseover of the area.
浏览器的导航工具栏可以完全隐藏，这样就只剩标签栏、菜单栏和内容区域了。
The browser navigation toolbar can be completely hidden, leaving only the TAB bar, menu button, and content area.
上图：这是隐藏在仙王座(constellation Cepheus)中的一片恒星形成区域，WISE望远镜穿透了阻碍可见光的尘埃幕帘，捕获了这张照片。
Above: WISE penetrated curtains of dust that block visible light to capture this hidden star-forming region in the constellation Cepheus.
若你想要启用或隐藏某些图标，检查Windows7的自定义通知区域以熟悉有关步骤。
If you want to enable or hide certain ICONS there, check out this customizing Windows 7 notification area article to get yourself acquainted with the steps.
有了HATS，您就可以将复杂的界面从用户面前隐藏掉，只留下那些需要的区域，并支持有效值的下拉列表。
With HATS, you can hide the complex interface from the user, prompt for only required fields, and supply drop-down lists of valid values.
而这些也是可以自定义的，您可以随心所欲调节标签和聊天区域，或者通过左下角的聊天图标彻底隐藏聊天区。
It's also more customizable: you can resize the labels and chat areas if you want to see more, or hide the chat area entirely via the chat icon in the lower left.
充分的展示自己，那自己离开那些“舒服区域”，积极地去寻找那些所谓的“隐藏着的”工作机会。
Stretch yourself. Get out of your comfort zone and aggressively seek out the so-called "hidden job" market.
其中的模糊区域隐藏了任何个人信息。
为隐藏或对外暴露的区域分配代码，这取决于视图的详细程度(例如，在只分析算法时，就可以隐藏错误检查代码)。
Assign code to regions that are hidden or exposed, depending on the detail of the view (for example, you can hide error-checking code when you want to analyze just the algorithm).
可以针对这些特定的区域编写更多的测试代码，以发现所有隐藏的bug。
You can write more tests for those specific areas to reveal any lingering bugs.
问题的答案隐藏在人类的第15号染色体中的相关区域，其中含有等位胸腺嘧啶碱基（T）编号为rs1051730SNP才是“罪魁祸首”。
That answer lies in part of human chromosome 15, and depends on what is known as allele T of SNP rs1051730.
室内白色体量覆盖上了格子线，隐藏了包括壁橱、公共厕所和存储室的区域。
A white volume coated with grate lines, disguises an area of a closet, social toilet and storage.
点击波光粼粼的面积为一个隐藏的对象区域的中心屏幕上。
Click on the sparkling area center screen for a hidden object area.
灰墙后面能发现好玩的隐藏区域，它容纳了储存柜、食品室和化妆间。
This tone of playful concealment can be found behind the grey wall which houses storage closets, pantry, and the powder room.
卧室中通高的木镶板隐藏起安装的橱柜，同时书房的桌子和书架邻近休息区域，它们也用橡木制作并集成了LED灯照明。
Full-height wood panelling in the bedrooms conceals fitted cupboards, whilst the desk and bookshelves in the study next to the lounge are also crafted from oak with integrated LED lighting.
报表中的隐藏区域不在搜索操作的范围内，因此进行搜索时会生成与报表全部可见时不同的搜索结果。
Hidden areas in the report are excluded from search operations, producing different search results than when all parts of the report are visible.
心理学理论“约哈里之窗”将人际交往中信息沟通的状况分为四个区域：开放区、盲区、隐藏区和未知区。
"Johari Window" is a psychology theory which divides the information of personal communication into four areas: open area, blind area, hidden area and unknown area.
房子前面的敏感地块，由于受洪水区域限制，种植了一片熏衣草，从而隐藏了它的实用功能。
The raised septic field in front of the house, required due to flood zone restrictions, is planted with a field of lavender, thereby hiding its utilitarian function.
在这一时刻，骄傲的格里戈里·波特金奥运广告牌背后隐藏着无法美化的区域。
The areas that couldn't be prettified in time were hidden behind Olympic billboards that would have made Grigori Potemkin proud.
名字被嵌套的声明区域或派生类(10.2)中相同名字的显式声明所隐藏。
A name can be hidden by an explicit declaration of that same name in a nested declarative region or derived class (10.2).
最后，在基于感兴趣区域的隐藏策略方面，本文提出了一种交互式的信息隐藏方法，并给出实验结果。
Finally the paper gives out a mutual hiding strategy, which is based on interested region.
波光粼粼的区域点击打开一个隐藏对象的游戏，并找到马蹄。
Click on the sparkling area to open a hidden object game and find the HORSESHOE.
在芯筒尾部的2号楼需要有一段封闭的吊顶区域以隐藏回风管道进入斜井。
Tower 2 at core end needs a closed ceiling zone to hide the ducts of return air going into shafts.
表面部分的制作到此结束，隐藏它的图层，并使用钢笔工具描摹第二个部分。 被选择区域如下图所示。
The surface part is now done, hide that layer and use the Pen Tool to trace the second part; the selected part shown below.
如何选择水印的隐藏区域是水印算法中的关键问题。
How to select the hidden area for watermarking is an important issue in the design of watermarking algorithm.
该方法从遥感图像中选择与机密信息图像块最大相似区域，覆盖机密信息块，从而达到机密信息隐藏的目的。
The method selected the maximum region similar to secrete information image, and covered the secrete information block, thus hiding the secrete information.
其他囚犯用木板盖住掏空的区域将两人隐藏起来，然后又将气味冲鼻的俄国烟草浸泡过汽油后洒到藏身点周围以糊弄守卫的狗。
The other prisoners placed boards around the hollowed-out area to hide the men, then sprinkled the area with pungent Russian tobacco soaked in gasoline to fool the guards' dogs.
该区域将容纳隐藏加密卷，因此这将限制隐藏加密卷的最大尺寸。
This area will accommodate the hidden volume, so it limits its maximum possible size.
该区域将容纳隐藏加密卷，因此这将限制隐藏加密卷的最大尺寸。
This area will accommodate the hidden volume, so it limits its maximum possible size.
应用推荐