他们表示即使海乐的奖牌不是金制的，他们也为加拿大人站在领奖台上而自豪。
They said that even if Haile's medals were not made of gold, they were proud that Canadians stood on the podium.
金制的王冠镶有许多贵重的宝石。
这是金制的。
这是个金制的皇冠。
金制的刀柄装饰有三颗大绿宝石，顶部是金色手表和翠绿色的盖子。
The golden hilt is ornamented with three large emeralds, topped by a golden watch with an emerald lid.
借来的东西应该是金制的，以此来保证未来能有好财运。
Something borrowed should be gold to ensure future wealth and fortune.
他们的归属是一个金制的颜色，水果的浓香和一个平滑的滋味。
Their attributes are a golden colour, a fruity aroma and a smooth flavour.
然后新朗的母亲拿出一件金制的礼品，表示男方家庭是很认真的。
The groom's mother then presents a gift of gold to show that her side of the family is serious.
他们表示即使海乐的奖牌不是金制的，他们也为加拿大人站在领奖台上而自豪。
They say that even though Heil's medal wasn't gold, they are proud a Canadian made the podium.
金制的城堡由一只瘦削的鹰看守，它的双眼是冒着腾腾火焰的蓝宝石。
The golden castle is guarded by a lean-headed eagle with blazing rubies for eyes.
那是一个老式的金制的小饰盒，上面刻着她父母的名字还有他们的结婚日期。
It was an old fashioned golden locket bearing miniatures of her father and mother with their names and the date of their marriage.
人们常用金制的叶子包裹鸡蛋，农夫们则加入树叶或花瓣来煮蛋，将其染上鲜艳的色彩。
Eggs were often wrapped14 in gold leaf or, if you were a peasant, colored brightly by boiling them with the leaves or petals15 of certain flowers.
一个半小时的时间里，记者总共也没看见几个顾客，而商店只卖出了四件商品：一根铅笔，一只上发条的塑料青蛙，一床被子，一个金制的士兵塑像。
In half an hour, your correspondent saw only a trickle of customers and just four items being sold: a pencil, a wind-up plastic frog, a quilt and a golden statuette of a soldier.
他手里拿着一根有金制端部的手杖。
有时候一些价格低廉、看起来像金制或银制的首饰其实只是在便宜的金属上加了涂层。
Sometimes inexpensive jewelry looks like gold or silver but it is actually just paint over inexpensive metal.
他们不再同模特和电影明星一道展示自己的金制卫浴品、镶钻手机和时髦跑车。
Goodbye gold commodes, diamond-encrusted phones and sleek sports cars on show amid crowds of models and movies stars.
朝你右肩后方看去，圣以撒大教堂巨大的金制圆顶伸入了天空。
Look over your right shoulder. The massive golden dome of St. Isaac's Cathedral rises above the skyline.
但在所有机制背后，都有一个核心事实，即每种机制都有黄金供应(或如在金汇兑本位制的国家，基于黄金的货币)作为支撑。
Underlying all systems, however, is the central fact that each must have its supply of gold to support it (or currency based on gold, as in the gold Exchange Standard).
在NIF采用的惯性约束聚变方法中，靶是一个厘米尺度的金制圆柱体，也叫做黑体辐射腔。
In the approach Nif takes, called inertial confinement fusion, the target is a centimetre-scale cylinder of gold called a hohlraum.
他们要寻求全日制的工作而非兼职，要增加薪水，并且享有多雇主养老金计划。
They were looking for the creation of full-time jobs rather than part-time, increased wages, and the retention of their multi-employer pension plan.
维茨纳四处闲逛，审视一个安置着金制大佛像的冥想露台。
Wizner roamed around, inspecting a meditation gazebo outfitted with a large gold Buddha.
在网版制卡和会员卡制作金墨的实际操作中，怎样才能印出高质量的产品呢？
Stencil business card printing and membership card making gold in actual operation, how can I print high-quality products?
其中的一个新人弗莱德里克·米什金(Frederic Mishkin)是远近闻名的通胀目标制支持者。
One of the newcomers, Frederic Mishkin, is a well-known advocate of inflation targeting. There is change at the regional reserve banks too.
所制得的胶体金探针稳定、可靠，有较好的生物活性。
The prepared SPA colloidal gold Probe was stable, reliable with much better activity.
由一个同中心的半圆聚合物放置在金制膜层上构成的。
It consists of concentric semicircles of a polymer laid down on a gold film.
由一个同中心的半圆聚合物放置在金制膜层上构成的。
It consists of concentric semicircles of a polymer laid down on a gold film.
应用推荐