受困于贫穷周期的中世纪工人的绝望情绪逐渐减轻，因为妇女的劳动可以为家庭的金钱收入补贴几便士。
Feelings of hopelessness among medieval workers trapped in the poverty cycle gradually lessened as it became possible for women's labor to supplement a family's money income by more than pennies.
但是他们的数量和金钱收入一直是相对比较小的。
But their Numbers and their money supply were always relatively small.
如果实施犯罪是为了商业的目的而获得金钱收入或其他收入，则增加2级。
If the offense was committed for pecuniary gain or otherwise involved a commercial purpose, increase by 2 levels.
研究金钱与幸福关系的经济学家们一致发现，在一定的收入之上，两者之间就并没有可靠的关联。
Economists who study the relationship between money and happiness have consistently found that, above a certain income, the two do not reliably correlate.
你现在偏爱金钱、财产、收入、重大开销、现金流转，你还喜欢在沙发垫子中搜寻零钱。
Now you're into money, possessions, earnings, major expenditures, cash flow and searching for loose change under sofa cushions.
一旦收入超出这一范围，家庭、幸福感等生活中的重要因素就会大大弱化金钱的地位。
Once earnings soared above this the important things in life such as family and wellbeing made money much less significant.
如果有台数码摄像机的话，你可以通过拍摄视频或者使影片上传到一个收入分享的视频网站，就可以将你的爱好转化为金钱。
If you have a digital camera capable of taking videos, you can likely turn your passion into some money online by making videos and uploading them to a revenue-sharing video site.
她不求男人在金钱上的帮助，也不靠他的人脉关系，她依靠自已的收入读完了英语培训课程，找到了体面的工作。
She never asked him for money and neither did she rely on his connections. Instead she supported herself through an English training class and eventually found a nice job.
在我看来，中产阶级跟具体的收入金额数目关系不大，而是更多地取决于一个人处理生活中涉及金钱的方方面面的能力高低。
To me, middle class has much less to do with the actual amount of income one earns, and more to do with the degree to which one can manage the various aspects of life that involve money.
华尔街已经迫不及待地在等待费恩斯·博格的决定，该如何处理获取最多纳税人金钱的七家公司中收入排名前75的高管的薪酬问题。
Wall Street has been eagerly awaiting Feinberg's decisions about pay for 75 of the highest-earning executives at seven firms that got the most taxpayer money.
金钱也是不忠行为发生的一个因素，因为男人的收入越高，越轨的可能性会越大。
Money is also an element in deceitful behavior because the higher a man's salary the more likely it is that he will be unfaithful.
怎么处理收入的差别呢?伯杰建议，你和孩子呆在一起的时间是为了“加深相互间的情感联系”，而这是不需要花费金钱的。
Remind yourself that your time with your kids is about “deepening relationships,” which does not require money, says Berger.
金钱，最后被证实，真的可以买到你的快乐——或者至少可以买到快乐的一种形式。 根据最大的研究检验在世界各地，收入和幸福之间的关系。
Money can buy one form of happiness, massive global study concludes
同样是他，在快活地将金钱等同于潜意识中的粪便后，个人却无法抗拒金钱的力量。“我的情绪极大取决于收入”，他对一名同事写信道，“金钱是我的笑气。”
Still, while blithely equating money with feces in the unconscious, he himself was not immune to its power: "my mood also depends very strongly on my earnings," he wrote to a colleague.
伊斯特林似乎在说，金钱可以买来幸福，但这只有在自己金钱不断增多，而别人收入不变的情况才会如此。
Money can buy Happiness, Easterlin seems to be saying, but only if one's amounts get bigger and other people aren't getting more.
我们通常将可观的收入与角落办公室、外科手术刀和法律学位联系到一起。然而，原来你在金融界、医疗界和法律界之外工作也会赚到可观数目的金钱。
We often associate hefty salaries with corner offices, scalpels and law degrees - but it turns out you can pull in a pretty penny working outside the financial, medical or legal fields.
即使他宣布将这本书的所有收入(总计数百万英镑)捐赠给英国皇家退伍军人协会以帮助受伤士兵，却也遭遇了冷眼相对和血腥金钱的风言风语。
Even the announcement that he would give all the proceeds (amounting to millions of pounds) to a charity for wounded soldiers was greeted with eye-rolling, and talk of blood money.
第一类因素不总是和最终金钱价值有关，第二类因素则取决于收入。
The first category pertains to those reasons that are not always associated with a definitive monetary value, and the second category pertains to revenue-specific justifications.
收入是在核算时期内你所赚取收入到企业中的金钱总额。
Revenue is the total amount of money you've earned coming into your business over a set period of time.
兴许，对那些有幸获得额外收入的人来说，金钱对幸福的价值就是购买舒适。
Maybe for those of us who are fortunate enough to have extra income, the value of that income vis-a-vis happiness is to afford comforts.
原因是当你退休了，失去的金钱就不太可能赚回来了，因为你没有工资收入了，时不我待。
The reason why is when you’re in retirement it’s impossible to get the money back that you lost because you don’t have a salary coming in, so time is no longer on your side.
尽管他们的收入通常会减少，但他们并没有表达金钱方面的不满。
However, despite often taking a hit on income, they did not express dissatisfaction about money.
金钱标准衡量贫困严重地低估了收入，因为他们忽略了实物转移，例如食品券、医疗和房屋的援助。
Money measures of poverty seriously understate income, because they omit in-kind transfers such as food stamps and medical and housing assistance.
您可能会收到报酬或承认，由于月亮将与金星一致，在金钱，美色的星球，现在你的收入，自我价值的第二个家。
You may receive a reward or recognition, as the moon will be aligned with Venus, the planet of money and beauty, now in your second house of income and self-worth.
巨蟹座，天蝎座和双鱼座的人，今天您可能会收到延迟到来的金钱或某个文件，这将成为您改善收入的基础。
For Cancer, Scorpio and Pisces people - today you may receive money which has been delayed or a document that will be the foundation of your improved income.
财务报告共分规格费用贵，主要球员工资、员工工资、维修、与金钱和赞助收入等列席。
The financial report consists of a specification of your expenses, mainly player wages, staff wages and maintenance, and income such as attendance and sponsorship money.
最后卫报财富得出结论：换辆电驱动汽车不仅不会损失金钱，相反还可以让你有效获得一些收入。
Money has concluded that drivers switching to an EV certainly won't lose money, and you could well make some financial gains.
最后卫报财富得出结论：换辆电驱动汽车不仅不会损失金钱，相反还可以让你有效获得一些收入。
Money has concluded that drivers switching to an EV certainly won't lose money, and you could well make some financial gains.
应用推荐