确实，这周美国和澳大利亚再次于旧金山就改善两国的安全纽带问题进行讨论。
Indeed, this month Australia and America have been discussing-again in San francisco-how to enhance their security ties.
组织者已经宣布，考虑到安全问题，圣火在旧金山的传递路线已较最初的计划进行了调整。
Organizers have already announced changes to the original path of the relay in San Francisco because of security concerns.
组织者已经宣布，考虑到安全问题，圣火在旧金山的传递路线已较最初的计划进行了调整。
Organizers have already announced changes to the original path of the relay in San Francisco because of security concerns.
本月晚些时候，旧金山一网站在其现有的非食品消费者安全和碳排放率花名册上，增加了全球各超市的食品目录。
Later this month, the San Francisco-based website will add food from supermarkets around the globe to its existing roster of consumer safety and carbon-footprint ratings for non-food goods.
旧金山——网络安全专家说，芯片制造商英特尔已经开始探索开展互联网业务的可能性了。
SAN FRANCISCO — Intel, the chip maker, has turned into Intel, the security specialist.
挣金山，挣银山，注意安全是靠山；严是爱，松是害，发生事故坑几代。
Earn earn Jinshan, Yinshan, Caution! Is the patron; strict is the love, the pine is the evil, the accident pit of several generations.
一方面，金山毒霸专注个人信息安全领域，通过广泛的结盟来巩固市场、增加份额。
On the one hand, Jinshan drug tyrants focus on personal information security field, through a broad alliance to consolidate the market and increase share.
“猎豹浏览器及其插件是完全安全的，”来自金山软件的金磊称，“我们只是帮助用户查询票务信息，不会影响到12306网站的服务器。”
"The Liebao browser and the plug-ins are totally safe, " said Jin at Kingsoft. "We only help customers search for ticket information, which will not affect the servers of 12306.
当我们安全地降落在旧金山时，我意识到，如果驾驶舱里坐着的是一名男飞行员，我便不会产生这种想法。
Once we safely landed in San Francisco, I realized that if a man had been in the cockpit, that thought would not have crossed my mind.
各位旅客，从旧金山飞往中国上海的飞机即将起飞了，请各位旅客回到座位上，系好安全带。
All passengers, the plane will take off from San Francisco to Shanghai China d. c, please return to your seat, and fasten your seat belt.
各位旅客，从旧金山飞往中国上海的飞机即将起飞了，请各位旅客回到座位上，系好安全带。
All passengers, the plane will take off from San Francisco to Shanghai China d. c, please return to your seat, and fasten your seat belt.
应用推荐