双齿联轴器是起重配件的一种。
钢体滑触线是起重配件的一种。
Steel body sliding contact line is a kind of lifting accessories.
吊车配件是起重配件的一种。
电机铜环是起重配件的一种。
本地事件总线同样运行重配置服务器。
滑轮组是起重配件的一种。
导绳器是起重配件的一种。
卷筒组是起重配件的一种。
滑线轮是起重配件的一种。
曲轴是起重配件的一种。
齿轴是起重配件的一种。
第四，我是不是尊重配偶人格旳所在和价值？
Fourth, do I have respect for the dignity of my spouse as a person of worth and value?
专用于水泥、化工、冶金等行业的连续称重配料。
It is special for industry of cement, chemical and metallurgy which need continuous weighing.
我们希望看到它进入的环境下能够赚取金钱三重配制。
We like to see it go into an environment where the money can earn triple compounding.
设计了一种应用于数控机床的可重配置微小型刀库控制系统。
A new reconfigurable microminiature tool storage control system is designed and applied on reconfigurable microminiature numerical control machine tools.
采用可重配置的设备和单元控制系统，可以使制造单元具有敏捷性。
The agility of manufacturing cell can be achieved by adopting reconfigurable equipment and cell controller.
通过虚拟可实现动态的资源部署和重配置，满足不断变化的业务需求。
The dynamic resource deployment and reconfiguration can meet the changing business needs.
最后，本文描述了可灵活重配的集群通信系统CCSAS的具体实现。
At last, this thesis describes the implementation of the flexibly configurable cluster communication system - CCSAS.
中国研究人员得出结论，猪在这次病毒基因重配中未发挥中间宿主作用。
As such, the Chinese researchers have concluded pigs are not intermediate hosts for the deadly new strain of bird flu.
也能将服务组合运行的情况动态地显示给用户，并允许用户进行重配置。
It can dynamically combine services, display the runtime status of service combination, and allow user to reconfigure.
提出基于JTAG边界扫描技术和动态局部重配置的错误注入模拟平台。
Fault injection emulation platform based on Joint Test Action Group (JTAG) boundary scan and dynamic partial reconfiguration is proposed.
石漠化土地治理应以恢复森林植被为核心，注重配套措施建设，强化保障体系。
So the control of lithified land should focus on the forest vegetation restoration, taking matched measures and strengthening the protective system.
约克郡建房合作社就“你最看重配偶哪个方面”的问题调查研究了1527个人。
Yorkshire Building Society questioned 1,527 people to find out what they most valued in their partners.
约克郡建房合作社就“你最看重配偶哪个方面”的问题调查研究了1527个人。
Yorkshire Building Society questioned 1, 527 people to find out what they most valued in their partners.
系统的动态配置包括系统运行时的伸缩、运行时的升级以及出现故障后的重配置。
Dynamic configuration involves system expansion and shrink during execution, upgrading while running, and reconfiguration after a fault occurs.
缺点：象其它标配的耳机一样(质量一般)，我强烈建议你重配其它更好的耳机。
Cons: As with all other bundled headphone, I strongly suggest you get an aftermarket one.
本文论述了应用单片机80c196 KC实现微机磁盘自动称重配料加料的技术。
The paper introduces. The technology of using 80c196kc as micro-controller to realize automatic weighing and mixture materials with the magnetic plate.
MAX7000器件支持在系统可编程能力（ISP），可以在现场轻松进行重配置。
MAX7000 devices support in-system programmability (ISP) and can be easily reconfigured in the field.
根据可编程器件的特征和“多任务电路结构重配置”的原理设计了EDA教学实验箱。
An EDA teaching experiment box is designed by applying the restructure principle of configuring multitask circuits and the characteristic of programmable logic device.
到1968年，巨无霸快餐在全国多家餐馆有售，因其注重配料的广告宣传而载入史册。
By 1968, the burger was available at restaurants nationwide and made history with its ingredient-focused advertising campaign.
应用推荐