经过六年的间歇之后她又重新上岗。
本书介绍了羊毛纱线活性染料的冷床间歇式蒸染色方法。
The cold-bed batch type steam dyeing process for woolen yarn by reactive dyes is described in this book.
当司机加速时，真空不足以运行间歇模式，雨刷将默认为高速。
When the driver accelerated, the vacuum was insufficient to run the intermittent mode and the wipers would default to high speed.
实际的损失将取决于暴露的特定频率，以及声音是连续的还是间歇的。
Actual loss will depend upon the particular frequencies to which one is exposed, and whether the sound is continuous or intermittent.
迪恩继续间歇性地在这个地方潜水直到1840年，期间又找到了几支枪、两张弓、各种木材、一个水泵的一部分和其他各种小物品。
Deane continued diving on the site intermittently until 1840, recovering several more guns, two bows, various timbers, part of a pump and various other small finds.
她觉得再也抽不出时间歇班了。
我在乐曲演奏暂停的间歇鼓起掌来，真是大错特错！
I made the classic mistake of clapping in a pause in the music!
她在泳池里偶尔的快游的间歇之中快速翻完了一本平装本的爱情小说。
She flicked through a romantic paperback between occasional dips in the pool.
谬论：它是一个间歇的程序错误。
问题是间歇性的还是总是发生？
类似地，连接可能是间歇性的。
疟疾病人间歇地发热。
间歇性跛行是由周围性血管疾病引起的。
Intermittent claudication is caused by peripheral vascular disease.
不过，现在的间歇很可能是正放暑假的缘故。
每个时段你都遇到间歇性问题。
间歇时，他修整街垒。
也许珍妮特写这些的时候是在令人惊骇的间歇里。
Perhaps Janet wrote this while the cancer was in one of the horrible and wonderful lulls.
他们是真正的间歇式雨刷的发明者，不是卡恩斯。
They were the real inventors of the intermittent windshield wiper, not Kearns.
间歇的火山爆发使出露岩层的矿物分层。
Occasional volcanic eruptions had layered minerals throughout the outcrops.
由于间歇强度很高，这个训练会很艰苦。
HIIT, because of the intensity of the intervals, can be very tough.
由于间歇强度很高，这个训练会很艰苦。
HIIT, because of the intensity of the intervals, can be very tough.
应用推荐