用精金作施恩座，长二寸半，宽一寸半。
He made the atonement cover of pure gold-two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
要用皂荚木做一柜，长二肘半，宽一肘半，高一肘半。
Have them make a chest of acacia wood-two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.
比撒列用皂荚木做柜，长二寸半，宽一寸半，高一寸半。
Bezalel made the ark of acacia wood-two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.
被囚在监之埃及王的酒政和膳长二人同夜各做一梦，各梦都有讲解。
5 each of the two men-the cupbearer and the baker of the king of Egypt, who were being held in prison-had a dream the same night, and each dream had a meaning of its own.
要用精金做施恩座（施恩：或作蔽罪；下同），长二肘半，宽一肘半。
Make an atonement cover of pure gold-two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
而且，Durham说，这个公司要竞争环境部关于控制煤电长二氧化碳排放的拨款。
In addition, Durham said, the company may want to compete for DOE grants for research on sequestering carbon dioxide emissions from coal-fired power plants.
其中最长的是长江，第二长的是黄河。
Among them the Yangtze River is the longest one and the second longest one is the Yellow River.
它与加拿大共享北美第二长的河流系统，拥有美国一半以上的海岸线。
It shares, with Canada, the second longest river system in North America and has over half the coastline of the United States.
俄罗斯外长和北约秘书长的第五轮会谈于星期二在卢森堡结束。
A fifth round of talks between Russian Foreign Minister and NATO's Secretary General ended Tuesday in Luxembourg.
2009年，我们距离二战结束的时间比他们距离内战的时间还要长；家庭仍然从可怕的国家创伤中感到爱着的亲人的丧失。
In 2009 we are farther in time from the end of the Second World War than they were from the Civil War; families still felt the loss of loved ones from that awful national trauma.
来自埃文河畔斯特拉特福镇的一号和二号约翰逊·艾克赛尔巴士将乘客送到我们一英里长的车道尽头。
The 1 and 2 Johnsons Excel-bus from Stratford-upon-Avon drops passengers at the end of our mile-long drive.
这些树二月里长叶子。
第二个模型称为长轮询：本文将讨论这一轮询模型—因为它以最快的速度响应服务器上的事件—以及一些需要克服的困难。
The second model is called a long poll: this article discusses this polling model-because it allows the quickest response to events on the server-as well as some hurdles to overcome.
到了第二天我又长回原来的身型，然后带着我的仙女朋友去上学。
The next day, I would turn back into my normal size and take my fairy friend to school with me.
王第二次差遣一个五十夫长，带领五十人去见以利亚。
At this the king sent to Elijah another captain with his fifty men.
这是世界第二长的峡湾（就是那种峭壁对峙的形式）当然在挪威是最大的，她有种难以言语的雄壮。
The second longest fjord (an inset of the sea between steep slopes) in the world and the largest in Norway, the magnificence of this has to be experienced for the magnitude to be understood.
最早的夏威夷冲浪者是把肚子贴在长板上前进的，我们现在知道他们第二步才站起来的。
While the first Hawaiian surfers may have ridden their long boards on their stomachs, we know that they soon started standing on the board.
在本周二，这位长有八只脚的预言大仙在他的睡梦中平静逝去。保罗生前有着极其完美的足球比赛预测记录，包括今年世界杯冠军的预测。
Paul the octopus, who shot to fame during this year's soccer World Cup for his flawless record in predicting game results, has died peacefully in his sleep, his German aquarium said Tuesday.
第二，我们可以先设短期阻隔时间，然后长点；萨加尔把这比作匿名戒毒会“每天一次”的“戒毒”信条。
Second, you can set it for a short duration at first, then longer; Mr Sagal likens this to the Alcoholics Anonymous "one day at a time" credo.
根据计划，运输二氧化碳的长260千米的管道将穿过六个地区——伐夫郡，福尔·柯克，斯特灵，珀斯卡罗斯，安格斯和阿伯丁郡，它是英国同类项目的第一个工程。
Under the plans, 260km of pipe would carry the CO2 through six areas - Fife, Falkirk, Stirling, Perth and Kinross, Angus and Aberdeenshire, in the first project of its kind for the UK.
我们想让每个人都意识到为他们储备了什么。 “海岸警卫队的二级军士长史蒂夫.卡顿说。
“We’re making sure that everybody is aware of what’s in store for them, ” says US Coast Guard Senior Chief Petty Officer Steve Carleton.
他还提到，牛每长一磅肉，要产生13到30磅的二氧化碳。
noting that cows produce 13 to 30 lb. of carbon dioxide per pound of meat.
2008年二月，一条长约1000英尺的裂痕在湖的北面国有防洪闸的一处腐蚀点被发现。
In February 2008, a 1000-ft.-long stretch of dangerously eroded land was found near state-owned floodgates north of the lake.
公司也迅速被没收，并且霍多尔科夫斯基仍在狱中，服刑于第二长的判决，该判决来源于非法法庭形式的流程。
The company was swiftly expropriated from him, and Khodorkovsky remains in jail, serving a second lengthy sentence handed down via kangaroo-court-style proceedings.
柏拉图叙述了“黄金比例”，认为完美脸部的宽度是长度的三分之二，鼻子不能比两眼之间的距离长。
Plato wrote of the "golden proportions," which dubbed the width of an ideal face an exact two thirds its length, a nose no longer than the distance between the eyes.
“自由医保法案”给了州检察长库奇内力独一无二的优势，以此作为他的诉讼依据。
The Healthcare Freedom Act has givenAttorney General Cuccinelli unique standing on which to base his lawsuit.
这样它们就能活的长很久——大约七到八个月——到第二年春天产卵。
As such they can live much longer - up to seven or eight months - and get those eggs laid at the beginning of the next spring.
这坛要四方的，长一肘，宽一肘，高二肘；坛的四角要与坛接连一块。
It is to be square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits high-its horns of one piece with it.
这坛要四方的，长一肘，宽一肘，高二肘；坛的四角要与坛接连一块。
It is to be square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits high-its horns of one piece with it.
应用推荐