最后,它将总结一个国家在金融周期中遇到这些原因后的各个阶段反应和措施。
Finally, it will summarize measures of a country's response in the various stages of the financial cycle under these reasons.
本文采用PM3方法,计算了化学汽相沉积金刚石薄膜成核与生长阶段反应势垒。
Using a semi empirical quantum mechanical method (PM3), we calculated the potential barriers of reactions of chemical vapor deposition (CVD) diamond films on Si(111) substrate.
随着氧浓度增加,污泥两阶段反应活化能和频率因子及平均表观活化能均呈上升趋势。
Activation energy, frequency factor and average activation energy of sludge in two combustion stages increased when oxygen concentration increased.
每一种有效的情绪稳定剂阻碍了众所周知的激发(一种神经细胞的光敏处理)的大脑过程,因而他们伴随着一种全面的情绪阶段反应为较小的刺激。
It is a fact that every effective mood stabilizer blocks the brain process known as kindling, a sensitizing of nerve cells so that they react to even minor provocations with a full-blown mood episode.
在第一阶段,给一小群人注射少量疫苗,观察它是否造成不良反应。
In Phase 1, a small group of people are given small amounts of the vaccine to see if it has any bad effects.
但这些想法往往引起三个阶段的反应,他写道。
在技术成熟阶段,雷神的干扰机将进行研发测试,以确保频谱精度、功率、反应速度和定向能力。
In the technology maturation phase, Raytheon's jammer will be developed and tested to ensure spectral precision, power, reactive speed and directivity.
通常认为,铜和铂纳米颗粒会加快这个反应的后一阶段。
And the copper and platinum nanoparticles are thought to speed up the latter stages of the reaction.
在青少年这个阶段,他们通过教导我们在各种不同的情景下应该怎样反应而磨砺我们的智慧。
They're honing our practical wisdom at this stage, since they are teaching us in what circumstances we ought to do certain actions.
程序员的反应可能是形式上的东西尽可能地少一些,但是这不符合需要产生大量文档并且进行错误追踪的开发阶段的要求。
Feedback to the developers should be less formal, however: this is not a development stage where copious amounts of documentation and bug tracking is required.
当他们看见照片的那一刻,【排斥反应】便会在视觉处理过程中最为初的始阶段出现。
"[the repulsion] happens at the very initial stages of visual processing, at the very first moment they are aware of the photo," says Maner.
正如在太阳上所进行的反应一样,第二阶段连锁反应将氢原子聚合成较重的氦原子并在这一过程中释放出巨大的能量。
Just as in the sun, the chain reaction in the second stage fuses the hydrogen atoms into heavier helium atoms and releases vast amounts of energy in the process.
几乎所有的恋人都会经历一个情绪反应剧烈的阶段,甚至会威胁到他们的关系。
Just about all lovers go through a stage of high emotional reactivity that threatens to destroy their relationship.
该试点阶段的质量模型反映,在一个反应器运行,我们预期的运行长度。
The quality model of the pilot phase reflects, over the run length of a reactor run, what we anticipated.
他的动机还是自利——在本土生产他就能控制每个生产阶段,能让他密切关注变幻无常的时装市场,并迅速对新趋势作出反应。
His motive, once again, is self-interest: it gives him control over every stage of production, and enables him to monitor the fickle fashion market and respond quickly to new trends.
伤口愈合的第一个阶段,受损区域的炎症反应刺激一种叫做胶原蛋白的物质生成。
During the first stage of wound healing, inflammation around the damaged area stimulates the production of a substance called collagen.
起始阶段容易锁定,但对反应时间的要求异常苛刻。
The initial boost phase is easiest to target, but requires extremely fast reaction times.
他们常常在开始阶段放缓语速,因为他们得捏造整个故事并观察你的反应,当连贯之后就会越说越快。
They often initially slow down their speech because they have to create their story and monitor your reaction, and when they have it straight "will spew it out faster," Geiselman said.
其中一个阶段的反应用到了改良过的酶,另一个阶段则由改造过的微生物来完成。
One stage USES optimised enzymes, and another is carried out by engineered microbes.
从受众对网络广告的接受过程来看,其心理反应,可以分为感知、接收、记忆、态度、行为五个阶段。
From the audience of Internet advertising receptive process to see, their psychological reaction, can be divided into perception, receiving, memory, attitude, behavior five stages.
伦兹把氢化酶直接嫁接到光反应阶段lu所需的一种蛋白质单元上。
In his work, Lenz has grafted hydrogenase directly onto photosystem I, a protein unit needed for photosynthesis.
一项最近的研究表明,睡眠缺乏的大脑,要么会正常活动,要么完全失效,这是一个危险阶段:反应慢并且注意力涣散。
One recent study shows that the sleep-deprived brain toggles between normal activity and complete lapses, or failures, a dangerous state of slowed responses and foggy inattention.
然而除了在初期阶段之外,光吸收的数值并不能很好地反应氧化的程度。
However, the magnitude of the absorbance does not correlate well with the degree of oxidation EXCEPT in the early stages.
此后,将需要新一代的聚变反应堆对下一阶段,即“起爆”阶段进行试验。
A new generation fusion reactor will be needed after that to prove the next step, ignition.
此后,将需要新一代的聚变反应堆对下一阶段,即“起爆”阶段进行试验。
A new generation fusion reactor will be needed after that to prove the next step, ignition.
应用推荐