我会愿意持续关注那些仅仅是针对别人的博客写点东西的博客吗？
Would I want to keep reading a blog that simply writes about other blog posts day in and day out?
你用以针对别人的，其实是针对自己。所有的指责都是自我指责。世上没有坏家伙，我们真的真的可以实现多赢。
Anything you hold against someone else you hold against yourself. All accusations are self-accusations. There are no bad guys, we can all WIN.
所有这里有个提议：也许我们应当形成一个新的针对失败国家的政策，只能帮助那些需要帮助的国家，那些值得帮助，而且能将别人的伤害最小化的国家。
So here's a proposal: Maybe we can formulate a new kind of failing-states policy, one to help the deserving states, those that can be helped, and minimize the harm from the others.
虽然有压力，别人在我后面议论我，但我觉得不是针对我，有数万人是这种情况。
Even though there's pressure, and people gossip behind my back, I don't see it as really aimed at me. There are tens of us in this situation.
针对具体的事情感谢别人。
在戏剧中制造冲突。所谓冲突指的是，一个人或一件事为了阻止别人或别的事情达成某个目的而制造某个障碍。有时，这个障碍可以被设计成既针对英雄，又针对坏人。
A conflict is when something or someone creates an obstacle to keep the other person or thing from achieving a goal. The obstacle is sometimes designed to work against both the hero and the villain.
公司认为这相当于把整个店铺都给别人了，但是委员会认为给与开源竞争对手更多针对微软产品的竞争优势能够促进竞争。
The firm argues that this would be tantamount to giving away the shop, but the commission thinks it would promote competition by advancing open-source rivals to Microsoft's products.
他说道：“当你与别人谈判时，你想获得尽可能多的信息，从而进行有针对性的准备，并预计谈判将如何进行。”
"When you are negotiating against somebody else, you want as much information as possible about how we should prepare and let's anticipate how this negotiation is going to go," he said.
如果要请别人帮忙，不论什么时候我们将愿望阐述得越清楚，提供的帮助也会越有针对性。
Whenever we ask anyone for help, they can assist us that much better if we are specific.
所以我们必须针对自己的情况，适当参考别人成功的方法来制定适合自己的最佳方法！
So we must direct against one's own situation , consulting the method that others succeed to make and is suitable for one's own best method properly!
不，它们是针对大问题的电影。例如：快乐的含义是什么？我们如何表达爱？我们如何看待对别人快乐的责任？
Nope, these are movies that tackle big questions like: what does it mean to be happy? How do we express love? How do we think about our responsibility for other people's happiness?
本文针对基于关系匹配的并行部件化人体识别方法进行研究，其目的是为了准确、快速地识别人体。
In this paper, we carried on researches for the method of parallel part-level human body recognition based on relational matching.
全科医生是医疗多面手，针对各种急慢性病症，为所有年龄及性别人群提供医疗服务。
GP is a doctor who has a comprehensive medical practice in which he or she treats all types of acute and chronic illness.
小睡太长，压力太大，总以为别人针对你，睡得太晚，执着过往，缺乏自尊，不懂感恩。
Long Naps, Over-stressing, Taking Things Personally, Sleeping in Late, Holding on To The Past, Lack of Self-Respect, Lack of Gratitude.
同情是针对他人的一般困境而发的，无须分担他人的任何感受。小孩两岁半左右就渐渐不再有运动神经模仿行为，那时他们会意识到别人的痛苦与自己的不同，会更有能力安慰别人。
Motor mimicry fades from toddlers' repertoire at around two and a half years, at which point they realize that someone else's pain is different from their own, and are better able to comfort them.
针对不同类别人员特点，综合运用合理的薪酬制度、有效的培训模式、公正的绩效管理等多种手段，激发人员活力。
Due to different personnel characteristic, we inspire personnel energy by managing reasonable recompense system, effectual training mode and equitable performance management.
当称赞别人时，我们必须针对具体的事来称赞并确定我们的称赞是诚心的，否则，他们会认为我们有点言过其实。
When we compliment others, we must find something specific to praise and make sure our compliments are sincere, otherwise, they will think we're laying it on a little thick.
当称赞别人时，我们必须针对具体的事来称赞并确定我们的称赞是诚心的，否则，他们会认为我们有点言过其实。
When we compliment others, we must find something specific to praise and make sure our compliments are sincere, otherwise, they will think we're laying it on a little thick.
应用推荐