大厅本身有一个足球场那么长，奢华地布置着雕像、喷泉、色彩斑斓的镶饰大理石以及一个镀金青铜天花板。
The hall itself was as long as a football field, lavishly furnished with statues, fountains, colorful inlaid marble and a gilded bronze ceiling.
反对派的旗帜镶饰在汽车前盖，头巾及翻领处。
The flag of the revolution emblazons car bonnets, headscarves and lapels.
在她的镶钻耳钉旁边，你最喜爱的银耳坠看起来就像便价店里卖的圣诞树挂饰。
Next to her diamond-stud earrings, your favorite dangling silver earrings could be thrift-store Christmas-tree ornaments.
比如，威尼斯吹制的玻璃和弗洛伦萨镶玻璃的陶和瓷饰板。
The blown glass, for example, was made in Venice and the glazed terracotta plaques in Florence.
巫术崇拜者的珠宝包括耳饰、坠饰和带有特殊含义镶有贵重宝石的项链和巫术崇拜者标志象征。水晶赋予穿戴者力量。
Wiccan jewelry includes earrings, pendants and necklaces which often contain precious stones with particular meaning and Wiccan symbols. Crystals give power to the wearer.
该课程的重点是通过创作设计镶饰花砖学习同行评审，这对参与设计的小组成员有着极为重要的作用。
The focus of this course is to learn the Peer Review Evaluation Process by creating inlaid tiles that are of deep significant meaning to the team members that create them.
这张桌子是以镶以柚木饰面薄板的合板制成的。
她穿着美丽乳白色裙装并有水蓝色镶绣搭配十分和谐柔美，长发上有好可爱的蝴蝶发饰装扮。
She wore a beautiful creamy white dress with light aqua-blue embroidery, and Her long, flowing hair was adorned with gorgeous butterfly pins.
她外套的背部镶饰了金钱。
为了保证外墙饰面砖的镶贴质量，应在排砖设计和镶贴施工等方面抓好材料、质量控制。
In order to assure the mosaic quality of the outer-brick walls decoration, the control of materials and quality should be emphasized in the design of the laying brick and misaic construction.
兰登开始观看地板的镶饰。他的眼睛突然停留在他左边几码远处的地板上被警察用条带围起来的一个物体上。他没想到会看到这个。
As Langdon's gaze began to trace the inlay, his eyes stopped short on an unexpected object lying on the floor just a few yards to his left, surrounded by police tape.
每架皇冠珠宝系列钢琴都有一个特别镶饰徽章以彰显钢琴的稀有珍贵，犹如点睛之笔。
To mark its rarity, each crown jewel piano has, as a final touch, a special medallion.
作品饰有一枚小巧星星及含蓄细腻的透明密镶水晶，并搭配镀钯色饰链。
Hanging on a palladium-plated chain, it features a delicate star with a subtle touch of clear crystal pavé.
饰有透明密镶水晶、鸟翼造型的精致设计，与透明水晶坠饰完美揉合。
It presents delicate filigree bird wings embellished in clear crystal pave and a clear crystal drop.
在镀白金色饰链上，粉红色与紫色密镶水晶绽放鲜艳优雅的渐变色彩。
A vibrant gradation of pink and purple crystal colours sparkle elegantly in pave.
对岸坡势平缓，远处的松树，将地平线镶饰得十分鲜明，再远，拉姆筱尔特灰色的圆 顶钟楼依稀可辨。
The opposite shore rises gently from the river, the horizon strongly etched by pine trees and in the distance, the round, gray tower of Ramsholt church.
镀白金色穿孔耳环，包边镶嵌透明水晶连接一条透明密镶水晶石镶嵌的垂饰。
Rhodium-plated drop pierced earrings with one bezel-set clear crystal and an attached link in clear crystal pavé. The earrings come as a pair.
灵感源自海洋生物的美态，透明密镶水晶石和白色环氧树立配合组成这款精致的镀白金色贝壳坠饰。
This delicate rhodium-plated charm is inspired by the beauty of sea life. A shell set in clear crystal pave features white epoxy. Mix and match it with other charms or with the shell necklace.
冰淇淋由各种颜色的密镶水晶组成，可配衬您的衣服、手袋或给您的手链加上一个迷人的坠饰。
The ice cream is represented by pave in various crystal colours. Accessorise your outfit, handbag, or as an add-on to your charm bracelet.
温暖的金色调徽章上装饰精致小巧的星星和密镶透明水晶。 垂挂在镀白金色饰链上。
Shimmering in silver tones, this stunning medallion silhouette is embellished with dainty stars and clear crystals set in pavé.
这款精巧别致，附有镀白金色饰链的蝴蝶链坠，饰有闪烁悦目的透明密镶水晶，可为颈项添上耀眼亮点。
This exquisite butterfly sparkles in clear crystal pave. Hanging gracefully on a rhodium-plated chain, this pendant adds an eye-catching sparkle to your decollete.
造工精巧的船锚装饰上缀有密镶透明水晶，以及一颗黑色水晶珍珠坠饰，而黑铬色镀层则完美演绎出电影的阴暗与神秘一面。
It features a delicate anchor motif embellished in clear crystal pave and a dangling black crystal pearl. The ruthenium plating reflects the dark and mysterious mood of the film.
这款镀白金色Y型项链造型优雅，两颗水滴型透明切割水晶石系于蛇形饰链顶端，由镶满透明密镶水晶石的夹子钳紧。
A classy creation, this rhodium-plated Y-shaped necklace has two briolette-cut clear crystals. These are set on a snake chain and clamped together with a clear crystal element set in pave.
耳钉和垂饰都以金色魅影密镶水晶石镶嵌，并通过一根镀金色的细棒相连。
The stud and the drop are made of Golden Shadow crystal pavé and are connected by a pale gold-plated rod. The earrings come as a pair.
耳钉和垂饰都以金色魅影密镶水晶石镶嵌，并通过一根镀金色的细棒相连。
The stud and the drop are made of Golden Shadow crystal pavé and are connected by a pale gold-plated rod. The earrings come as a pair.
应用推荐