瓷器陈列在玻璃柜里。
这个博物馆里陈列着每一位美国总统的蜡像。
这些文物是按年代顺序陈列的。
The cultural relics are displayed in chronological sequence.
她被商店橱窗里陈列的新裙子所吸引。
Her attention was engaged by the display of the new dress in the shop windows.
他的绘画现陈列在美术馆中。
凯伦找到的商品可能会在商店的几个不同区域陈列和出售。
The goods that Karen finds may be displayed and sold in several different sections of the store.
甚至在我们参观藏品之前，保安、服务员、绳子和陈列柜都会提醒我们不要靠近展品。
We are reminded of this even before we view a collection by the presence of security guards, attendants, ropes and display cases to keep us away from the exhibits.
你可能会想看看乔·特莱梅的雕塑，它们陈列在上湖区的这一边，就在教育中心后面那座桥附近的地方。
You might like to take a look at the Joe Tremain sculptures which are displayed on this side of the Upper Lake, just behind the Education Centre and near the bridge.
此陈列室专门用于陈列英国艺术品。
陈列室已经清理出来，打扫干净了。
这个美术陈列馆不收门票。
所有样品陈列室在营业时间都配备了人手。
有一间房间里有一个画廊，陈列着纪念棒球史上伟大时刻的绘画作品。
One room contained a gallery of paintings commemorating great moments in baseball history.
每个公寓都有一个前厅、一个房间、一个陈列柜和一个衣帽间。
Each apartment was designed with an antechamber, a chamber, a cabinet and a cloakroom.
这些模型如今都陈列在总统办公室的书架上，我每天都会看到。
These models rest on the bookshelves in the Oval Office, and I see them every day.
在东京的一个陈列室里展出的是各种各样的著名的猫件，从小耳环到瓜型的小雕像都有。
On display in a showroom in Tokyo are versions of the famous feline in everything from tiny earrings to melon-sized figurines.
今天，几乎每一个由亚历山大创作的模型被陈列在一个后贝加尔艺术沙龙的中央大厅里。
Today, almost every model made by Alexander can be seen in the central hall of an art salon in Zabaikalye.
目前，大约有35000件作品陈列在卢浮宫的300多个展室里，要看完所有的展品恐怕要花一辈子的时间。
Currently, about 35,000 works are being displayed in over 300 rooms in the Louvre, and it would take a lifetime to see everything.
今年2月，当我们把广告投放集中在廉价车型上，并在我们的地段和陈列室展示这些车型时，整体销量有所下降。
In February, when we focused our advertisements on our inexpensive models and featured them on our lot and in our showroom, overall sales were lower.
这个标本连同周围的岩石，在过去的50年里一直在波兰的一家博物馆陈列，但令人惊讶的是，从未有人发现这个脚印。
The specimen, complete with surrounding rock, had been on display for the past 50 years at a museum in Poland, but amazingly no one had spotted the footprint.
人们被一种“消费文化”所吸引，这种“消费文化”是由19世纪的百货商店所开创的，这些商店“在优雅的气氛中陈列着琳琅满目的商品”。
People are absorbed into a "culture of consumption" launched by the 19th-century department stores that offered "vast arrays of goods in an elegant atmosphere".
展品是依照流派陈列的。
应用推荐