所以继续询问、继续追求、继续叩响他的门扉吧，要知道他是要把他最好的东西给你。
So keep asking, and seeking, and knocking-and know that he wants to give you the very best he has to offer.
啊！让灵魂站在生与死，知与欲敞开的门扉前，见到旭日点燃思想的顶峰！
O let the soul stand in the open door of life and death and knowledge and desire and see the peaks of thought kindle with sunrise!
经人指引，我登上石阶，推开虚掩的门扉。
起先冰层分毫不动，只叽嘎了一下，像沉重的门扉。
At first the ice held, only creaking a bit, like a heavy gate.
从门扉的缝隙投来一瞥。
从门扉的缝隙投来一瞥。
应用推荐