这个男孩嘻皮笑脸、随随便便。
一天早晨，温迪就是这样随随便便地说出了一件令人不安的事。
It was in this casual way that Wendy one morning made a disquieting revelation.
在我辉煌的进攻之路上，我将随随便便地把几辆大马车扔进沟里！
What carts I shall fling carelessly into the ditch in the wake of my magnificent onset!
对工作不能随随便便，要认真负责。
Don't do your work in a slipshod manner. You should be conscientious and have a sense of responsibility.
这工作做得随随便便。
第三，随随便便地使用神的名。
随随便便的成功是不可能发生的。
我们是那样两个生来就随随便便的人。
随随便便浪费的时间，再也不能赢回来。
也不是为了要得到随随便便的掌声，好的。
谁也不能随随便便成功，它来自彻底的自我管理和毅力。
Nobody can casually succeed, it comes from the thorough self-management and perseverance.
谁也不能随随便便成功，它来自彻底的自我管理和毅力。
Nobody can casually succeed; it comes from the thorough self-control and the will.
谁也不能随随便便成功，它来自彻底的自我管理和毅力。
Nobody can casually succeed, it comes from the thorough self-control and the will.
阳光总在风雨后，没有一个人会随随便便成功。
Sunshine always after the rain, no one can casually succeed.
不是你今天感觉不好，就可以随随便便输掉的。
我们决不能随随便便就以为人家在有意伤害我们。
We must not be so ready to fancy ourselves intentionally injured.
适当的教学器具和一流的教授可不是随随便便就有的。
Proper equipment and top-class professors do not come cheap.
他的牛就这样随随便便死了，可实在又没有合理的解释。
There was no rational explanation for the random deaths of his cattle.
我可不能因为他是个好家伙我就随随便便地把他招回来了。
I can't just put him back in the squad because he's a good lad.
朋友和熟人来来去去，但好朋友可不是随随便便就会出现的。
Friends and acquaintances come and go, but good friends are hard to come by.
这我随随便便就能做到-,这感觉很爽-,地球往下运动，接着坠向球。
So as I do this, casually playing-- - believe me, man, what a glorious feeling it is-- earth is going down, earth is coming towards the ball.
许多男士觉得无法做到，但也明白不能再像以往那样随随便便地穿休闲装了。
Many feel they can't do that, but simply can't go casual anymore.
如果他们不打算考虑某观点，不会随随便便地去要求他人说出观点。
They don't ask for input "just for drill" if they don't plan to consider it.
你会很高兴回家了，在海外学习的机会并不是随随便便就能得到的。
You will be glad to be home, studying abroad is a huge opportunity that you would normally not get to do.
诺维科夫坚持说，那些困扰莫斯科游客的随随便便的服务正在改善。
Mr Novikov insists that the offhand service that often distresses visitors to Moscow is improving.
我们不能只为了保留一个私有制的幻想，就随随便便地把钱给银行。
We can't afford to squander money giving huge windfalls to Banks and their executives, merely to preserve the illusion of private ownership.
我们都有各自的命运。没有事情随随便便发生，都是企图的一部分。
We all have a destiny, Nothing just happens, it's all part of a plan.
亲爱的伊丽莎，他一定爱上你啦，否则他决不会这样随随便便来看我们的。
My dear Eliza, he must be in love with you, or he would never have called on us in this familiar way.
亲爱的伊丽莎，他一定爱上你啦，否则他决不会这样随随便便来看我们的。
My dear Eliza, he must be in love with you, or he would never have called on us in this familiar way.
应用推荐