以3100万欧元(4600万美元)竞得两尊铜首的买主蔡铭超,结果是一家旨在索回被掠珍宝的中国基金会顾问。
The buyer, Cai Mingchao, who secured the two pieces for EURO 31m ($46m), turned out to be an adviser to a Chinese foundation which seeks to retrieve plundered treasures.
尽管铅不如铜、锌、镉和铭那样常见,但它却是电镀废水中的普通组分。
Lead is also a common constituent of plating wastes, although not so frequently encountered as copper, zinc, cadmium and chromiurn .
竞拍中标是具有法律效力的契约,因此佳士得可以起诉竞拍成功的收藏家蔡铭超,强制要求他为拍得的18世纪铜鼠首和铜兔首付款。
Winning bids are binding legal contracts, so Christie's could sue the collector, Cai Mingchao, to enforce his bid for the two 18th-century statues, shaped like a rat and a rabbit.
竞拍中标是具有法律效力的契约,因此佳士得可以起诉竞拍成功的收藏家蔡铭超,强制要求他为拍得的18世纪铜鼠首和铜兔首付款。
Winning bids are binding legal contracts, so Christie's could sue the collector, Cai Mingchao, to enforce his bid for the two 18th-century statues, shaped like a rat and a rabbit.
应用推荐