• 他指出,亚洲的银行总体而言资金状况良好,且没有涉足许多问题证券,而华尔街和伦敦城的许多大银行却因这些证券而陷入了困境。

    He noted that Banks in Asia are well-capitalized overall and avoided involvement with many of the toxic securities that have plagued big Banks on Wall Street and the City of London.

    youdao

  • 对于券商而言,网上证券交易不仅是一个技术效率问题,也是一个管理理念和服务方式的课题。

    For the securities managers, securities online trading is not only a technique issue but also an issue of management philosophy and service model.

    youdao

  • 最近会议上讨论的重点是出售美联储在危机期间买进的部分抵押贷款支持证券等问题。

    Discussions at recent meetings have focused on such issues as selling some of the mortgage-backed securities the Fed bought during the crisis.

    youdao

  • 第一个问题的答案是,当证券市场出现下跌,这就告诉每一个人,现在是苦日子。因此消费者和企业就会勒紧裤腰带。

    The answer to the first question is that when the stock market goes down, that tells everyone that times are bad, so consumers and businesses tighten their belts.

    youdao

  • 他说,这个问题始于这样一个事实,即房屋或证券的买家面临比过去更高的抵押要求。

    The problem, he says, starts with the fact that buyers, whether of homes or securities, are faced with much bigger collateral requirements than in the past.

    youdao

  • 皮尔斯指出,商业抵押贷款担保证券的价值正在下滑,而这是最近才暴露出问题的一块业务。

    And in a fresh problem area for Banks, commercial-mortgage-backed securities are declining in value, Mr. Pierce said.

    youdao

  • 证券作为一种金融资产,它的价格如何决定一直是金融理论界研究的中心问题。

    As a kind of financial capital, how the price of securities is made is the central problem of financial theory .

    youdao

  • Facebook跟高盛不同的一个问题是,高盛计划的基金可能与证券交易委员会规则撞车。

    A different problem for Facebook and Goldman is that Goldman's planned fund could fall foul of the Securities and Exchange Commission (SEC).

    youdao

  • 本文就上市公司有关合并报表问题加以探讨,以期提高会计信息披露质量,规范证券市场。

    This paper discusses the issue of merged report forms so as to improve the quality of accountant's information disclosure and rectify the securities market.

    youdao

  • 对现状持批评态度的人士说,在楼市泡沫期间,这种发债公司付费的模式导致评级注水,在抵押贷款支持证券的评级问题上尤其严重。

    Critics of the status quo say the 'issuer pay' model led to inflated ratings in the housing boom, particularly of securities backed by mortgages.

    youdao

  • 在金融领域,“贷款并证券化(originate anddistribute)”的银行借贷模式能够分散风险,但也意味着只要美国房地产市场出现问题,全世界的银行都要受到损害。

    In finance the "originate and distribute" model of bank lending may have dispersed risk, but it also meant that a problem in the American housing market damaged Banks all over the world.

    youdao

  • 《上海证券报》的报道称,11月18日~ 24日期间,奥迪a6l一共收到27宗投诉,主要集中在变速箱、油泵、车头灯、机油不足以及其它核心问题上。

    Shanghai Securities News reported that the Audi A6L had a total of 27 complaint cases during the period with focus on the gearbox, pumps, headlights, insufficient engine oil and other core problems.

    youdao

  • 随着我国股票发行额度制的退出及股票发行核准制的正式实施,一直被忽视的IPO发行人质量评价问题得到了证券市场前所未有的重视。

    With the implementation of authorization system of issuance of shares, the evaluation of the stock issuer's quality of IPO, which has been neglected for a long time, has aroused great attention.

    youdao

  • 盈余管理是财务会计理论研究的一个重要课题,也是会计准则制定者和证券市场监管者非常关注的问题之一。

    Earnings management is an important research topic on financial accounting theory, and also concerned by accounting standards setters and securities market regulators.

    youdao

  • 西南证券首席宏观分析师董先安说:“对于很多出口商来说,美元的波动是一个严重的问题。”

    Dong Xian 'an, economist with China Southwest Securities, said: "For many exporters, the dollar's fluctuation is a serious concern."The ability to settle trade in the yuan would reduce such risk.

    youdao

  • 本文运用博弈论和信息经济学的模型分析方法,研究中国证券市场“内部人”交易及其信息披露问题。

    Using methods of game theory and information economics, we study the "insider" trade and information disclosure of the listed company in the securities markets of China in this dissertation.

    youdao

  • 现在的问题是,考虑到东欧证券交易的进一步联合是板上钉钉的事,那么,流动性将何去何从?

    The question now, given that there is bound to be further consolidation of equity trading in eastern Europe, is where that liquidity will go.

    youdao

  • 货币政策委员会面对的一个问题是,该买哪一种有价证券。

    One issue the MPC faces is what securities it should buy.

    youdao

  • 但问题是,世界可交易证券中,以这些货币计价发行的证券相对以四大货币计价发行的证劵比例非常小,对冲基金蓝金资本的StephenJen指出。

    The trouble is, securities issued in these currencies are a tiny fraction of those available in the world’s four main currencies, says Stephen Jen of BlueGold Capital, a hedge fund.

    youdao

  • 这个问题的答案对任何一个购买了高收益的抵押贷款支持证券的人来说,都是至关重要的,因为在购买时,繁荣的房地产市场使得抵押贷款看起来很安全。

    The answer matters to anyone who bought high-yielding mortgage-backed securities when a booming property market made mortgages look safe.

    youdao

  • 这个问题存在于中国的证券市场和西方发达的证券市场。

    The question exists in the securities market of China and the West.

    youdao

  • 证券市场一切问题的产生,最终源于上市公司股权结构不合理,公司内部治理结构不健全,以及证券市场监管体系不完善。

    All the problems in securities markets stem from the unreasonable structures, imperfect management in the companies and incomplete supervising system.

    youdao

  • 证券市场一切问题的产生,最终源于上市公司股权结构不合理,公司内部治理结构不健全,以及证券市场监管体系不完善。

    All the problems in securities markets stem from the unreasonable structures, imperfect management in the companies and incomplete supervising system.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定