一个男人理解和尊重选择的力量。
毋庸置疑，技术造成了多重选择的困境。
Technology has imposed the encumbrance of over-choice on us.
我们也得慎重选择我们的路。
Comments工具条支持多重选择。
权重选择和使用复杂的回归方程应合理。
Selection of weighting and use of a complex regression equation should be justified.
图片提示：在微距拍摄时，慎重选择尖锐的元素。
Photo Tip: When shooting in macro, choose carefully which elements to have sharp.
尊重选民的智慧。
突出显示的字符串将成为进行汉字重选的目标区域。
The highlighted string becomes the target range for the reconversion.
请慎重选择，因为一旦选择了，您就无法返回修改。
Choose well, for once done, you cannot go back to change it.
因此，慎重选择适当的处理工艺是污水处理设计的关键。
Therefore, careful selection of appropriate treatment technology is the key for wastewater treatment.
不是被留下租用的许多这些，因此我不可能是慎重选择的。
第一：是在市场营销拓展的时期，需要慎重选择目标市场。
First: in the period of marketing expansion, the need to carefully select the target market.
您如果想要买到货真价实的产品及原料，敬请您慎重选择！
If you want to buy genuine products and raw materials, please your carefully chosen!
也许在将来，他们会直接或者间接地慎重选择他们的借贷对象。
And in future they may be choosier about who they lend to, directly or indirectly.
如果一名举重选手试举三次失败，他就不能参加下一轮比赛。
When a weight lifter fails three trials, he will be excluded from the next round.
北京一家酒吧内的电视里，一位奥运举重选手正奋力提起杠铃。
A player is seen taking part in a weight lifting match during the Beijing Olympic Games on TV in a bar in Beijing.
如果他决定不寻求参加重选，爱达荷人也许将挑选另一个共和党人。
If he decides not to seek re-election, Idahoans will probably pick another Republican.
互联网以经侵蚀到了那种为广告主和读者提供多重选择的商业模式。
The internet has undermined that business model by providing alternatives for both advertisers and readers.
人生奋斗目标如果有多重选择，必定会分散精力，结果一事无成。
If you have multiple goals in your life, your energy will be diluted and you can achieve nothing finally.
胆漏发生后应根据胆漏大小、病情轻重选择手术治疗和非手术治疗。
Different treatments are optional according to the degree of leakage and the condition of patients.
而那些能顺利通过重重选拔程序的海归们，都是对当地情况十分熟悉的。
Overseas returnees who pass selection procedures must be familiar with local conditions, Hong said.
我们应该慎重选择这个要求回报率 以此确保充分考虑这个项目的风险。
Some attention should be given to choosing the required rate of return to make sure that it adequately accounts for the risk of the project.
目前钽铌矿的选矿多以重选为主，但重选法选别细粒钽铌矿的回收率非常低。
At present, most of Ta-Nb ores are processed by use of gravity concentration, with which the recovery of fine-grained Ta-Nb mineral is very low.
6月份，巴基耶夫的重选被不法行为扰乱后，他的批评者的被攻击数量显著上升。
Since Mr Bakiyev’s re-election in July, which was marred by irregularities, the number of attacks against his critics has increased markedly.
6月份，巴基耶夫的重选被不法行为扰乱后，他的批评者的被攻击数量显著上升。
Since Mr Bakiyev’s re-election in July, which was marred by irregularities, the number of attacks against his critics has increased markedly.
应用推荐