这里有一张防台准备所必要做的任务清单。
Here is the list of tasks that need to be done to prepare for the typhoon.
风暴潮期间海塘工程的安全是防台抗潮的重要问题。
In the course of storm surge, the safety of sea dike is an important issue of flood defense.
防台避风水域是船舶在台风恶劣天气情况下的避难所。
The typhoon sheltered waters form a refuge for vessels to avoid attack of typhoon.
介绍围堤结构型式和各种结构的施工方法及防汛防台措施。
Dike structural types and construction methods for all types, flood prevention measures and typhoon prevention measures are introduced.
准确的海面风速预报是舰艇航行安全和防台工作的重要保证。
The accurate sea surface wind forecasting is the important guarantee for ship's safe navigation and typhoon evasion.
与沉没的钻井平台连接的防喷装置的控制舱现在和Q 4000平台对接，以便测试并同新的电缆连接。
The blowout preventer's control pod, which was also originally connected to the lost rig, has been taken up to the Q4000, where it has been tested and attached to new cables.
在828,804个投票站将安放1368430台简单、结实和明显是防捣鬼的电子投票机。
In 828, 804 polling stations, 1, 368, 430 simple, robust and apparently tamper-proof electronic voting machines will be deployed.
在828,804个投票站将安放1368430台简单、结实和明显是防捣鬼的电子投票机。
In 828,804 polling stations, 1,368,430 simple, robust and apparently tamper-proof electronic voting machines will be deployed.
[color=#000000][font=Arial][font=宋体]通过读取某台计算机因特网协议地址，防欺诈系统能“物理定位”那些在线买家，并根据他们的位置增减分值。
[color=#000000]By reading a computer's internet-protocol address, anti-fraud systems can “geolocate” online buyers, and raise or lower scores depending on where they are.
防裂阀可防止油管破裂导致工作台失控下降的事故。
Crack resistant valve can prevent the oil pipe rupture resulting in table control falling accident.
载人用的升降台都设有栏杆和防裂阀。
Manned by the lifting table are equipped with railings and crack resistant valve.
提出唐家风台隧道防排水施工的要求，及控制检查的方法。
At the same time, authors present requirements of waterproof and drainage construction and methods of quality control.
试验表明，该转毂试验台及其测试程序能满足防抱死制动系统性能的测试要求。
It was shown that the revolving drum test table and the testing procedures can meet testing requirements for the anti-lock brake systems.
目的：探讨一种新型简易防脱出的义眼台的制作方法与效果。
Objective To explore the material and evaluate the effect of a kind of antiprolapsed orbital implant.
介绍了国内第一台转炉无水冷移动式防烟室设备的研制、结构特点、关键技术及使用效果。
The paper presents the development , structural characteristics, key technologies used and service effect of the first chinese built movable and water cooling less fume resisting device for convertor.
本论文详细描述了基于S3C 2410平台的安防系统的结构框架，主要包括硬件系统以及软件系统的设计和开发过程。
The thesis describes the framework of the security system based S3C2410 platform in detail, including the design and development process of hardware and software system.
实践证明，该试验台能有效测试螺纹联接的防松性能。
It is verified through practice that this test-bed could effectively test the anti-loosening property of screw thread connections.
利用防抱制动系统（ABS）液压实验台，进行了ABS压力梯度多种工况的实验测试，包括普通制动、长加长减制动和阶梯增压、减压制动等工况研究。
The pressure gradient of the anti-lock braking system (ABS) was experimentally studied using an ABS hydraulic test bench for various conditions including normal brake, on-off brake, and step brake.
明洪武年间，为防倭寇侵扰，在此修建狼烟墩台，又称烽火台。
Hongwu period to prevent harassment of Japanese pirates, in the construction of China. Pier, also known as beacon towers.
1857年，世界第一台安装防坠落装置的电梯在纽约一座11层建筑中投入使用，直到今天。
By 1857 the first elevator was installed in an 11 story New York building that still works today.
为防振台配备的便携式超静音空气压缩机；
Portable ultra-quiet air compressor for vibration isolation table.
针对托甫台区块原油，进行了磁防蜡动态实验评价。
Another dynamic experiment evaluation of magnetic anti-waxing to crude oil in Tuoputai block is implemented.
针对托甫台区块原油，进行了磁防蜡动态实验评价。
Another dynamic experiment evaluation of magnetic anti-waxing to crude oil in Tuoputai block is implemented.
应用推荐