假设桨叶以高速旋转进入、离开水面，叶背充满空泡，随边后空泡腔延伸到水面。
It is assumed that the blade of the partially submerged ventilated propeler enters and exits from water at high speed.
品德是无法伪装的，也无法像衣服一样随兴地穿上或脱下来丢在一边。
Character cannot be counterfeited, nor can it be put on and cast off as if it were a garment to meet the whim of the moment.
分析和计算指出，光斑的强度、边瓣强度和光斑大小随薄膜的厚度发生振荡。
The analyses and calculations show that the intensity of spot, spot size and sidelobe intensity oscillate with the thickness of the film.
多层土质边坡结构中，可靠指标随层间相关系数的减小而增大。
In multilayered terrene slope structure, the reliability index increase with the decrease of correlation coefficients between layers.
实验发现，随电压的升高，六边形斑图是由弥散放电模式演化而成。
It is found that the hexagon pattern is transformed from diffuse mode by increasing the applied voltage.
于是，小鹰将信将疑地随鹰妈妈来到悬崖边，紧张得浑身发抖。
Thus, the Kitty hawk skeptically followed the eagle mother and came to the cliff's edge, nervous and trembling.
他说待家产全卖掉后，计划一边口袋里装钱，另一边口袋装护照，走出家门，任随下一班飞机把他带到哪儿就在哪儿安家。
He said that once the sale had gone through, he planed to walk out of his front door with his wallet in one pocket and his passport in the other, and saw where the next plane takes him.
结果表明：在同一条件下，植物群体边缘效应的绝对值随水平边距递增而递减。
The results show that under otherwise equal conditions the absolute values of edge effect in plant population progressively decrease as the horizontal edge distance progressively increase.
品德是无法造假的，也无法像衣服一样随兴地穿上或脱下来扔在一边。
Character cannot be counterfeited, nor can it be put on and cast off as it were a garment to meet the whim of the moment.
研究结果表明，对于无约束的天然边坡，自重作用下其安全系数受流动法则的影响较小，而滑裂面的位置随流动法则的不同而不同；
The study indicates that the flow rule has small influence on the stability of the slope without restriction; however, the critical slip surface may be different.
此外，顶层筋材埋深与条基荷载宽度比值大小与边坡的安全性密切相关，其最佳比值随加筋层数不同而改变。
Besides, the depth of topmost geogrid to the width of strip footing is also greatly correlative to the safety factor, and the best ratio changes with the layers of geogrids.
电缆沟边坡不直不平、基底不平：应加强检查，随挖随修，并要认真验收。
Slope is not straight and base is uneven: strengthen inspection, repair cable trench, and then accept seriously.
电缆沟边坡不直不平、基底不平：应加强检查，随挖随修，并要认真验收。
Slope is not straight and base is uneven: strengthen inspection, repair cable trench, and then accept seriously.
应用推荐