除了选择导出模式外，还可以设置导出动作，其中包括。
Besides selecting the export mode, we also set the export action. The actions include.
读完这篇文章，除了选择…，似乎别无他途。
After reading this passage, there seems to be no other choice than...
读完这篇文章，除了选择……。，似乎别无他途。
After reading this passage, there seems to be no other choice than...
除了选择节点之外，通常还需要遍历文档结构，以便找到相关的数据或者执行复杂的操作。
In addition to selecting nodes, you often need to traverse the structure of a document, either to find related data or to perform complex manipulations.
除了选择什么物品作为礼物以外，在挑选时礼物的数量也是许多人要考虑的事情。
Aside from the hassle of looking for an item to serve as a gift, the total amount of the item is another factor that many people are considering when looking for a gift.
NI正在制定方案，以帮助用户作出更明智的采购决策，并免除了选择新技术的猜测工作。
NI is establishing the Program to help customers make more informed purchasing decisions and take the guesswork out of selecting new technology.
现在，要砍下这些树之前，要先带大家看看除了选择真的耶诞树外，还有其他更环保的选择。
Now before these trees become a reality, in the next story we look at other greener options for Christmas trees.
除了选择项目和流程名称以外，还有一个用于选择建模项目目标的新选项：文档记录或自动化，如图6所示。
Along with selecting the project and process name, there is a new option to select the goal of the modeling project: either documentation or automation, as shown in Figure 6.
除了选择健康的食品，人们还要知道这些食物如何搭配成为平衡的膳食，而这些都是评级体系无法告诉我们的。
In addition to picking healthy foods, people also have to know where those foods fit into balanced diet-something the new rating system doesn't reflect.
美国NASA除了选择了深太空，如月球、火星及不同的小行星以外，还没有选定人类以后的太空旅行的目标。
NASA has not yet chosen its next objectives for human space travel, but they include deep-space targets such as the moon, Mars and various asteroids.
除了选择要启动的工具外，此面板还允许选择或创建案例文件夹，以便“支持案例”的工具在所选案例文件夹中存储输出文件。
In addition to selecting a tool to launch, this panel lets you select or create a case folder, which enables "case aware" tools to store their output files in the selected case folder.
除了选择好你带的器材之外（这样你就不用在整个旅程中都拖着沉重的器材），丽莎劝告你相对有选择性的取点照相。
Aside from being selective about the equipment you bring—so you're not lugging a ton of stuff around the entire trip—she recommends you be fairly selective about the photos you take.
除了选择正确的时间对肌肤补充水分，还要挑选适合的保湿补水方案，下面让我偷偷告诉大家几个肌肤保湿的小秘密。
In addition to selecting the right time to add moisture to the skin, but also to select a suitable moisture replenishment program, Let me tell you secretly a few little secret skin moisturizing.
那些正在为自家小孩寻找传统学校教育之外替代品的家长们现在除了选择特殊课程，家教和收费昂贵的私立学校外又多了一个新的选择。
Parents looking for an alternative to traditional schooling for their child now have options other than special classes, tutoring and expensive private schools.
乔安妮如此诚实，所以克莱尔除了相信她以外没有别的选择。
Joanne was so guileless that Claire had no option but to believe her.
许多公司除了裁员已经没有多少选择了。
它造成一种认知上的盲目性——除了人的驱动力和其所做的选择外，所有的外部因素都变得不可见，并从视野中淡出。
It creates a kind of cognitive blindness—all of the factors external to a person's drive and choices that they've made become invisible and fade from view.
除了打扰你，让你帮我修改材料中的错误之外我别无选择了，材料附在信里。
I have no choice but to bother you to correct my mistakes in the material attached to the letter.
公立学校表现出色的一个突出原因是，除了当老师或护士外，大多数高素质的女性在外面工作的选择很少。
A prominent reason public schools did well was that many highly qualified woman had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
除了同意他的意见，他们别无选择。
留给他的除了辞职别无选择。
选择隐藏除了关联关系以外的所有关系，如图8所示。
Select to hide all of the relationships except association relationships, as Figure 8 shows.
以下是答案，我确信这些资料除了适用于我选的这些国家，还同样适用于未选择的国家。
Here are the answers—although I am sure that the information could equally well apply to countries other than those I have chosen.
她选择了一张背对房间、靠近紧急出口的椅子，所以除了我没有人能看到她的脸。
She chooses a chair with its back to the room near an emergency exit, so no one except me can see her face.
每年一月，乘火车出行的费用都在上涨，对于那些除了乘坐火车上班之外别无选择的人来说，这给他们带来了巨大的额外负担。
Every January the cost of travelling by train rises, imposing a significant extra burden on those who have no option but to use the rail network to get to work or otherwise.
公立学校表现出色的一个突出原因是，许多高素质的女性除了当老师或护士外，几乎没有其他工作选择。
A prominent reason public schools did well was that many highly qualified women had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
现代读者通过一些努力可以发现，十六世纪的教师选择了一些看似危险的经典文本，而排除了其他看似无害的文本。
Modern readers can, with some effort, discover that sixteenth-century teachers selected some seemingly dangerous classical texts while excluding other seemingly innocuous texts.
士兵们除了服从命令别无选择。
如果你能提前做好充分的计划，那么除了常规的全价机票，你还有很多其他选择。
There are lots of alternatives to regular, full-priced plane tickets if you can plan far enough ahead.
但因为它全是数字化的，它消除了二手书市场，也消除了任何共享，而且因为作业和考试都是通过准入码进行的，它消除了任何选择退出的能力。
But because it's all digital, it eliminates the used book market and eliminates any sharing, and because homework and tests are through an access code, it eliminates any ability to opt out.
应用推荐