威尔•特拉弗斯指责中国在2008新开张了数家象牙制品店，销售象牙制品。
Will Travers,... , blames the sale in 2008 for the opening of a number of new ivory shops in China.
同时，新加坡的卧底人员截获了数具用于给在线销售作广告的虎皮。
Meanwhile, in Singapore undercover officers seized several tiger skins that had been advertised for sale online.
经历了两年的大幅度打折销售，零售商削减了备货的产品样数，以使消费者适应全价购买商品，而不是习惯于等待打折。
After two years of heavy discounting, retailers cut the number of products they held in stock rooms, in an attempt to train shoppers to buy items at full price rather than wait for sales.
标准普尔500指数下跌了0.6%而道琼斯综合指数基本持平。 到现在为止，公司的业绩有所改善，但是并没有表现出销售增长的希望。
So far this earnings season, companies have shown improved bottom lines, but have delivered little of a hoped-for increase in sales.
有时候他们会销售确切拷贝数的产品，但通常会兜售污点软件，向其他电子犯罪洞开大门。
Sometimes they sell exact copies of products, but often peddle tainted software that opens the door to other electronic crime.
这项检测已经在药品连锁店和网上销售多年，但是使用者寥寥，部分原因可能是因为其准确性还是个未知数。
The tests have been available in drugstore chains and online for a few years, but their use has been limited, partly because their accuracy was unclear.
阿加西明白，如果他想在能源上获得利润，那么就应该为车子提供补贴，这就像手机运营商销售通话分钟数而为手机购买者提供大比例补贴一样。
Agassi realized that if he turned a profit on the fuel, he could radically subsidize the cars, much as cell phone carriers sell minutes and heavily subsidize the phones.
美国官方统计数据显示，6月份美国零售业销售下滑，致使美国股市消费板块整体走低，标准普尔500指数连续六个交易日走高后回调。
U.S. stocks retreated after six straight gains for the Standard &Poor’s 500 Index, amid declines in consumer shares after a government report showed retail sales fell in June.
有些公司看起来事业蒸蒸日上，销售额达到了8位数。
Some of these seem to be flourishing, with sales in the eight figures.
而如今销售额涨势再起，员工数已达130人，Acme公司考虑今年再扩招20人处理不断增多的订单量。
Sales are back up, the head count is now up to 130, and Acme reckons it will hire 20 more people this year to handle the growing order book.
一位早期的员工说：“刚开始，销售代表每年肯定赚到6位数。”
"Early sales reps could definitely make six figures," says one early employee.
虽然你可能不会产生一个单一的访问的B2B销售中，有一个策略，以帮助数开始转换成客户网站的访问者。
While you likely won't generate a B2B sale in a single visit, there are a number of strategies to help begin converting site visitors into customers.
snopes的调查结果同样令人惊愕：沃尔玛的销售额平均数为42754109美元/小时。
Snopes discovered a few other shockers: that Wal-Mart customers, for example, spend an average of $42, 754, 109 every hour.
Kinect设备原本预计仅2010年一年可售出500万台，虽然发售的时间非常晚(按日历年来算)，不过销售量应该突破官方预估数。
The little gadget was supposed to sell 5 million units in 2010 alone, despite a very late launch (in the calendar year, that is), but it should smash that official guess.
如果该州收取8%的销售税，那么买这包烟要花27美分，这一钱数就包括销售税。
If there is a sales tax of eight percent in that state, then the cost of the cigarettes is twenty-seven cents. This figure includes the sales tax.
有一首数当地人民的成功故事，成功的企业必须由人民开展了谁在家里做饭，然后销售。
There are a number of success stories about people who have launched successful businesses by cooking at home and then marketing to local people first.
成本价格：显示这个产品的成本价格。如果销售员销售的价格低于此数，那么公司将承受损失。
Cost price: shows the cost price of the product. If the salesperson sells at less than this amount, then the company incurs a loss.
请花一些时间在你的网站上执行一个好的跟踪系统，因为即使你只能增加一小点你的“访问-销售率”百分点数，这也比你所花的时间更有价值。
Spend some time implementing a good tracking system on your site, because if you can increase your visitor-to-sales ratio even just a few percentage points it will be more than worth your time.
在最近数周，该公司的销售量已经有所掌控。
从薪酬角度来看，一个勤奋的“猎手”销售员，要是能到一个合适的公司工作，薪水会达到六位数。
From a compensation stand point, a hard working salesperson in a hunter role with the right company can make an impressive six figure income.
这个比例是用年度销售净值除以应收账款平均数计算出来的。
The ratio is computed by dividing annual net sales by average accounts receivable.
在中国这样一个庞大的国家，去年光是汽车销售量的增长数便将近日本整个汽车市场的规模。
China is so big that just the increase in the number of cars sold there last year was roughly the same as the entire Japanese car market.
根据销售目标与预计的合同数，妥善拟定行动计划与日程安排。
Prepare action plans and schedules to identify specific targets and to project the number of contacts to be made.
通过分析司法实践中生产、销售伪劣产品罪的罪数的情况，澄清一些易混淆的观点。
Clarify some easily-confused concepts through analyzing the situations of quantity in legal practice on the crime of manufacturing or selling counterfeit or inferior products.
楼房开始滞销。根据本地报纸《东方早报》的报道，上海5月份楼房销售平米数比去年同期下降50%。
In Shanghai, sales volume in terms of square metres was 50% lower in May than a year ago, according to the Oriental Morning Post, a local newspaper.
我公司代理销售，各种卡尺，数显卡尺，带表卡尺，测量工具。
I Corporation sold all calipers, a few caliper, caliper table with measurement tools.
销售额下降到一位数。
他们还建立了不计其数的大公司，比如斯奎布再生公司和斯奎布销售集团。
The Squibs have established numerous large corporations, like Squib Reclamation, and Squib Merchandising.
我们公司去年刚创办，公司总裁身兼数职，同时担任会计主管及销售和营销部门负责人。
EXAMPLE: Since our company just started last year, our president wears several hats and also has responsibilities as chief accountant and as the director of our sales and marketing department.
我们公司去年刚创办，公司总裁身兼数职，同时担任会计主管及销售和营销部门负责人。
EXAMPLE: Since our company just started last year, our president wears several hats and also has responsibilities as chief accountant and as the director of our sales and marketing department.
应用推荐