《山顶小憩》经过一路攀登,在陡峭的山脊上稍为休息一下。
Resting on the top of the mountain After a tiring climbing, we had a slightly rest on the top of precipitous mountain.
对东部来说,岩石被皱褶进了南北走向的绵延陡峭的山脊,同时也切进了云南的心脏地带,形成了平行的横断山脉。
But to the east, the rocks have buckled into a series of steep north-south ridges, cutting down through the heart of Yunnan, the parallel mountains of the Hengduan Shan.
斯特拉波,地理学家,在一世纪的时候写作形容山脊上的城市高墙陡峭至极,难于攀登。
Strabo the geographer, writing in the first century, described the city walls high on the crest of a hill, as being steep to the very top and difficult to ascend.
道路先是很陡峭,但是到了森林线以上,山脊上出现了瑞士海蒂式的草场。
But above the treeline was a ridge skirting Heidi-style grazing land.
陡峭,狭窄的山脊或横岭。
它的柏油路面到山顶就结束了,但这条街仍沿伸到山脊的陡峭的另一侧。
Its pavement stopped at the top, but the street continued unpaved down the steep far side.
后来,我发现它所在的山坡确实是平缓的,但是山脊的另一侧则很陡峭,山下便是小凯霍加。
I found that it ascended the gentle side of a ridge whose far side fell away abruptly to the Little Cuyahoga.
后来,我发现它所在的山坡确实是平缓的,但是山脊的另一侧则很陡峭,山下便是小凯霍加。
I found that it ascended the gentle side of a ridge whose far side fell away abruptly to the Little Cuyahoga.
应用推荐