看样子我们会遇上雷阵雨的。
比拟作阵雨的突然泻落。
就是引起雷阵雨的云。
这是个有阵雨的阴天。话人当时的心情恐怕不怎么好。
在你的情绪阴晴表上，晴转多云短时阵风有时阵雨的居多。
In your emotions Yinqing table, sunny and sometimes cloudy gust short showers are most common.
风险资本从热逐网站到冷漠视之，确有点六月阵雨的味道，来得急，去得也快。
Venture capital chases a website to be inspected to inhospitality from heat, have bit of showery in June taste truly, come urgently, go quickly also.
这时，庄园里开始举行私人舞会了，人们还趁着十月天阵雨的间歇机会，经常举行水上游艺会。
The private balls at the park then began; and parties on the water were made and accomplished as often as a showery October would allow.
Sal看了一眼窗外：硅谷的灰色一天，百分之七十五的湿度和百分之四十的下午阵雨的机会；同时，它是在东海岸办公室的一个安静的早晨。
Sal glances out her Windows: a grey day in silicon valley, 75 percent humidity and 40 percent chance of afternoon showers; meanwhile, it has been a quiet morning at the East Coast office.
这里是寒冷的夜晚，阵雨不断，旋风席卷。
It's a cold night here, with intermittent rain showers and a blustery wind.
突如其来的一阵雨把观众淋了个透。
当又一阵雨雪呼啸着划过他的脸庞时，他毫无畏惧地绷紧双肩。
He braced his shoulders defiantly as another squall of wet snow slashed across his face.
这就是今天的天气，北欧很多地区都有阵雨，但南欧和整个地中海都有最棒的阳光。
That's today's weather, with showery conditions in many parts of northern Europe but the best of the sunshine in the south and throughout the Mediterranean.
没有雨伞和雨衣的学生挤在门口，希望能在阵雨间隙回家。
Pupils without umbrellas or raincoats crowded in doorways hoping to make it home between showers.
有时候，一阵强风把树叶像阵雨般吹落在我们身上，给我们罩上金黄的色彩。
Sometimes a stronger breeze brought down a shower of them which fell on both of us, veiling us in gold.
白炽灯泡有一个怪癖，它们会爆炸，象阵雨一般爆出几乎看不见但有杀伤力的碎片。
Incandescent bulbs had their quirks. They could explode, in showers of near-invisible but lethal bits.
1784年那个礼拜五的晚上风向变了，先来了一阵雨，接着是雪。
That Friday evening the wind changed, and brought first rain, then snow.
但是晨风吹拂中可以听见枝桠飒飒有声；阳光中的阵雨洒落在窗口时可以听见音乐；可以听见百鸟啁啾唱起了晨歌。
But there is the rustle of branches in the morning breeze; there is the music of a sunny shower against the window; there is the matin song of birds.
一位诗人站在窗口观望夏天的阵雨，那雨点鞭打着大地，势若倾盆。
The summer showers are falling. The poet stands by the window watching them.
布斯说，“当然啦，你肯定得忍受西南雨季的最后一丝淫威，但是也只是偶尔才有，大概每隔一天午后才会有短暂的阵雨。
"Sure, you'll still suffer the last vestiges of the south-west monsoon season, but this amounts only to occasional, short showers in the afternoons every other day or so, " says Booth.
上个月，据考察队反映，在离队伍驻地的冰面往南大约680英里的地方下了3分钟阵雨，他们认为这是非常反常的。
Last month explorers at the team's ice base some 680 miles further south reported a three-minute rain shower, which they described as a freak event.
我们的阵雨走在可调范围为您提供淋浴座位上坐了。
Our walk in showers range have adjustable seats for you to sit on in the shower.
我爱你，就像渴了的小鸭爱淋着突如其来的阵雨。
这是毫无疑问的婴儿阵雨乐趣和令人兴奋的。
你是夏日里冰凉的啤酒，你是阵雨前裙角掠过的风。
You are ice cold beer in summer, you are the wind shower before skirt horn over.
早晨的气象报告预测当天下午有雷阵雨。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
后来在我们用午餐时，大的阵雨来来去去。
后来在我们用午餐时，大的阵雨来来去去。
应用推荐