中国发现的钴矿含锰量高，因此呈现出较弱的蓝灰色。
Cobalt ores found in China have a high manganese content, which produces a more muted blue-gray color.
这些水源的一个问题是，深水区的含盐量也比浅水层的含盐量高。
One problem with these sources is that the deep water also has a higher level of salt than shallower aquifers.
中国未售房屋的搁置量高的刷新了记录。
如果消息吞吐量高，数据库应该具有更高的伸缩性。
A database should scale better if message throughput is high.
进食营养丰富的食品，同时少吃含脂肪量高的食品。
老鼠喜欢含糖量高的食物，还有花生酱和早餐谷类食品。
Mice enjoy food rich in sugar as well as peanut butter and breakfast cereals.
少吃白面包，土豆和其他含糖量高的食物(比如汽水)。
High glycemic index foods to avoid include white bread, potato, and high sugar foods (like sodas).
雌激素可使动脉血管扩张，含氧量高的血液得以流向胎儿。
Oestrogen helps to keep open the artery carrying oxygen-rich blood to the foetus.
如果含盐量高，像维吉麦酱和花生酱，就不用非得冷藏。
If it's high in salt like Vegemite and peanut butter, refrigeration isn't necessary.
由于含碳量高，所以这种焊条不宜焊接必须承受高应力的机器部件。
The carbon content being high, this kind of welding rod is not fit for welding machine parts that have to withstand high stress.
可进行快速部署的F - 35航程大，留空时间长，武器携带量高。
The rapidly deployable F-35 has range, loiter time, and a large weapons load.
一个交易的平均规模是318份股票，不比在交易所进行的平均量高多少。
The average size of a trade was 318 shares, not much higher than the average on exchanges.
是否投入量高的任务会比投入量低的任务导致更有效的词汇附带习得?。
Will Tasks with a higher involvement load be more effective for vocabulary retention than tasks with a lower involvement load?
女性比男性的棕色脂肪组织量高并且18F –FDG吸收活性也较高。
Women also had a greater mass of brown adipose tissue and higher 18F-FDG uptake activity.
无烟煤一种很亮的高密度煤，含炭量高，挥发性物质少，燃料时火焰纯净。
A dense, shiny coal that has a high carbon content and little volatile matter and burns with a clean flame.
阿特金斯的低碳水化合物法也侧重于剔除经过处理、精制以及含糖量高的食品。
The low carb approach of Atkins also focuses on cutting out foods that are processed, refined and full of sugars.
结实量高的无性系无论在丰年还是欠年，结实量都比其他无性系产量高很多。
Either abundant year or deficient year, seed yield of high yield clones are higher than any others.
奥迪兹说，如果能减少摄入含钠量高的食物，纽约市的死亡人数将减少10万。
Ortiz claimed that reducing the sodium content of food could cut deaths in the city by as many as 100000.
由截线及杠杆定律分析可知，低碳铁素体成核并长大，剩下含碳量高的奥氏体。
Tie-line and level-law calculations show that low-carbon ferrite nucleates and grows, leaving the remaining austenite richer in carbon.
如果介质的温度高或含沙量高，对密封件有特殊的要求，请及时联系VANO。
If medium temperature is high or sand content is high, the seals have special requirement, please contact with VANO.
低出生体重儿的卫生服务需求量高，应建立针对低出生体重儿的预防保健体系。
Health service need of low birth weight infants is high. The preventive system should be built for low birth weight infants.
虽然不致造成立即伤害，含菌量高意味卫生情况恶劣，可以成为更有害细菌的繁殖场所。
While not immediately harmful, elevated levels of bacteria indicate poor hygiene and can act as a breeding ground for more serious germs.
然而，对于大多数应用程序来说，理想的性能是在响应时间低并且吞吐量高的情况下实现的。
However, for most applications, the ideal performance is achieved when response times are low and throughput is high.
由于传统酸洗精制工艺的限制，焦化纯苯的含硫量高，其市场竞争力难以与石油苯相匹敌。
Due to the limitation of the traditional pickling process, the sulfur content of coking benzene is high, and its market competitiveness is difficult to match that of petroleum benzene.
乌紫红色，蔷薇型。花蕾扁圆，花朵硕大。着花量高，花朵侧开。株型直立。生长势较强。
Blackish purple, Rose_ shaped; large lateral flowers, flat round buds, erect stems, sturdy.
最好避免进食含糖量高的食品，因为碳水化合物与乙醇发生化学反应，使乙醇加速进入血液。
Highly sugared foods are best avoided as carbohydrate reacts chemically with alcohol speeding up its entry into the blood.
此前研究已证实，BPA摄入量高与出生缺陷、发育问题以及心脏病和糖尿病患病风险高有联系。
Previous studies have suggested that high levels of BPA consumption are linked to birth defects, growth problems and an increased risk of heart disease and diabetes.
当我们不开心的时候，摄入糖份有助于消散心中的阴霾，但切记，对含糖量高的水果不可吃得过多。
It’s important not to overeat on sweet fruits when we feel unhappy and need the emotional lift that sugar can bring.
当我们不开心的时候，摄入糖份有助于消散心中的阴霾，但切记，对含糖量高的水果不可吃得过多。
It’s important not to overeat on sweet fruits when we feel unhappy and need the emotional lift that sugar can bring.
应用推荐