这些航班的特定目的是让美国人离开该险区。
The express purpose of the flights was to get Americans out of the danger zone.
旅游者们经常迷路走进一些危险区域。
危险区域也没有阻碍他继续搜索的步伐。
Dangerous areas did not prevent him from continuing his search.
你的身体上有另一个癌症危险区。
医学博士：当愤怒达到危险区域。
他们通常是站在校车“危险区域”周围被撞倒。
他非要到危险区去游泳不可。
一次冲击之后，幼小老鼠知道躲避这个危险区域。
After a single shock, the infant mice learned to dodge the danger zone.
采取紧急措施来控制危险区。
所有人员均撤出危险区。
当专家用塑料手镯测量孩子的时候，一些孩子已经处于危险区了。
Some of the children appeared in the danger zone when a plastic bracelet was used for measurement.
可以通过确定项目的各个要素和重构高风险区域，可减少风险。
You can ameliorate risk by factoring your project and refactoring the high-risk areas.
据信，最大的成本是船只必须避开危险区域绕道而行所产生的成本。
The biggest costs are believed to have come from having to reroute ships to avoid risky areas.
危险区：应远离窗户、悬挂物件、镜子、壁炉以及较高的未固定家具。
Danger spots: Stay away from Windows, hanging objects, mirrors, fireplaces, and tall, unsecured pieces of furniture.
当在基于静态的优先级团队执行识别的测试时，风险区域也会被识别。
While executing tests identified in the static-based prioritized group, risk areas are identified.
他们的目标将是确保投资者继续将其风险与高收入国家的风险区别看待。
Their goal will be to ensure that investors continue to distinguish between their risks and those of these high-income countries.
测试人员也可以利用他的专门技术和经验，来确定薄弱点和高风险区域。
The tester also can make use of his expertise and experience to determine weak spots and high-risk areas.
在规定时限内，禁止无关航空器飞入空中危险区或者临时空中危险区。
Within the specified time limits, no unauthorized aircraft may enter danger areas or temporary danger areas.
虽然这一条未必总是能避免的，但是尽量尝试避免这些充满诱惑的危险区。
This isn't always possible, but do your best to avoid temptation.
例如如果战斗需要团队频繁的移动避开随机刷新的危险区域，这就属于A类挑战。
For example, if the fight requires the group to frequently move out of hazard zones that are spawning randomly, this would be a Type a challenge.
该火山所在的耶罗岛位于北非和西班牙附近的大西洋上，恰好是地质构造的危险区。
The volcanic island of El Hierro sits on a tectonic hot spot in the Atlantic Ocean off of North Africa and Spain.
她说因为没有人能提前很久预测到地震，生活在高风险区域的人们需要时刻做好准备。
She said that because no one can make predictions about earthquakes far in advance, people in high-risk areas always need to be prepared.
在2007年黄热病风险评估共识会议上，未将瓦希古亚卫生区继续作为高度优先的流行风险区。
This health district was not retained as a high priority epidemic risk during the consensus meeting for the Yellow fever risk assessment in 2007.
民航主管部门已受到来自欧洲航空公司的强大压力，其中一些航空公司已经成功在假定的危险区进行了试飞。
The civil-aviation authorities had come under strong pressure from European airlines, several of whom had conducted successful test flights in the supposed danger zone.
民航主管部门已受到来自欧洲航空公司的强大压力，其中一些航空公司已经成功在假定的危险区进行了试飞。
The civil-aviation authorities had come under strong pressure from European airlines, several of whom had conducted successful test flights in the supposed danger zone.
应用推荐